Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黄莺别主" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黄莺别主 EN CHINOIS

huángyīngbiézhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黄莺别主 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黄莺别主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黄莺别主 dans le dictionnaire chinois

Huang Wei, selon le taux Tang Mengxuan. "Emotion" contenu, la poésie Tang, avec un sentiment bureaucratique est très épais, quand le coréen Han Zhao a appelé à la maison, je n'ai pas osé rester, comme les paroles donnent o pour faire la chanson dans le banquet, le mot dit: Les vignes en osier étaient séparées l'une de l'autre par la brise printanière du pavillon du lac.Huang Xie vécut longtemps pour se rencontrer et voulut faire de fréquents bruits. Hou Yi a utilisé les «autres propriétaires de Huang Huan» comme exemple de la séparation de la femme de son maître. 黄莺别主 据唐孟ぁ侗臼率.情感》载;唐诗人戎昱,与一官妓情属甚厚,时韩暧召置籍中,昱不敢留,作歌词赠之o使妓在筵席上歌之,其词曰:"好去春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。"晏后十分感动,命与妓百缣o即时归之。后遂以"黄莺别主"为女子与主人分离的典实。

Cliquez pour voir la définition originale de «黄莺别主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黄莺别主

垆之痛
黄莺
黄莺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黄莺别主

不由自
不迁
闭关自

Synonymes et antonymes de 黄莺别主 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄莺别主»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黄莺别主 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黄莺别主

Découvrez la traduction de 黄莺别主 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黄莺别主 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄莺别主» en chinois.

chinois

黄莺别主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haga oropéndola principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do main oriole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य ओरियल करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل الصفارية الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У главного иволга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Faça oriole principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান হুয়াং ইং কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avez- oriole principale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adakah utama Huang Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haben Haupt Pirol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メインコウライウグイスの操作を行います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요 꾀꼬리 를 수행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa utama Huang Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm chim vàng anh chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய ஹுவாங் யிங் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य हुआंग यिंग का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ana Huang Ying Do
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fare rigogolo principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy główny Oriole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У головного іволга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Face grangur principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάνετε κύρια φλώρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen belangrikste Wielewaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gör huvud oriole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gjør hoved oriole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黄莺别主

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黄莺别主»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黄莺别主» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黄莺别主 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄莺别主»

Découvrez l'usage de 黄莺别主 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄莺别主 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
評點音注十八家詩鈔: 28卷 - 第 3 卷 - 第 2422 页
籌壽青烏銜巾久欲瓣黃鶯別主更惑鞏戀莫忘分擋處湖水柬遲鳳讀睡詈注菁鳥蘿驕黃鶯別主惦鰱毚加昍軸鰓鱷鰭柵輞嶇岫翀岫岫鯔軸口次饋代留別 A 震慧鋒蠟燒殘玉擇飛離歌唱做萬行卿他董牁鴟夷諧應誆儂家舊姓睡鬥音謹 _ 牁鴟夷蘿柵粑臍顳蹠酬拑 ...
曾國藩, 1966
2
东坡诗 ; 山谷诗 - 第 380 页
以别之炉锤一手赋形殊,造物无心敢忘渠。我本疏顽固当尔,子犹沦落况其馀。龚黄侧畔难言政,罗赵前头且眩书。惟有阳关一杯酒,殷勤重唱赠离居。―\赠别青鸟衔巾久欲飞,黄莺别主更悲啼。殷勤莫忘分携处,湖水东 席上代人赠别三首凄音怨 边凤岭西。
苏轼, ‎黄庭堅, 1992
3
三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 138 页
赠别青鸟衔巾久欲飞,黄莺别主更悲啼。殷勤莫忘分携处,湖水东边凤岭西。次韵代留别绛蜡烧残玉萆飞,离歌唱彻万行啼。他年一舸鸱夷去,应记侬家旧姓西。【附录】袁文《瓮牖闲评》卷三:苏东坡以诗云: "他年一舸鸱夷去,应记侬家旧姓西。"西谓西子也。
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
4
水滸記:
黃鶯學畫眉】〔黃鶯兒〕榮藉子猷過。奈衰殘應接疎。蛙居窄狹慚虛左。女孩兒。有客在此。快拿茶出來。〔淨〕這位令愛。莫不就是許與宋公明的麽。〔老旦〕正是。〔淨〕靑春多少了。〔老旦〕年華不多。瓜期未過。止有十六歲。〔淨〕正是二八佳人。〔老旦〕好說。
許自昌, 2015
5
沙乡年鉴(心灵甘泉系列) - 第 47 页
原野雀还没有结束其宣告仪式,大榆木树上的知更鸟就高声鸣叫,宣布自己拥有冰霍从树干上撕裂下来的一根大树权,以及它的所有附属物,这个附属物指的是树权下面不太宽敞的草坪上的所有虹蝎引。知更鸟持续的吟唱唤醒了黄莺,后者向别的黄莺宣布, ...
(美)奥尔多·利奥波德, ‎彭俊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
夜的眼睛: 中国梦文化象征 - 第 67 页
此梦之不吉在于梧桐横生,横生而失其高贵,不能筑巢引风,故主凶。梦境中园林动物也时有男女欢合的意义。"梦园内黄莺啼声巧。此梦主黄莺语细,闺怨之象。内冇怨女,外有旷夫,姻缘不偶,伉俪未谐。, '此梦以黄莺细啭的啼卢喻示孤男寡女求爱不得、思偶 ...
罗建平, 2005
7
海上塵天影:
別鏡奩衣憔悴五經春,一任妝台暗滿塵。縱使菱花光射月,不堪持照九原人。別花西園春色綴蒼苔,五載含愁帶淚開。此日百嬌都破寂,任教蜂蝶過牆來。別鶯見浣枝頭韻絕清,黃鶯時刻慰儂情。驚眠無復寒窗女,莫向花間送好聲。別燕自來自去繞珠簾,玉剪依依 ...
朔雪寒, 2015
8
人間詞話:
(2)劉熙載《藝概》卷四《詞曲概》:「溫飛卿詞精妙絕人,然類不出乎綺怨。」十二「畫屏金鷓鴣(1)」,飛卿語也,其詞品似之。「弦上黃鶯語(2)」,端己語也,其詞品亦似之。正中詞品,若欲於其詞句中求之,則「和淚試嚴妝(3)」,殆近之歟? (1)溫庭筠【更漏子】:「柳絲長,春雨 ...
王國維, ‎朔雪寒, 2014
9
裕固族民歌赏析与评述 - 第 159 页
以下是关于《黄莺妈妈的故事》:很久很久以前,在草原上有一棵榆树,它长呀,长呀,越长越高,最后长成了一棵大树。不知什么时候,远方飞来了一只美丽的黄莺鸟儿,在这棵有九个枒把的树上筑了一个窝住下了。后来,这只美丽的黄莺生了三个蛋,她孵了七七四 ...
张爱民, 2008
10
曲選 - 第 22 页
尾仍還本格,是所謂「帶格之犯」,如以本曲〔江兒水〕爲主,另外集入兩支曲調之零句,則稱〔二犯江集不同宮調之曲牌,但須管色相同。 ... 集曲爲南曲創作新集〔黃鶯兒〕與〔畫眉序〕而成:若所集曲調過多,則新調名常以數字表示,如〔巫山十二峰〕乃集〔三一般就原 ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黄莺别主 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-ying-bie-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur