Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "挥霍无度" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 挥霍无度 EN CHINOIS

huīhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 挥霍无度 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «挥霍无度» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 挥霍无度 dans le dictionnaire chinois

Squandering Spend gaspillé Sprinkler: agita sa main et agita son revers, dit qu'il était agile, sans contrôle pour l'extension, aucun degré: aucune limite. Fait référence à une utilisation abusive de l'argent. 挥霍无度 挥霍:摇手称挥,反手称攉,意即动作敏捷,引伸为用钱没有节制;无度:没有限度。指滥用金钱,没有节制。

Cliquez pour voir la définition originale de «挥霍无度» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 挥霍无度

翰临池
汗成雨
汗如雨
毫落纸
挥霍
挥霍谈笑
剑成河
金如土

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 挥霍无度

保真
八旗制
八犍
征敛无度
无度
本年
盘游无度
荒淫无度
被告举证制
规求无度
诛求无度
赏赐无度

Synonymes et antonymes de 挥霍无度 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挥霍无度»

Traducteur en ligne avec la traduction de 挥霍无度 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 挥霍无度

Découvrez la traduction de 挥霍无度 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 挥霍无度 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挥霍无度» en chinois.

chinois

挥霍无度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derroche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extravagance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपव्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстравагантность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extravaganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豪奢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extravagant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களியாட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savurgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prodigalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawagancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстравагантність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravaganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandabelrigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Extravagance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstravaganse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 挥霍无度

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «挥霍无度»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «挥霍无度» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «挥霍无度» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «挥霍无度» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «挥霍无度» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 挥霍无度 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挥霍无度»

Découvrez l'usage de 挥霍无度 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挥霍无度 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 78 页
611 016 |160 【挥霍无度】 I1 . ^ 6 ^ 0 ( ^ 1 陣大手大脚: (一)形容手脚粗大。(二)形容花钱用东西时随心所欲,没有节制。挥霍无度:任意花钱,毫无节制。離"大手大脚" (一)义与"挥霍无度"区别明显。"大手大脚" (二)义与"挥霍无度"都有花钱没有节制的意思, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
一个经济学家给女儿的忠告: - 第 158 页
你并不喜欢这样,因此你通过留下遗产的方式将这些钱返还给你的孙子。可是我喜欢这样,觉得不错,因此我继续挥霍无度。于是,产生了新的问题:我的挥霍无度会损害你的孙子的利益吗?女 158 当然不会,就好像你根本不会去挥霍一样,因此这个问题并不是 ...
兰兹伯格, 2003
3
随身带上15个习惯:
挥霍无度的恶习恰恰显示出一个人没有大的抱负、没有希望,甚至就是向失败自投罗网。不少青年一踏入社会就花钱如流水一般,胡乱挥霍,这些人似乎从不明白金钱对于他们将来事业的价值。他们胡乱花钱的目的仿佛是想让别人说他们一声“阔气”,或是想 ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
商代都城——殷墟:
殷纣王不仅在享乐方面挥霍无度,点子极多,在制裁那些经常扫他的兴,向他进行劝谏的大臣和镇压逃亡的奴隶和平民方面,也是新法迭出,手段无穷。他除了沿用过去的刖、劓、剕、宫、辟等刑罚外。还新设了一些更为残酷的刑罚,如先把人杀死,然后剁成肉 ...
乾坤鱼 蓝昕, 2015
5
国家与市场:英国重商主义时代的历史解读:
消费的日益奢侈和挥霍无度,进行了激烈的讨论,当时许多人从传统道德出发认为:“奢侈能毁损整个国家的财富,同样,挥霍亦能毁损一切奢侈者的个人财富;而国家的节俭能使国家变富,犹如个人的节俭能使其家族财产相应增加一些。”〔126〕奢侈已经成为一 ...
李新宽, 2015
6
有闲阶级论:关于制度的经济研究:
在消费的文明等级体系中,机器制产品所处的地位,是点出存续在炫耀性挥霍规范和消费礼节规范之间的关系性质。 ... 炫耀性挥霍无度不能直接为变化和成长提供助力,但基于别种理由而可能产生的新发明,其存继就得符合炫耀性挥霍无度的要求以作为 ...
凡勃伦, 2015
7
做自己最好的人生规划师:
真正富有的人都是那些懂得合理支配财富的人,他们既有能力赚钱,又懂得如何支配财富,一毛不拔的吝啬鬼或者挥霍无度的奢侈者都不是真正懂得支配财富的人,也不是真正富有的人。”郭先生说:“这个世界已经给我们提供了太多的消费渠道,不是吗?
兰涛编著, 2014
8
智慧人生选择:
挥霍无度将断送前程任何人都必须根据自己的收入状况来决定生活支出,这是一条人类生活的规律。如果挥霍无度,入不敷出,毫不珍惜钱财,可能断送其一生。一个人若想获得财富,就要善于克制自己的欲望,自我克制的力量必不可少。无论你收入多少,你总 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
9
心态影响智慧(下):
挥霍无度将会断送前程任何人都必须根据自己的收入状况来决定生活支出,这是一条人类生活的规律。如果挥霍无度,入不敷出,毫不珍惜钱财,可能断送其一生。一个人若想获得财富,就要善于克制自己的欲望,自我克制的力量必不可少。无论你收入多少, ...
邱薇 编著, 2014
10
智慧生存丛书——快乐的人生:
他那挥霍无度的坏习惯。恰好显示他没有志气、没有希望、正在自投失败的陷阱。他平日对于金钱谩不经心,从没想到要积蓄一些。这皇青年必须牢记勿忘的事二花钱必须养成一种有节制、有计划的习惯。不管你有多少收人,你总得量人为出,可节雀的地方 ...
李元秀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挥霍无度»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挥霍无度 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
富二代沉迷打牌交女友挥霍无度自学盗窃作案落法网
鄂州两个家境较优越的男子,玩到一起后沉迷打牌,且开始交女友,因开销过度,两人走上盗窃之路。昨日,鄂州警方对外宣布,两男子因流窜鄂州周边地市区盗窃10余 ... «荆楚网, août 15»
2
郭晓冉:千万巨奖得主挥霍无度源于“过程缺失”
在现实生活中,类似这种一夜暴富之人,将自己的收入挥霍无度的行为也是屡见不鲜。从表面上看是因为,太过轻易得来的东西,人们往往低估了它们的实际价值而不 ... «荆楚网, août 15»
3
千万年薪不够养家糊口看看那些挥霍无度的球星们
但对于NBA球星来说,这些钱恐怕都不够养家糊口,球星天价合同的背后是糜烂的生活,对于那些不擅长理财的球员来说,花钱如流水,挥霍无度,只有破产的份儿。 «东北网, août 15»
4
评论:介入拆发户可持续发展考验政府智慧
比如,在哈尔滨市呼兰区学院路上的新裕华村,由于缺乏规划和经济意识,很多拆迁户挥霍无度,男买车女买貂皮,甚至参与赌博,很快就返回了贫穷状态。再比如,在 ... «中国新闻网, mars 15»
5
阎崇年:万历皇帝腐败怠政挥霍无度使中央瘫痪
万历腐败怠政,又挥霍无度使得国家中枢瘫痪、财政枯竭、边务废弛。一些正直的官员屡次给万历帝上疏谏言,有的写得很激烈。 其中一个官员写了一个奏疏,叫《酒色 ... «凤凰网, déc 14»
6
贫血的PPTV:获孙正义2.5亿鸡血,挥霍无度后卖身苏宁
摘要有这么一家身患贫血症的公司,他们和Youtube同年创办,早期凭借网络电视直播获得了大量人气。虽然天生贫血,但他们幸运地从孙正义那里拿到了数亿美元的 ... «投资界, nov 14»
7
女子中百万大奖后挥霍无度贫困潦倒中过世(图)
中新网10月16日电据外媒报道,德国女子马琳·葛拉柏荷尔(Marlene Grabherr)2001年5月参加德国电视竞智节目“谁想成为百万富豪”,夺得百万马克奖金,不过,这位 ... «中国新闻网, oct 14»
8
前员工谈ESGN的陨落:挥霍无度管理混乱
9月8日,TheDailyDot为我们带来了一篇精彩的报道,以ESGN前员工罗里·迪肯森(Rory Dickenson)视角,向人们讲述挥霍无度和管理混乱,是如何在半年时间里毁掉 ... «太平洋游戏网, sept 14»
9
钟镇涛再婚曾因前妻章小蕙挥霍无度破产
钟镇涛当年因为前妻章小蕙的挥霍无度,从拥有千万身家的演艺圈当红明星沦落至温饱都成问题的“贫民”。在最艰难的时刻,现任妻子范姜和朋友们的支持,终于让他渡 ... «中国新闻网, août 14»
10
杨秋兴炮轰陈菊挥霍无度
杨秋兴炮轰陈菊挥霍无度“秋菊大战”开打(图) ... 日受访,抨击高雄市在陈菊主政下,隐藏负债达3千亿元新台币,“挥霍无度”,“可能会是台湾第一个破产的城市”。 «中国新闻网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 挥霍无度 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-huo-wu-du>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur