Signification de "擐甲挥戈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 擐甲挥戈 EN CHINOIS

擐	甲	挥	戈
huàn		huī	gē

QUE SIGNIFIE 擐甲挥戈 EN CHINOIS

définition de 擐甲挥戈 dans le dictionnaire chinois

擐 A Ge Ge 擐: enfilez. A: armure. Ge: armes. Vêtu d'une armure et armé d'armes. Décrit comme entièrement armé, héroïque tenace. Aussi comme "A Jiage", "A Jiage Ge."

擐甲挥戈 擐：穿上。甲：铠甲。戈：武器。身穿铠甲，手持武器。形容全副武装，英勇顽强。亦作“擐甲操戈”、“擐甲持戈”。

TRADUCTION DE 擐甲挥戈

Découvrez la traduction de 擐甲挥戈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 擐甲挥戈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擐甲挥戈» en chinois.

• chinois: 擐甲挥戈
• Traducteur Français - espagnol: Pasar a través de la armadura Huige
• Traducteur Français - anglais: Pass through armor Huige
• Traducteur Français - hindi: कवच Huige के माध्यम से पारित
• Traducteur Français - arabe: تمر عبر دروع Huige
• Traducteur Français - russe: Пройдите через броню Huige
• Traducteur Français - portugais: Passar por armadura Huige
• Traducteur Français - bengali: Huige মাধ্যমে পাস
• Traducteur Français - français: Traverser armure Huige
• Traducteur Français - malaisien: 擐 a bermain Ge
• Traducteur Français - allemand: Fahren Sie durch Rüstung Huige
• Traducteur Français - japonais: 鎧Huige通過
• Traducteur Français - coréen: 갑옷 Huige 통과
• Traducteur Français - javanais: A pass liwat Huige
• Traducteur Français - vietnamien: Đi qua giáp Huige
• Traducteur Français - tamoul: Huige மூலம் ஒரு பாஸ்
• Traducteur Français - marathi: Huige माध्यमातून पास
• Traducteur Français - turc: HulgE boyunca pas
• Traducteur Français - italien: Attraversare armatura Huige
• Traducteur Français - polonais: Przechodzi przez pancerz Huige
• Traducteur Français - ukrainien: Пройдіть через броню Huige
• Traducteur Français - roumain: Trece prin armura Huige
• Traducteur Français - grec: Περάστε μέσα από την πανοπλία huIgE
• Traducteur Français - afrikaans: Deur harnas Huige
• Traducteur Français - suédois: Passera genom pansar Huige
• Traducteur Français - norvégien: Passere gjennom rustning huige

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擐甲挥戈»

Découvrez l'usage de 擐甲挥戈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 擐甲挥戈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周書:

... 三秦精銳,揮戈擐甲,同萃龍沙。柱國、博陵公祥,貴戚重望,乃文乃武,受脤廟堂,元戎啟路;太傅、燕國公(于)謹,英猷不世,應變無窮,仗旄指麾,為其謀主;柱國、化政公貴,早播威聲,奇正兼設,直取龍涸,濟自南河。突厥與國睦親,同恥反道,驅引弓之民,總穹廬之眾, ...

令狐德棻, 2015

二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 1299 页

擐甲揮戈,單騎先入,唯有軍主蔡三虎副之,餘人無有及者。突陳横遇,赋射^洞其左股, ^拔箭復入,遂大破之,斬仙碑子。仙碑燒營席卷而邇。荖於陳謂^曰: "公傷矣,且通營。"丞曰: "昔逸里捫足,不欲人知。下官雎微,圉家一帥,奈何使虜有傷將之名! "遂與諸軍追之, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

周朝祕史:

孫武大喜,曰:「女兵已習法度,慣知方向,雖驅之赴湯蹈火,亦無所避耳!」後人有詩云:理國無難似理兵,兵家法令貴尊行,嚴刑不避君王寵,一笑隨刀八陣成。又五言詩曰:強兵爭霸業,講武在深宮。盡出嬌娥輩,先觀上將風。揮戈羅袖擲,擐甲晚妝紅。掩笑分旗下, ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

歷代名將言行錄 - 第 1 卷 - 第 43 页

Kai-shek Chiang, 軍學編輯局 (Peking) 勝直趨長^永自將馬歩千^南逆仙举擐甲揮戈單騎先, ^唯有軍主蔡三虎副^餘人無有及無&英乃分 4 〈通夜築城於山 1 遣張懷等列陣於山^ ^以防. ^至^仙蜱果 5&懷等戰^仙埤乘在決^雅山形&且早據 1 力英沈吟未^永 ...

Kai-shek Chiang, ‎軍學編輯局 (Peking), 1911

番禺县续志/民国版/点注本: 民国版 - 第 183 页

之信佩讨逆将军印,往征东江时,在省大阅,擐甲挥戈,驰所爱斑骓,耀武较场中,杩于庙而后行。据"李志"、南海"续志"、"郑志"、《恭岩札记》参修。三君祠,在粤秀山。旧祀仙人郑安期。道光间,元和陈钟麟题额曰"郑仙翁祠" ,光绪十三年〔 1887 年) ,总督张之洞改建 ...

番禺市地方志编纂委员会办公室, 2000

唐代官方史学研究/南开大学法学学术丛书 - 第 91 页

众所周知,李唐皇朝是在隋末农民起义的革命风暴中建立起来的政权,太宗既亲自参与了那场翻天覆地的伟大运动,亲眼目睹了一个甲兵强盛、风行万里的皇朝怎样在顷刻之间被摧枯拉朽、推倒在地,又栉风沐雨,擐甲挥戈,参与领导了一个新皇朝的缔造, ...

岳纯之, 2003

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 282 页

武臣猛将'天张雷动,皆六郡良家,三秦精锐,挥戈擐甲,同萃龙沙。柱国博陵公祥'贵戚重望'乃文乃武,受脤庙堂'元戎启路。太傅燕国公于谨'英猷不世'应变无穷'杖旄指麾,为其谋主。柱国化政公贵'早播威声。奇正兼设,直取龙涸'济自南河。突厥与国睦亲,同耻反 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

沅湘耆旧集 - 第 5 卷 - 第 540 页

金吾方擐甲,苍震门名竟挥戈。丑类惊猿鹤,军声乱鹳鹅。时清兵不发,莫浪挽天河。屈指兵行日,烽烟且数旬。大钧怜赤子,公愤剪黄巾。庙箅无遗策,师贞在丈人。皇慈春旷荡,坱虬播无垠。羊流店太傅衣冠古,荒"祠草木秋。江山余湛辈,人物几羊流。事有不如意 ...

欧阳楠, 2007

唐朝演義 - 第 2 卷 - 第 923 页

不然,揮戈曳戟,詣閣非遲,謹擐甲待命!勛覽表甚喜,卽遣押牙張琯賫詣京師,令許佶爲都虞侯,趙可立爲都遊奕使,黨羽各補牙職,連日募兵,分屯要害。泗州刺史杜怊,係杜棕弟,聞龎勛已據徐州,亟完城繕甲,整頓守備。勛黨李圆,爲勛所遣,率一一千人略泗州,先使 ...

蔡東帆, 1983

汉语成语考释词典 - 第 439 页

陈以仁《雁门关存孝打虎》〔《元曲选外编》^ ^ 4 ) :见一人雄纠纠披袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马。|成德《送荪友》(《清诗别裁集》一 0 ; ) :平生纵有英雄血,无由一溅荆江水 I 荆江日落阵云低,横戈跃马今何时。又作〔挥戈跃马〕,撣( ^ ) :挥动 I 挥舞。《缀白裘'三集鸣凤 ...

刘洁修, 1989

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «擐甲挥戈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 擐甲挥戈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《戏剧之戈——抗战戏剧文献特展》在北京新文化运动纪念馆揭幕

以三幕内容为展示主体，配以序幕和尾声的五个部分，分别是“序幕”、“枕戈达旦——抗战戏剧的前奏”、“擐甲挥戈——抗战戏剧的兴起”、“挥戈退日——抗战戏剧的 ... «中国广播网, août 15»

天台籍著名传染病专家陈菊梅：菊淡梅清傲杏林

在传染病的世界，陈菊梅更像一名擐甲挥戈的女战士，义无反顾，鞠躬尽瘁。”解放军第302医院政委叶宏志说。 因为成就卓越，英国《剑桥大学名人录》、《名人传记》曾 ... «中国台州网, avril 15»

经典再现变形金刚挺进英雄无敌在线

昔日的山姆已经擐甲挥戈，带领玩家挺进《英雄无敌在线》！ 公测视频台词赏析：“这是一个力与魔法的时代,地狱之城燃起熊光,巨龙之翼笼罩绝望.复仇,背叛，对抗。 «腾讯网, juil 09»