Signification de "黄台瓜辞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄台瓜辞 EN CHINOIS

黄	台	瓜	辞
huáng	tái	guā	cí

QUE SIGNIFIE 黄台瓜辞 EN CHINOIS

Li Xian (dynastie Tang)

李賢 (唐朝)

Zhang Huai-tai Li Xian (654 ans - 684 ans), le mot autorisé, un mot Ren, la Chine Tang Gaozong Li Zhi sixième fils, est également le deuxième fils de Wu Zetian. Dans sa mort frère Li Hong, a été appelé une fois Prince, après avoir été un gaspillage pour les gens du commun. ...

章怀太子李賢（654年－684年），字明允，一字仁，中国唐高宗李治第六子，也是武则天第二子。在其兄李弘死後，一度被封為太子，之後被廢為庶人。...

définition de 黄台瓜辞 dans le dictionnaire chinois

Huang Taiwan melon a démissionné. Tang Zhanghuai Prince Edward Li Xian Zuo.

黄台瓜辞 杂曲谣辞名。唐章怀太子李贤作。

TRADUCTION DE 黄台瓜辞

Découvrez la traduction de 黄台瓜辞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄台瓜辞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄台瓜辞» en chinois.

• chinois: 黄台瓜辞
• Traducteur Français - espagnol: Huangtai discurso melón
• Traducteur Français - anglais: Huangtai melon speech
• Traducteur Français - hindi: Huangtai तरबूज भाषण
• Traducteur Français - arabe: خطاب البطيخ HUANGTAI
• Traducteur Français - russe: Huangtai дыни речи
• Traducteur Français - portugais: Discurso melão Huangtai
• Traducteur Français - bengali: Huangtai তরমুজ বক্তৃতা
• Traducteur Français - français: Huangtai discours de melon
• Traducteur Français - malaisien: Huangtai ucapan tembikai
• Traducteur Français - allemand: Huangtai Melone Sprach
• Traducteur Français - japonais: Huangtaiメロンスピーチ
• Traducteur Français - coréen: Huangtai 멜론 연설
• Traducteur Français - javanais: Huangtai melon wicara
• Traducteur Français - vietnamien: Huangtai bài phát biểu dưa
• Traducteur Français - tamoul: Huangtai முலாம்பழம் பேச்சு
• Traducteur Français - marathi: Huangtai खरबूज भाषण
• Traducteur Français - turc: Huangtai kavun konuşma
• Traducteur Français - italien: Huangtai melone discorso
• Traducteur Français - polonais: Huangtai melona mowy
• Traducteur Français - ukrainien: Huangtai дині мови
• Traducteur Français - roumain: Huangtai discurs pepene galben
• Traducteur Français - grec: Huangtai πεπόνι ομιλία
• Traducteur Français - afrikaans: Huangtai waatlemoen toespraak
• Traducteur Français - suédois: Huangtai melon tal
• Traducteur Français - norvégien: Huangtai melon tale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄台瓜辞»

Découvrez l'usage de 黄台瓜辞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄台瓜辞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 107 页

唐高宗次子章怀太子的《黄台瓜辞》也有异曲同工之妙:种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘尚自可,摘绝抱蔓归。章怀一度被高宗立为太子。但武后看到高宗病危,已作了夺取帝位的部署,临朝听政,接着鸩杀太子弘,把章怀贬往黔中,最后 ...

温绍贤, 2012

通鑑53睢陽之圍

正打算奪取皇蒂職權,所以對李弘不卒凡的聰明智慧,十分厭惡,而把他害死(參考六七五年四月) :把次子、一住懂大匿封作太子。摩厝心裏憂愁恐懼,作了一首黃台瓜辭,希望能感動悸洄(廣)。然而,一一愴(廣)卻聽不進去,一(僵終於死在荒涼的屾憚貶所(參考六 ...

司馬光, 1989

老子他說: - 第 121 页

李泌說:「臣昔為此,故辭歸,誓不近天子左右,不幸今日復為陛下相,又觀茲事。且其時先帝(德宗的父親代宗)常懷畏懼。臣臨辭日,因誦《黃臺瓜辭》,肅宗乃悔而泣。」(《黃台瓜辭》,唐高宗太子——李賢作。武則天篡位,殺太子賢等諸帝子,太子賢自恐不免故作。) ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

唐詩彙評 - 第 1 卷 - 第 12 页

睿宗痰祚,追赠皇太子,谨曰章怀。《全唐诗》存诗一首。《资治通鉴》:肃宗至德二载(了^ 7 ) ,李泌曰: " ... ...昔天后有四子,长曰太子弘,天后方图称制,恶其聪明,酖杀之,立次子雍王贤。贤内忧惧,作《黄台瓜辞》... ... ,《唐诗归》:钟云:深有汉魏遗响,妙于《煮豆》歌。

陈伯海, 1995

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

貢內星催,作《黃台瓜辭》.翼以感悟天後。 _ 天後不聽」賢卒死於黔中。其辭目「種瓜黃台下,瓜熟子離離。一摘使瓜好,再摘使瓜稀,三摘猶為可,四摘抱蔓歸!』今陛下已一摘矣,慎無再摘!」上悖然日:「安有是哉!」卿錄是辭,朕當書紳。」對日:「陛下但識之於心,何必 ...

司馬光, 2015

奥秘世界4:

然而李贤的冶国才华遣到其母武则天的猜忌,致使这位太子惶惶不可终日,写下著名的《黄台瓜辞》二“种瓜黄台下,瓜熟子离离 o 一摘使瓜好,再摘使瓜稀。三摘犹自可,瓜绝抱蔓归。”最终,热衷权力的武则天为达成自己的政治野心,丝亳不怠母子之情以“仵逆” ...

陈晓丹, 2013

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 15 卷 - 第 6262 页

贤内忧惧,作《黄台瓜辞》,冀以感悟天后。天后不听,贤卒死于黔中。其辞曰: '种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘使瓜稀,三摘犹为可,四摘抱蔓归! '今陛下已一摘矣,慎无再摘! "上愕然曰: "安有是哉!卿录是辞,朕当书绅。"对曰: "陛下但识之于心,何必形于 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

泌日: “臣所以言之者,非咎既往,乃欲陛下慎将来耳。昔天后有四子,长日太子弘。天后方图称制。恶甚聪明显鹤杀之。立次子雍年贤。贤内忧《黄台瓜辞》天后不听贤卒死于黔中。其辞目台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘使瓜稀,三摘犹为可,四摘归! '今陛下已 ...

司马光, 2015

武則天评传 - 第 108 页

如果说李泌所言李贤"黄台瓜"属实,肃宗何以茫然无知?又,李泌言"黄台瓜辞"系李贤所作,当时李贤正为太子,聪明过人,岂能将兄弟比作供人采摘的"瓜" ?退一步说,纵然他自比为瓜,认为杀掉太子弘对自 去感悟。如果感悟了,岂不是将 己有利,也不敢在父母 ...

赵文润, ‎王双怀, 1993

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 276 页

在这样形势下,李贤每天时刻都在警惕祸害来临,不敢讲话,自作乐章《黄台瓜辞》叫乐工歌唱,想以此感动武后。其歌辞为: "种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘犹尚可,四摘抱蔓归。^寓意自残骨肉,就要祸及高宗。武则天听了,对他申斥不已 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄台瓜辞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄台瓜辞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黑河寻古：又到瓜香满城时

民国九年(1920年)《瑷珲县志》记载：“瓜之属，有西瓜，红瓤、黄瓤、白瓤凡三种。 .... 少，于是想起了唐章怀太子李贤的《黄台瓜辞》，原诗为：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。 ... 这些诗人在诗中都借黄台瓜典故，发思古之幽情，他们写的《瓜田》诗，今天读来多少 ... «东北网, août 15»

小人，何堪再打

昔章怀太子李贤作《黄台瓜辞》云：“种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀。三摘犹尙可，四摘抱蔓归。”今日的“小人”，犹黄台之瓜，何堪再摘？“小人”之被 ... «中国新闻网, mars 14»

探究唐中宗李显

李贤曾作《黄台瓜辞》： “种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘令瓜稀，三摘犹尚可，四摘抱蔓归。”文字中流露出了对武后的怨恨。后李贤因疑谋杀大臣明崇俨， ... «秦楚网, févr 11»