Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黄雾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黄雾 EN CHINOIS

huáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黄雾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黄雾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黄雾 dans le dictionnaire chinois

Brouillard jaune Brouillard jaune. 黄雾 黄色的雾气。

Cliquez pour voir la définition originale de «黄雾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黄雾


光化学烟雾
guang hua xue yan wu
光雾
guang wu
冲云破雾
chong yun po wu
埃雾
ai wu
寒雾
han wu
尘雾
chen wu
惨雾
can wu
愁云惨雾
chou yun can wu
愁雾
chou wu
断雾
duan wu
服雾
fu wu
毒泷恶雾
du long e wu
毒雾
du wu
氛雾
fen wu
海雾
hai wu
碧雾
bi wu
翠雾
cui wu
豹藏雾
bao cang wu
豹雾
bao wu
鹤雾
he wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黄雾

屋车
屋非心
屋盖
屋将军
屋忧
屋朱轮
屋左纛
线伞
香梅
香扇枕
心树

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黄雾

南山
喷云吐
喷云泄
披云
拿云握
柳烟花
蒙然坐
蛮烟瘴
陆机

Synonymes et antonymes de 黄雾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄雾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黄雾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黄雾

Découvrez la traduction de 黄雾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黄雾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄雾» en chinois.

chinois

黄雾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huang Wu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huang Wu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुआंग वू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوانغ وو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуан Ву
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huang Wu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়াং উ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huang Wu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huang Wu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huang Wu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄呉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황 우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huang Wu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huang Wu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுவாங் வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुआंग Wu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huang Wu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huang Wu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуан Ву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huang Wu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χουάνγκ Γου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huang Wu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huang Wu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huang Wu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黄雾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黄雾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黄雾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黄雾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄雾»

Découvrez l'usage de 黄雾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄雾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉書:
元帝太興四年八月,黃霧四塞,埃氛蔽天。永昌元年十月,京師大霧,黑氣貫天,日無光。明帝太寧元年正月癸巳,黃霧四塞。二月,又黃霧四塞。是時王敦擅權,謀逆愈甚。穆帝永和七年三月,涼州大風拔木,黃霧下塵。是時,張重華納譖,出謝艾為酒泉太守,而所任非 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
2
新唐書:
長壽元年九月戊戌,黃霧四塞。霧者,百邪之氣,為陰冒陽,本于地而應于天;黃為土,土為中宮。神龍二年三月乙巳,黃霧四塞。景龍二年八月甲戌,黃霧昏濁不雨。二年正月丁卯,黃霧四塞。十一月甲寅,日入後,昏霧四塞,經二日乃止。占曰:「霧連日不解,其國昏亂。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
Gaoli shi - 第 2 卷 - 第 216 页
二百二十六 IIII 宗二十一年八月德水縣地陷深三丈高宗元年五月庚氇宗四年中原府長湄縣水田三結陷爲池深不可測明之辛鹬十一年三月戊寅漣州澄波渡黄濁三日四塞十七年八月丁哀黄霧九月丙辰黄霧四塞庚申亦如庚午黄霧四塞十五年十 8 甲子夜黄霧 ...
Linzhi Zheng, 1972
4
新唐書 - 第 17 卷,第 2 部分 - 第 750 页
霧 4 ^元年九月戊戍,黄霧四塞。霧者,百邪之氣, ^陰冒陽,本于地而應于天,黄篇土,土篇中宫。皿二年三月乙巳,黄霧四塞。 11 二年八月甲戍,黄霧昏渴不雨。二年正月丁卯,黄霖四塞。十一月甲爽,日入後,昏霧四塞,經二日乃止。占曰: "霖速日不解,其國昏两 1 ...
Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004
5
二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 820 页
晋元帝永昌二年正月癸巳,黄霧四塞。晋穆帝永和七年三月,凉州大風拔木,黄霧下塵。是時張重華納譖,出藍 1 篇垔羞太守,而所任非其人。至九年死,嗣子見弑。是其應也。皿《易傳》曰: "聞善不予,兹謂不知。厥異黄,厥咎聲,厥災不嗣。黄者,有黄渴氣四塞天下, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
6
封神演義:
老子隨手發雷,震動四野,誅仙陣內一股黃霧騰起,迷住了誅仙陣。怎見得,騰騰黃霧,艷艷金光。騰騰黃霧,誅仙陣內似噴雲;艷艷金光,八卦臺前如氣罩。劍戟戈矛,渾如鐵桶;東西南北,恰似銅牆。此正是截教神仙施法力,通天教主顯神通。愰眼迷天遮日月,搖風 ...
許仲琳, 2015
7
西游记/袖珍文库
森森黄雾,两边胁下似喷云;艳艳金光,千只眼中如放火。左右却如金桶,东西犹似铜钟。此乃妖仙施法力,道士显神通:幌眼迷天遮日月,罩人爆燥气朦胧;把个齐天孙大圣,困在金光黄雾中。行者慌了手脚,只在那金光影里乱转,向前不能举步,退后不能动脚,却便 ...
吴承恩, 1991
8
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
準提道人手執七寶妙樹,上邊放出千青金蓮,射住了絕仙劍,也進了絕仙門來,到了絕仙闕。四位教主,齊進闕前。老子曰:「通天教主,吾等齊進了你誅仙陣,你意欲何為?」老子隨手發雷,震動四野,誅仙陣內一股黃霧騰起,迷住了誅仙陣。怎見得,騰騰黃霧,艷艷金光 ...
陳仲琳, 2015
9
徐霞客游记: - 第 158 页
盖崇山南自崖子城,东峙为午家山。东行者分永宁、永新之南北界,北转者至月岭下伏为唐舍,为茶陵、永新界。下冈,水即西流,闻黄雾仙在其南,遂命舆人迁道由皮唐南人皮南,去界头五里矣。于是入山,又五里,遂南登仙宫岭。五里,逾岭而下,望南山高插天际者, ...
徐宏祖, ‎霞客·徐, ‎俊·全, 2007
10
ce Zhuan juan 31-100
元帝太與四年八月,黃霧四塞,埃氛蔽天。-永昌元年十月,京師大霧,黑氣貫天,日無光/明帝太寧元年正月癸已,黃霧四塞。二月,又黃霧四塞。是時王敦擅權,謀逆愈甚。. .穆帝永和七年三月,涼州大風拔木夕黃霧下塵。.是時,張重華納諧,出謝艾為酒泉太寺,而所任 ...
Xuanling Fang, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄雾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄雾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
印尼硫磺矿工的工作
这约200个矿工都背着用来搬运硫磺的篮子在有毒的黄雾中忙碌着,把火山口的冷却凝固硫磺用铁钎敲成块状,装进篮框再运出去。 矿工每个人每次的负重都达165 ... «新华网, mai 15»
2
甲骨文里就有霾字古时的霾是怎样的
隐藏在“黄雾”“黑气”记载后面的“霾” 古时史官记录,有时会采用其他的文字来描述这种天气现象,比如“黄雾”、“黑气”。 古代对“霾”的主流解释接近沙尘天气和刻本《尔雅 ... «新浪网, mars 15»
3
“雾霾战”:英国政府如何强力治理污染
在莫奈的笔下,伦敦的雾是红色的。19世纪末期,伦敦每年就已经有三分之一的时间是这样的“雾日”,冬日破晓呛人的黄雾成为伦敦的标志性景观。 积累的尘雾妨碍 ... «人民网, mars 15»
4
“霾”在上古时就是坏天气定义最早见于晋代
如“土雾”、“阴雾”、“黄雾”、“昏雾”、“黑风”等,都是疑似雾霾天。这类记载在唐代中前期即已出现,如李显(中宗)当皇帝不久的景龙元年(公元707年),灾害性天气频发,仅 ... «中国新闻网, mars 15»
5
古人治霾有妙招
近一二日来,黄雾蔽日,昼夜不见星日。”明成化十七年(1481年)四月,“连日狂风大作,尘霾蔽空”。成化二十一年(1485年),“正月丁末,京师阴霾蔽日,自辰至午乃散。 «南都周刊, mars 15»
6
专家称北京雾霾天最早出现于北魏非近年才有
如“土雾”、“阴雾”、“黄雾”、“昏雾”、“雨土”、“雨沙”、“黄风”、“黑风”等,都是疑似雾霾天。即使雾霾也多用与“昏霾” 类似的词语,如“阴霾”、“霾曀”、“霾翳”、“氛霾”、“霾晦”等。 «人民网, déc 14»
7
古代就有“霾灾” 京城经常遭殃
近一二日来,黄雾蔽日,昼夜不见星日。”明成化十七年(1481年)四月,“连日狂风大作,尘霾蔽空”。成化二十一年(1485年),“正月丁末,京师阴霾蔽日,自辰至午乃散”。 «21CN, juin 14»
8
古代如何记载雾霾?元朝“都门隐于风霾间”
近一二日来,黄雾蔽日,昼夜不见星日。”明成化十七年(1481年)四月,“连日狂风大作,尘霾蔽空”。成化二十一年(1485年),“正月丁末,京师阴霾蔽日,自辰至午乃散”。 «中国新闻网, nov 13»
9
古代北京“雾霾”的记载:元代以前鲜见
近一二日来,黄雾蔽日,昼夜不见星日。”明成化十七年(1481年)四月,“连日狂风大作,尘霾蔽空”。成化二十一年(1485年),“正月丁末,京师阴霾蔽日,自辰至午乃散。 «新华网, oct 13»
10
古代北京霾灾的记载最早可追溯至元朝
近一二日来,黄雾蔽日,昼夜不见星日。”明成化十七年(1481年)四月,“连日狂风大作,尘霾蔽空”。成化二十一年(1485年),“正月丁末,京师阴霾蔽日,自辰至午乃散。 «网易, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黄雾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-wu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur