Signification de "黄金躯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄金躯 EN CHINOIS

黄	金	躯
huáng		qū

QUE SIGNIFIE 黄金躯 EN CHINOIS

définition de 黄金躯 dans le dictionnaire chinois

Torse d'or 1. Torse d'or. 2. Le corps précieux. 3 se réfère au corps de Bouddha.

黄金躯 1.金黄色的躯干。 2.宝贵的身体。 3.指佛身。

TRADUCTION DE 黄金躯

Découvrez la traduction de 黄金躯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄金躯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄金躯» en chinois.

• chinois: 黄金躯
• Traducteur Français - espagnol: pie de Oro
• Traducteur Français - anglais: Gold footer
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड पाद
• Traducteur Français - arabe: تذييل الذهب
• Traducteur Français - russe: Золото колонтитул
• Traducteur Français - portugais: footer ouro
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড পাদচরণ
• Traducteur Français - français: or footer
• Traducteur Français - malaisien: Badan kuning
• Traducteur Français - allemand: Gold- footer
• Traducteur Français - japonais: ゴールドフッター
• Traducteur Français - coréen: 골드 바닥 글
• Traducteur Français - javanais: Gold sikil
• Traducteur Français - vietnamien: chân vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் அடிக்குறிப்பில்
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड तळटीप
• Traducteur Français - turc: Altın altbilgi
• Traducteur Français - italien: footer oro
• Traducteur Français - polonais: Złoty stopka
• Traducteur Français - ukrainien: золото колонтитул
• Traducteur Français - roumain: subsol aur
• Traducteur Français - grec: χρυσό footer
• Traducteur Français - afrikaans: Gold footer
• Traducteur Français - suédois: guld sidfot
• Traducteur Français - norvégien: Gold footer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄金躯»

Découvrez l'usage de 黄金躯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄金躯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李太白全集 - 第 2 卷 - 第 120 页

軀」也。又按《後漢書》:西方有神,名曰佛"共形長丈六尺"而黄金色。「各勉黄金軀」者,是勉以修道重此驅而已。蓋人身難得,六道之中"以人道爲最。是此軀之重^等於黄金. .未可輕忽. '故曰「各勉黄金有,而若空無者。然人皆不能識此寳"而唯我能識之。夫心旣 ...

李白, ‎王琦, 1977

李白与魏晋风度 - 第 95 页

了心何言说,各勉黄金躯。清人王琦注此诗云: "诗言水客泛舟大海,舟为长鲸所嘘吸,遂遭溺没,其中乃有不死者,反于海中得明月之一珠,卷而藏之,不自炫耀,人亦不识。以喻人在烦恼海中,为一切嗜欲所汩没,醉生梦死,飘流无极。乃其中有不昧本来者,反于烦恼 ...

陶新民, 1996

李白安徽詩文校笺 - 第 79 页

夫心既明了,更无言说可以酬对,唯有勤勉珍重此躯而已。盖人身难得,六填之中,以^ ^道为最。是此躯之重,等于黄金,未可轻忽,故曰"各勉黄金躯"也。又按《后汉书》: "西方有神,名曰佛,其形长丈六尺,而黄金色。~ "各勉黄金躯"者,是勉以修道成佛之意。

李白, ‎张才良, 1992

隋唐佛学与中国文学/中华学术与中国文学研究丛书 - 第 74 页

夫心既明了,更无言说可以酬对,惟有劝勉珍重此躯而已。盖人身难得,六道之中以人道为最。是此躯之重,等于黄金,未可轻忽,故曰"各勉黄金躯"也。又按《后汉书》:西方有神,名曰佛,其形长丈六尺,而金黄色。"各勉黄金躯"者,是勉以修道成佛之意。李白这位"谪 ...

陈引驰, 2002

李白全集编年注釋 - 第 3 卷

李白, 閻奇 李白全集編年注釋未編年詩一六八五情深榭、象公均未祥。題情深樹寄象公尺,而黄金色。「各勉黄金軀」者,是勉以修道成佛之意。等于黄金,未可輕忽,故曰「各勉黄金軀」也。又按《後漢書》西方有神,名曰佛,其形長丈六無言説可以酬對,唯有勸勉 ...

李白, ‎閻奇, 1990

李白思想艺术探骊 - 第 67 页

然人皆不能识此宝,而唯我能识之,夫心既明了,更无言说可以酬对。唯有劝勉珍重此躯而已。盖人身难得,六道之中,以人道为最。是此躯之重,等亍黄金,未可轻忽。故曰'各勉黄金躯'也。又按《后汉书》,西方有神,名曰佛,其形长丈六尺,而黄金色。'各勉黄金躯'者, ...

葛景春, 1991

為道忘軀法中王：天竺取經篇:

戒賢大師覺得與其這樣痛苦,不如安靜死去,於是他打算絕盒而死。恰在此夜,他夢見三位夭砷:一位黃金色,一位琉璃色,一位銀白色。遍體黃金色的天砷告訴戒賢大師說:「身體是法器,你不要為這個軀體痛苦了!」琉璃色夭砷說:「你前身是個國王,惱了眾生,這是 ...

彭楚珩, 2010

李白集校注 - 第 214 页

說,各勉黄金軀。 李白集校注八 1 0 〔汰絕〕 中以人道爲最,是此軀之重等於黄金,未可耱忽。故曰『各勉黄金軀』也。又按 81 :西方有神名曰佛,其形能識此賓,而唯我能識之。夫心旣明了,更無言說可以酬對,唯有勸勉珍重此軀而已。藍人身難得,六道之惱海中悟 ...

瞿蛻園, ‎朱金城, ‎李白, 1980

李白批评论 - 第 150 页

了心何言说,各勉黄金躯。,这是一首充满禅味的诗。王琦注: "诗言水客泛舟天海,舟为长鲸所嘘吸,遂溺没,其中乃有不死者,反于海中得明月之珠,卷而藏之,不自眩耀,人亦不识。以喻人在烦恼海中,为一切嗜欲所汩没,醉生梦死,乃其中有不昧本来者,反于烦恼 ...

康怀远, 2004

新版李白全集編年注釋 - 第 2 卷 - 第 140 页

題情深樹寄象公黄金軀』者,是勉以修道成佛之意。忽,故曰「各勉黄金軀」也。又按《後漢書》西方有神,名曰佛,其形長丈六尺,而黄金色。「各勉對,唯有勸勉珍重此軀而已。蓋人身難得,六道之中,以人道為最。是此魑之重,等於黄金,未可軽之,不自以為有,而若空 ...

安旗, ‎李白, 1990