Signification de "宦成名立" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宦成名立 EN CHINOIS

宦	成	名	立
huàn	chéng	míng	lì

QUE SIGNIFIE 宦成名立 EN CHINOIS

définition de 宦成名立 dans le dictionnaire chinois

Official 宦 宦 宦 宦 宦 宦: Position officielle. L'ancien poste de la résidence officielle était haut et sa réputation était proéminente.

宦成名立 宦：官位。旧指官居高位，声名显赫。

TRADUCTION DE 宦成名立

Découvrez la traduction de 宦成名立 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宦成名立 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宦成名立» en chinois.

• chinois: 宦成名立
• Traducteur Français - espagnol: Li Huan fama
• Traducteur Français - anglais: Li Huan fame
• Traducteur Français - hindi: ली हुआन प्रसिद्धि
• Traducteur Français - arabe: الشهرة لي هوان
• Traducteur Français - russe: Ли Хуан славы
• Traducteur Français - portugais: Li Huan fama
• Traducteur Français - bengali: হুয়ান চেং মিং লি
• Traducteur Français - français: Li Huan renommée
• Traducteur Français - malaisien: Li Huan kemasyhuran
• Traducteur Français - allemand: Li Huan fame
• Traducteur Français - japonais: 李フアン名声
• Traducteur Français - coréen: 리 Huan의 명성
• Traducteur Français - javanais: Li Huan fame
• Traducteur Français - vietnamien: Li Huan nổi tiếng
• Traducteur Français - tamoul: லி ஹுவான் புகழ்
• Traducteur Français - marathi: ली हुआन ऑफ द फेम
• Traducteur Français - turc: Huan Cheng Ming Li
• Traducteur Français - italien: Li Huan fama
• Traducteur Français - polonais: Li Huan sławę
• Traducteur Français - ukrainien: Лі Хуан слави
• Traducteur Français - roumain: Li Huan faima
• Traducteur Français - grec: Λι Χουάν φήμη
• Traducteur Français - afrikaans: Li Huan roem
• Traducteur Français - suédois: Li Huan berömmelse
• Traducteur Français - norvégien: Li Huan berømmelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宦成名立»

Découvrez l'usage de 宦成名立 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宦成名立 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天史:

《漢書》曰:東海疏廣,為太子太傅,兄子受為少傅,皆道高有師範。時天下昇平,太子每朝進見,太傅在前,少傅在後,朝廷以為榮。廣謂受曰:「吾聞知足不辱,知止不殆,功遂身退,天之道也。今仕宦至二千石,宦成名立,如此不去,懼有後悔,豈如父子相隨出關,歸老故鄉, ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

中華文彙清文彙

又不有身,鼷以宦成名立爲榮,後悔爲懼,其自爲謀則得矣!如吾君太子何?」斯言非^一一琉也。君臣大偷,不可 0 」是其所爲足者,不過宦成名立而已,不亦鄙乎?明懈薛方山非之曰:「一一琉位爲師傅,責在輔養太子漢一一琉辭官雜里,所謂知足不辱者也。然其言 ...

高明, ‎祝秀俠, ‎袁榮法, 1960

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 105 页

現在我們可算宦成名立,如果不急流勇退,怕日後會後悔;不如我們一同辭職,回轉故鄉,以終天年,不是很好嗎?」於是叔侄倆上表請辭,皇帝贈其黃金二十斤,太子贈黃金五十斤,公卿大夫們設宴送行。回家後,叔侄倆常設宴請族人、故舊相聚娛樂,家人多.

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

Xi shi bian: Shang bian 14 juan, xia bian 12 juan

... 〈五二十斤皇太子贈以五十斤公卿故人[苗尤調鍋'七] '一逋加胛酗屾屾吧細刺傅珮'川鈿酮少冇兄予受曰吾閭知足不辱知止不殆今宦成名立如~ ...恍滓~詞'彗省出~都門友~凡~蓮之日于此〝仃舢浦〝屾厂|即黑樂〝料此非親歷拉〝叭工趴』]龔瞳剖調也也{_.

屈成霖, 1824

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

... 穎胃深相委仗。武帝受禪,歷太子右衛率,五兵尚書,參掌大選。天監三年卒。子曜卿。論日沈慶之以武毅之姿,屬殷憂之日.驅馳戎旅,所在見推。其勘定功」蓋亦宋之方、 _ 召。及勤王之業克舉 _ 台鼎之位已隆。年致懸車宦成名立,而卒至顛覆,倚伏豈易知也。

李延壽, 2015

清朝經世文續編 - 第 454 页

... 且有事即思為潔身之計何其薄也漢二疏辭官歸里所謂知足不辱者也然其言目今仕至二千石宦成名立期此不表懼有後悔是其所為足者不過宦成名立而已不亦跳乎明儒群方山非之曰二疏位為師傅責在欄養太」子顧以宦成名立為榮後悔為懼其自為謀則得 ...

葛士濬, 1901

胡曾《咏史诗》研究 - 第 62 页

(束门》注引<前漠况"今仕宦至二千石,官成名立"。景拈本(漠善·疏魔傅》作"今仕官至二千石,宦成名立"。案今中荤善局钻校本(漠吉》所技底本(漠善捕注》作"今仕宦至乒千石,宦成名立"。则胡元宜所引别本(漠善》的文字森膀,足置校勘。(射熊馆》注 51 <前漠·橱 ...

赵望秦, 2008

只要精华:

及勤王之業克舉,臺鼎之位已隆,年致懸車,宦成名立,而卒至顛覆,倚伏豈易知也。諸子才氣,並有高風,將門有將,斯言得矣」(《南史∙沈慶之列傳》)。美國軍人、政治家——傑佛遜∙戴維斯傑佛遜∙漢彌爾頓∙戴維斯(Jefferson Hamilton Davis),1808年6月3日— ...

飛韻含沙, 2006

中華字源: 常用汉字本义与字形溯源 - 第 84 页

从甲骨文字形分析而知, "宦"的本义是指贵族家里的"奴仆" ,如《国语,越语上》里说: "卑事夫差,宦士三百人于吴。"这句话的意思是说:送 ... 后来就成为作"官吏"的通称,如《汉书,疏广传》里说"宦成名立" ,意思是说官居高位,名气也树立了。《儒林外史》中说"宦海 ...

骈宇骞, 2007

歷史問題論叢 - 第 180 页

商人的行會有兩種,主要的是按行立會,此而被撤毁了的〇。 ... 其次是所謂「宦成名立」的退休官僚、「擁資求安」的富豪,這些人慳吝、狡猾、虚偽,是「故家巨族」的土著地主,這些人略讀詩書,堅持封建禮敎、迷信、壓迫婦女,是城市中最保守的染,易以遷流,遂或 ...

翦伯贊, 1956