Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黄金缕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黄金缕 EN CHINOIS

huáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黄金缕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黄金缕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黄金缕 dans le dictionnaire chinois

Nom de la plaque d'or. Le nom de "Butterfly and Flower". 黄金缕 词牌名。《蝶恋花》的别称。

Cliquez pour voir la définition originale de «黄金缕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黄金缕


金缕
jin lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黄金缕

黄金
黄金
黄金
黄金海岸
黄金
黄金
黄金
黄金
黄金
黄金
黄金
黄金买赋
黄金
黄金
黄金入柜
黄金失色
黄金
黄金时代
黄金时间
黄金

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黄金缕

不绝如
分丝析
割包剪
半丝半
独茧
长命
间不容

Synonymes et antonymes de 黄金缕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄金缕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黄金缕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黄金缕

Découvrez la traduction de 黄金缕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黄金缕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄金缕» en chinois.

chinois

黄金缕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilo de oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gold thread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाबत्तू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع الذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

золотая нить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fios de ouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোনালী জরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil d´or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Emas kuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Goldfäden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金の糸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골드 스레드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utas Gold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đề vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கம் நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोल्ड धागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Altın iplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo d´oro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złota nić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Золота нитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fir de aur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσή κλωστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gold draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guldtråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulltråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黄金缕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黄金缕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黄金缕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黄金缕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄金缕»

Découvrez l'usage de 黄金缕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄金缕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
黄金缕司马槱家在钱塘江上住。花开花落,不管年华度。燕子又将春色去,纱窗一阵黄昏雨。斜插犀梳云半吐。檀板清歌,唱彻黄金缕。望断云行无去处,梦回明月生春浦。上片以行云流水般的笔触吟咏歌女们“任花开落任春流”的生活态度。起句平实自然,点明 ...
盛庆斌, 2015
2
詞調名辭典 - 第 628 页
(錄自清康熙内府本)黄金縷即蝶戀花。宋司馬槱詞有"植板清歌,唱徹黄金縷"句,故名。見《張右史文集》卷四十七。家在錢塘江上住。花落花開,不管年華度。燕子又將春色去。紗窗一陣黄昏雨。斜插犀梳雲半吐。檀板清歌,唱徹黄金縷。望断雲行無去處。
小汀吴, ‎吴小汀, 2005
3
古诗文词语纷议辩析 - 第 9 页
苏轼三部乐: "却低眉惨然不答,唱金缕一声怨切" ,此处与"与唱金缕衣"相同,也已很明显了的。但有人把《金缕 ... 又如晏殊的《蝶恋花》: "六曲阑干偎蟄树,杨柳风轻,展尽黄金缕。, ,杜牧的《金缕衣》,从全诗意旨来看,它是 那是《贺新郎》词的别名。 9 劝君莫惜金 ...
舒化龙, ‎肖淑琴, 1983
4
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 15 页
Bangyan Chen, 陳邦炎 正是歌女的自訴詞,一可指唐代流行歌曲〈金縷衣〉:「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取所唱的内容則曰疋〈黄金縷〉。〈黄金縷〉一可指詞牌〈蝶戀#化〉的別名,因爲前五句「像梳欹鬢月生步云」,用筆極省,卻十分傳神。歌女爲報答知立曰,輕敲 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
5
中文經典100句: 宋詞
宋詞 文心工作室. 驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處名句的誕生東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動1,玉壺2光轉,一夜魚龍3舞。蛾兒4雪柳5黃金縷6,笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度,驀然7回首,那人卻在,燈火闌珊8處。~辛棄疾.
文心工作室, 2005
6
唐宋词常用语释例 - 第 144 页
(寒& ) : "行傍柳荫闻好语,莺儿穿过黄金缕?。在词作中为了倒文协韵,黄金缕可以称金缕黄。教煌曲菩萨蛮: "灼灼野花香,依依金缕黄" ,。:.:.'.'"':又,温庭筠杨柳枝, "苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥"。姜夔一萼红: "记曾共西楼雅集,想垂杨还袅万丝金" ,金线、万 ...
温广义, 1979
7
宋詞三百首 - 第 40 页
另有〈黃金縷〉、〈捲珠簾〉、〈明月生南浦〉、〈細雨吹池沼〉、〈鳳棲梧〉、〈|籮金〉、〈魚水同歡〉、〈轉調蝶戀花〉等別稱。《詞譜》卷十一一謂「宋晏殊詞改今名」。毛先舒《塡詞名解》卷 I I 謂:「採梁簡文帝樂府『翻階蛱蝶戀花情』爲名」。此首一作馮延巳詞,又作歐陽修 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
8
白香词谱浅释 - 第 85 页
司马镧词有"梦回明月 1 南浦"句,名《明月生南浦》 I 冯延巳词有"杨柳风轻,展尽黄金缕"之句,故名《黄金缕》 I 赵令畤词有"不卷珠帘,人在深深处"之句,名《卷珠帘》 I 韩睐词有"细雨吹池沼"句,名《细雨吹池沼》 I 贺铸词名《凤栖梧》;哀长吉(《词谱》误作衷元吉)词 ...
徐迅, ‎徐高祉, 1995
9
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
黄金缕司马嫖家在钱塘江上住。花开花看不管年华度。燕子又特看色去,纱窗一阵黄看雨。斜插是梳云半吐。檀板清歌唱彻黄金缕。望断云行无去处,梦回明月生看浦。上片以行云流水般的笔触吟咏歌女们“任花开看任看流的生话态度。起句平实自然,点明哈 ...
盛庆斌, 2013
10
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 61 页
蛾儿雪柳黄金缕 0 ,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,摹然回首,那人却在,灯火阑珊处 0 。辛弃疾( 1140 一 1207 ) ,南宋词人。字幼安,别号稼轩居士,山东历城(今山东济南)人。绍兴三十一年( 1761 ) ,金主完颜亮南下。辛弃疾举旗抗金,投人耿京军中。
孙明君, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄金缕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄金缕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
你不知道吗|什么是暗香型女性
古诗词中,“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去”“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”,都用“暗香”形容女人的神秘美妙。这里“暗香型女性”,是指以细腻和典雅的气质取胜的 ... «搜狐, août 15»
2
人间四月天花香满申城
而叶形似柳、开花如雪的喷雪花,即为“蛾儿雪柳黄金缕”中的雪柳,夹道而立,姿态婀娜。 踏青赏花处处是景. 魔都花卉色彩万千,赏花去处也有许多。喜欢浪漫的,可以 ... «新民晚报, avril 15»
3
——旧札新钞(201)
稼轩词说“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。”但《清明上河图》的繁华喧嚣里却几乎没有女子的身影(约10/800)。乾隆时期的徐云亭画《姑苏繁华图》,人物多达12 000( ... «科学时报, mars 15»
4
古代也有"非诚勿扰"大舞台才子十分抢手
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”可以想象乘坐香车宝马而来的英俊男儿,和头插蛾儿、雪柳的女子,在街头最 ... «人民网, mars 15»
5
清议:别样的春节楹联
蛾儿雪柳黄金缕, 笑语盈盈暗香去. 众里寻他千百度, 蓦然回首,那人却在, 灯火阑珊处。”这首《青玉案-元夕》可谓脍炙人口,截取一段做春节楹联甚是不错:东风夜放花千 ... «中国经济网, févr 15»
6
"浅画镜中眉深拜楼西月" 盘点有关元宵的诗句
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首, 那人却在,火阑珊处。 21、《上元竹枝词》(清)符曾桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。见说马家滴粉好, ... «东方网, févr 14»
7
古代文人笔下的元宵节:辛弃疾笔下节日内里忧伤
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度, 蓦然回首, 那人却在,灯火阑珊处。 这首词文笔华丽,层层铺陈渲染,让我们看到了一个不同寻常的夜晚,挂满 ... «凤凰网, févr 13»
8
古代文人笔下的元宵节:辛弃疾笔下的节日内里忧伤
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度, 蓦然回首, 那人却在,灯火阑珊处。 这首词文笔华丽,层层铺陈渲染,让我们看到了一个不同寻常的夜晚,挂满 ... «中国新闻网, févr 13»
9
萝莉萌神送汤圆武林秘籍邀您共度元宵
宝马雕车香满路,凤萧声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。 辛弃疾一首青玉案,道出 ... «速途网, févr 12»
10
元宵节诗词诗句大全(图)
蛾儿雪柳黄金缕, 笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度, 蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 ----------------------------------------------→. 《生查子·元夕》(宋)欧阳修. 去年元夜 ... «水母网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黄金缕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-jin-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur