Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黄莺儿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黄莺儿 EN CHINOIS

huángyīngér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黄莺儿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黄莺儿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黄莺儿 dans le dictionnaire chinois

Huang Yier 1. Huang Yi. 2. Le nom de la plaque de mots. En raison de la dynastie des Song du Nord Liu Yong "Qui est le maître des peintures de jardin," il a obtenu son nom après son nom était Huang Huangxi. Double accord quatre-vingt seize caractères, rime rime. 3. Le nom de la mélodie. Nanqu Business Transfer, North Business Corner ont tous le même nom. Nanqu est plus commun, un "Gold Kid". Utilisé comme overdone, ou utilisé comme une petite commande, la chanson du Nord utilisée dans l'ensemble. 黄莺儿 1.黄鹂。 2.词牌名。因北宋柳永所作"园林晴画谁为主"一首为咏黄莺而得名。双调九十六字,仄韵。 3.曲牌名。南曲商调,北曲商角调均有同名曲牌。南曲较常见,一名《金衣公子》。用作过曲,或用作小令,北曲用在套曲中。

Cliquez pour voir la définition originale de «黄莺儿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黄莺儿


莺儿
ying er

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黄莺儿

垆之痛
黄莺
黄莺别主

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黄莺儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Synonymes et antonymes de 黄莺儿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄莺儿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黄莺儿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黄莺儿

Découvrez la traduction de 黄莺儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黄莺儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄莺儿» en chinois.

chinois

黄莺儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niños Oriole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oriole children
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओरियल बच्चों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطفال الصفارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иволга дети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crianças Oriole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়াং ইং শিশুদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfants Oriole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak Huang Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oriole Kinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリオール子供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아오리 어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak Huang Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con chim vàng anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுவாங் யிங் குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुआंग यिंग मुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huang Ying çocuklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambini Oriole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilga dzieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іволга діти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copii grangur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλώρος παιδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oriole kinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oriole barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oriole barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黄莺儿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黄莺儿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黄莺儿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黄莺儿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄莺儿»

Découvrez l'usage de 黄莺儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄莺儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
风月锦囊考释 - 第 57 页
文人作小曲,也喜用〔黄莺儿〕、〔驻云飞〕之类民间习用的"时尚小令"。如上述徐文昭、朱权所作小令 22 首,〔黄莺儿〕就占 18 首。明文人爱用〔黄莺儿〕作小曲,由锦本甲编收朱权作品来看,其风气早起于宣、正间。至嘉、隆间,尤其风行。如《雍熙乐府》〔小石调, ...
孙崇涛, 2000
2
宋词:
唐朝金昌绪的《春怨》:“打起黄莺儿,莫叫枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”诗中写一位思妇,好不容易睡着了,她正做着好梦呢,梦到自己忽然身处迢迢千里的辽西,期盼许久,终于能和征战中的丈夫重逢了。谁知道就在这关键时刻,竟被黄莺的叫声吵醒了, ...
文心工作室, 2015
3
永明体与音乐关系研究/京华学术文库: - 第 8 页
他在 1992 年出版的《最新发掘唐宋歌曲》将破译的 19 首唐宋歌曲转换成五线谱和简谱,其中就有一首盛唐盖嘉运作的《伊州歌》,所配的曲谱叫"黄莺儿"。歌词是: "打起黄莺儿,莫叫枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。"李健正说:长安古乐中未见《伊州》这样的 ...
吴相洲, 2006
4
中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 52 页
旧誓皆成空,贞节值几许,每闻呼卿声,愧赧充伴侣。-张达聪拜伦这首诗被诗评家们认为是英诗中最为缠绵悱恻之作,但比起中诗中的同类作品来,则算是非常显露,远远称不上是蕴藉的了。我们又看看金昌绪的《春怨》:打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦, ...
温绍贤, 2012
5
词牌格律 - 第 2 卷 - 第 1355 页
5 《黄莺儿》、《黄莺儿令》、《黄莺儿慢》时有叫混了的。本书为了使读者更好地区分"令"格与"慢"格,故一律在词牌后加"令"或"慢" ,而不再笼统称为《黄莺儿》。 6 王喆有《黄莺》、《水云游》各一首,在《水云游》下注: "原误作黄莺儿,据分梨十化集改。"但与其他人 ...
羊基广, 2008
6
唐诗创作与歌诗传唱关系研究 - 第 162 页
关于近体的形式便于合乐,我们从唐宋歌曲发掘专家李健正那里得到了一个更生动的例证。他在 1992 年出版了《最新发掘唐宋歌曲》,将破译的 19 首唐宋歌曲转换成五线谱和简谱,其中就有一首盛唐盖嘉运作的《伊州歌》,所配的曲谱叫"黄莺儿"。
吴相洲, 2004
7
煮文嚼画
千里莺啼绿映红在古典诗词中,黄莺和白鹤、紫燕、鸿雁等鸟一样,出现的频率很高,可见它自古就受到人们的青睐与呵护。黄莺属雀 ... 黄莺的啼鸣虽说动听,但对于正作春梦,梦中将与远方的丈夫团圆的闺中少妇,就成了可厌之物:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。
聂鑫森 , 2014
8
妓女史 - 第 15 页
黄莺儿,丑妓》描绘道; “生就面皮黄,厚胭脂,不耐妆,无盐摸母争些像。床眠半张,泪倾两行。妈儿要打无钱棒,问穹苍,蛾眉臻首,何不遣为娼。”长妓,是指个子较长的妓女。《黄莺儿一长妓》云: “仰面觑多娇,出兰房须折腰。墙头露出如花貌,不是宫妆髻高,也不是.
徐君, ‎杨海, 1995
9
吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 704 页
吴梅, 王卫民. 校记〔一)此曲见《南词定律〉,名为"金衣插宫花"。黄林封花袍〔一 3 长生殿〔黄莺儿〕提起便 ...
吴梅, ‎王卫民, 2002
10
中国词学研究体系建构稿
金昌绪《春怨》评赏打起黄莺儿,莫教技上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。在大量优美的唐诗中,这首五绝成为特别脍炙人口、广为传诵的名篇之一,绝不是偶然的。它取材单纯而含蕴丰富,意象生动而语言明快,引人入胜,耐人寻绎,令人一读不忘,百读不厌。
崔海正, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄莺儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄莺儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人与蚊子的战争
为了我打你,为了你打我。打破你的肚子,流出我的血”。这条绕口令似的谜语,将人与蚊子的战争描述得通俗而又辩证。 有两首调寄《黄莺儿》的古曲,专写这蚊子的害处 ... «光明网, août 15»
2
潘君诺《蜻蜓捕蚊图》尺页赏析
明代“吴门四家”之一的大画家文征明有《黄莺儿》词“咏”蚊子:“名贱身且轻,遇炎凉,起爱憎,尖尖小口如锋刃。叮能痛人,叮能痒人,娇声夜摆迷魂阵。好无情,偷精吮血, ... «新浪网, juil 15»
3
高考出题者也文盲!堪叹!
这一散曲《黄莺儿?赠燕》,是去年某地高考语文题干。质疑者认为“携归画栋修花囗……该句句末的'囗'理应是一文字空缺符号,此字应入韵,明显不该是'口'字,怎么就变 ... «搜狐, avril 15»
4
青年作家炮轰重庆高考古文试题“低级错误”
今年重庆高考语文第12题是一道阅读理解题,根据清代文学家涨潮的散曲《黄莺儿·赠燕》作答,分值高达7分。而在高考试卷提供的这首散曲原文中,张一一表示至少有 ... «搜狐, oct 14»
5
上海电台现场直播扬州曲艺扬州评话马伟专场亮相
其中,清曲有开篇《风流是扬州》、《黄莺儿·风》,评话有《三国·蒋干讨差》、《一袋黄豆情》、《武松·打虎》,弹词为《秋海棠·重逢》、《梅兰芳·蓄发明志》。 据市曲艺研究所所长 ... «扬州网, juil 14»
6
风雨后骤暖绽放温哥华街角的春花浪漫随性
一边听着窗外的知更鸟、黄莺儿的百啭千啼一边刷着马桶和浴缸,然后哼哼唧唧地装文青:几处早莺争暖树.谁家新燕啄春泥。干完活刚从洗手间出来,老爹已经戴上了 ... «加拿大家园网, mars 13»
7
在那遥远的地方有位西王母
闺怨是唐诗中很普遍的题材,如 “打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”《瑶池》中“闺怨”的主人公是西王母,中国传说中神通广大、身份高贵的女人,而她 ... «凤凰网, déc 11»
8
军嫂画竹 石岗
打起黄莺儿,莫教枝上啼,啼时惊妾梦,不得到辽西。”军嫂的丈夫在大西北茫茫戈壁滩上站岗。军嫂思念丈夫,就常到那一片竹园徘徊。她吃惊地发现竹子的绿色和丈夫 ... «新浪网, avril 11»
9
林岫:读诗歌史上不逊须眉的女子诗,应该肃然
耳熟能详的唐诗,可以首举金昌绪的《春怨》:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。几回惊妾梦,不得到辽西。”此诗全用女子思念辽西征夫口吻,嗔怨可爱,却字字断肠。因为莺啼 ... «新华网, mars 11»
10
第四届“老舍文学奖”颁发80后长篇首次获奖
优秀中篇小说奖的是:叶广芩的《豆汁记》、刘庆邦的《哑炮》、荆永鸣的《大声呼吸》、钟晶晶的《我的左手》;《失踪女》《向土地下跪》《打起黄莺儿》《你让我难过》《墓约》获 ... «搜狐, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黄莺儿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-ying-er>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur