Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黄梅雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黄梅雨 EN CHINOIS

huángméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黄梅雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黄梅雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黄梅雨 dans le dictionnaire chinois

Huang Meiyu Huangmei saison pluie. Aussi appelé Meiyu, le mildiou. 黄梅雨 黄梅季下的雨。也叫梅雨、霉雨。

Cliquez pour voir la définition originale de «黄梅雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黄梅雨


梅雨
mei yu
迎梅雨
ying mei yu
送梅雨
song mei yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黄梅雨

黄梅
黄梅不落青梅落
黄梅
黄梅
黄梅时节
黄梅
黄梅
霉天
眉翁
门北寺
门北寺狱
门鼓吹
门省
门狱
门驸马

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黄梅雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Synonymes et antonymes de 黄梅雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄梅雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黄梅雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黄梅雨

Découvrez la traduction de 黄梅雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黄梅雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄梅雨» en chinois.

chinois

黄梅雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huangmei Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huangmei Yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huangmei यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاد Huangmei يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huangmei Ю.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huangmei Yu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huangmei ইয়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huangmei Yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huangmei Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huangmei Yu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Huangmeiゆいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huangmei 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huang Meiyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huangmei Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huangmei யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huangmei यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huangmei Yu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huangmei Yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huangmei Yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huangmei Ю.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huangmei Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huangmei Yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huangmei Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huangmei Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huangmei Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黄梅雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黄梅雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黄梅雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黄梅雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄梅雨»

Découvrez l'usage de 黄梅雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄梅雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
谷雨诗选 · 第一卷 - 第 198 页
198 黄梅雨黄梅雨是少女出浴的披肩发掠一把便有宜人的温柔和润滑黄梅雨很长很长很长云蓬松成棉团怎么也纺不完找不到心头的纱黄梅雨会织门帘窗帘这帘儿轻巧又细密隔开了寂寞与喧哗试问卷帘风却道绿依旧红依旧时光依旧黄梅雨冷如铁丝一 1 ...
刘华, ‎郜海镭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 毛先舒《填词名解》云二“《浪淘沙》商调也。《花间第》作《浪涛沙》。一名《卖花声》,一名《过龙门》。唐乐府有《浪淘沙》 i 司。”或云《浪淘沙》创调第刘、日,为七言绝句。作者鲁有《送客之湖南》诗二“帆开青草湖中去,衣湿黄梅雨里行。”它和这首词开头二句 ...
盛庆斌, 2013
3
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 367 页
或云其官舍下乃蘇小墓,而槱竟卒於官。』」《吟窗雜錄》卷四十七:「賢良司馬槱,陝西夏台人也。一日,夢見一美人緩歌曰:『妾本錢塘江上住,花落花開,不管流年度。燕子銜將春色去。紗窗幾陣黃梅雨。』槱續其後云:『斜插犀梳雲半吐。檀板珠唇,唱徹黃金縷。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
4
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
宋詞二萬首 唐圭璋. I 7J71V 7J71V n -鬥 _ 1 中—一一 u ~ / -- 1、J 1- —小、一 J 別來人遠關山隔。見梅不忍和花摘。和花摘。有書無雁,寄誰歸得。愁無語。黃昏庭院梅雨黃梅雨。新愁一寸,舊愁千縷。杜鵑叫斷空山苦。相思欲計人何許。人何許。一重云 ...
唐圭璋, 2015
5
陳年舊痕 - 第 71 页
因為我們的村庄,正是敵人進侵鎮上必經的地方,那時,正是黃梅雨季節,我們也不管雨淋,向西逃往一處有山的地方。距敵人所在的地方約有六七里路。我們先在山麓我一家親戚的屋外休息;親戚煮了一鍋稀飯,要我們先吃一些充飢再走。盛情難卻。我們吃了 ...
王光前, 2006
6
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
仔细算来,那万般的愁情,如同一川荒烟蔓草、满城随风飘飞的柳絮,与梅子变黄时下个不停的黄梅雨。作者藉烟草、风絮、黄梅雨的多而纷乱,来描写闲愁的恍惚、凄迷,千头万绪,无从捕捉,不由心意迷茫、神思恍惚。【原词】凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。
盛庆斌, 2013
7
仙藻集‧小園集: 朱英誕詩集 - 第 106 页
黃梅雨的天夜未央輕陰下無半點塵人如夢轉入那林中的家門每一首詩得之於偶然偶然與繼續也如夢而平行於漫長的一生編注:此詩見於《風雨談》第一期(1943年4月出版),為總題〈損衣詩抄〉小輯之一首,署名「莊損衣」,原題為〈冷血〉,正文為「黃梅雨的天/夜 ...
朱英誕, 2011
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
仔细算来,那万般的愁情,如同一川荒烟蔓草、满城随风飘飞的柳絮,与梅子变黄时下个不停的黄梅雨。作者藉烟草、风絮、黄梅雨的多而纷乱,来描写闲愁的恍惚、凄迷,千头万绪,无从捕捉,不由心意迷茫、神思恍惚。【原词】凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。
盛庆斌, 2015
9
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 90 页
他如「雨灑上元燈,雲掩中秋月」,又「黃梅寒,井底乾」,又云「河射角,好夜作。犁星沒,水生骨」,又云「春寒四十五,貧兒市上舞。貧兒且莫誇,且過桐子花」,又云「黃梅雨未過,冬青花未破 o 冬青花已開,黃梅雨又來」,又云「舶棹風雲起,旱魃深歡喜」,又云:「商陸子熟, ...
Qingyang Liu, 2013
10
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
宋词二万首 唐圭璋. 山口 1 才二、 J F =丁= U 1n –一一 u ~八 J r 一 J 1 -一小 r 一 J 别来人远关山隔。见梅不忍和花摘。和花摘。有书无雁,寄谁归得。忆秦娥愁无语。黄昏庭院黄梅雨黄梅雨。新愁一寸,旧愁千缕。杜鹃叫断空山苦。相思欲计人何许。
唐圭璋, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄梅雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄梅雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
昆明未来7天还是雨雨季将持续到10月中旬
此时,器物易霉,故亦称“霉雨”,又值江南梅子黄熟之时,故亦称“梅雨”或“黄梅雨”,雨带停留时间称为“梅雨季节”。从气候条件上来讲,昆明一般不会出现梅雨天气。 «云南网, sept 15»
2
商余回响:《南洋商报》 区域增版文艺副刊
经常在〈绿原〉发表作品的作者计有:雨川、赖敬文、陈慧桦、曾繁荣、李锦宗(黄梅雨)、陈政欣(陈欣、绿浪)、康田、麦秀、刃贝、叶蕾、江振轩、梁园(黄原)、海凡、慧君、 ... «南洋商报, août 15»
3
太阳露小脸市民忙晒衣下周又有强降雨
名城新闻网讯(记者徐超) 自6月底入梅以来,苏城开启了多日的黄梅雨天气。每年一到黄梅天,由于空气潮湿,衣物床单晒不干,家具电器容易受潮,有些物品也容易 ... «名城苏州, juil 15»
4
合肥昨迎首场“梅雨” 今天仍有大雨
据气象专家介绍,每年初夏时节,我国江淮流域一带经常出现一段持续时间较长的阴雨天气,时值江南梅子黄熟,故称“江淮梅雨”或“黄梅雨”,又因梅雨期间湿度大,易 ... «合肥在线, juin 15»
5
近50年江苏梅姑娘的“眼泪”越来越多
梅雨,又叫黄梅雨,是指江南梅子成熟时节,在当地出现的一段大范围阴雨天气,早在汉代就有相关气象谚语记载,晋代已有“夏至之雨,名曰黄梅雨”的说法。其实,梅雨 ... «扬子晚报, juin 15»
6
浦力适YL-2F20SB除湿净化一体机评测
初夏长江中下游流域经常出现一段持续较长的阴沉多雨天气。此时,器物易霉,故称“霉雨”,简称“霉”;又值江南梅子黄熟,亦称“梅雨”或“黄梅雨”。梅雨给我国长江中下游 ... «慧聪网, juin 15»
7
警惕梅雨期的暴雨危害
梅实迎时雨”(唐代柳宗元《梅雨》),“梅子黄时雨”(宋代贺铸《青玉案》),“江南五月梅熟时,霖雨连旬,谓之黄梅雨”(宋代陈岩肖《庚溪诗话》)……所有这些,道出了梅雨是 ... «中国气象局, juin 15»
8
要西了,黄梅天要来了哪能办?!
梅雨”又称“黄梅雨”,是东亚大气环流在春夏之交季节转变期间特有的天气气候现象,仅出现在我国长江中下游至朝鲜半岛南部(被当地称为Changma)和日本东南部(被 ... «新民网, juin 15»
9
端午节遇上父亲节神农山上来场粽子派对
疏疏数点黄梅雨。殊方又逢重五。”一个流传了两千多年的民俗节日“端午节”,走过了浩瀚历史的烟云,走上文明起源的神农山,当端午节走上国际范,遇上了父亲节会 ... «凤凰网, juin 15»
10
丹东:发挥区位和临港产业优势参与"一带一路"建设(组图)
据丹东港务集团有限公司执行总裁黄梅雨介绍,近年来,丹东重点建设深水港区、大型专业化泊位和自动化装卸系统等现代陆域配套设施,直接带动了本地区及东北 ... «国际在线, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黄梅雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-mei-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur