Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prodigalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRODIGALITÀ EN ITALIEN

pro · di · ga · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODIGALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prodigalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRODIGALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prodigalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prodigalità dans le dictionnaire italien

La définition de la prodigalité dans le dictionnaire est le caractère du prodigue: dépense et se propage avec un p. téméraire. La prodigalité est aussi une action prodigue.

La definizione di prodigalità nel dizionario è carattere di chi è prodigo: spende e spande con una p. sconsiderata. Prodigalità è anche azione da prodigo.


Cliquez pour voir la définition originale de «prodigalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRODIGALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRODIGALITÀ

prodiere
prodiero
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso
prodigo
proditore
proditoriamente
proditorietà
proditorio
prodittatore
prodizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRODIGALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de prodigalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRODIGALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prodigalità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prodigalità

ANTONYMES DE «PRODIGALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prodigalità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prodigalità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODIGALITÀ»

prodigalità abbondanza carità generosità grandezza larghezza liberalità magnanimità magnificenza munificenza munificienza spreco avarizia economia economizzazione grettezza ingenerosità misura parsimonia pidocchieria pitoccheria risparmio spilorceria taccagneria prodigalita treccani prodigalĭtas atis prodĭgus prodigo attrazione liberalĭtas esser qualità prodigalità dizionari corriere della sera inclinazione spendere eccessiva modo avventato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone giuridico cosa intesa quale abitudine maniera sproporzionata rispetto alle proprie risorse patrimoniali sapere incontrollata nello donare uomo proverbiale anche azione sperpera patrimonio grandi carattere spende spande sconsiderata repubblica citazioni sulla beneficenza unisce esseri solo passione celeste tanto incompresa rara quanto vero amore wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo esagerata brocardi presupposto dell consiste nell allo sperpero denaro incapacità apprezzarne valore leggerezza ostentazione italica rinascimento categorie

Traducteur en ligne avec la traduction de prodigalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRODIGALITÀ

Découvrez la traduction de prodigalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prodigalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prodigalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

奢华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavishness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lavishness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहनसहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расточительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prodigalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিপ্রাচুর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prodigalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lavishness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Üppigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着倒れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lavishness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lavishness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lavishness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீண்செலவானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lavishness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müsriflik
70 millions de locuteurs

italien

prodigalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lavishness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнотратство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lavishness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SLÖSAKTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødselhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prodigalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODIGALITÀ»

Le terme «prodigalità» est communément utilisé et occupe la place 55.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prodigalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prodigalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prodigalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRODIGALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prodigalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prodigalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prodigalità en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRODIGALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot prodigalità.
1
Jacques Deval
Non si è viziosi che per il vizio, non si è virtuosi che per la virtù; così non si è frugali che per riguardo alla propria prodigalità.
2
Pierre Rabhi
I beni della terra non ci pervengono più come offerte che ogni stagione ci elargisce nei tempi e nei luoghi più propizi, sotto forma di un nutrimento intriso di ritmi, della pazienza universale, dell’energia del cosmo, e che tanto ha contribuito al benessere di tutti gli abitanti della terra con la sua rigogliosa diversità, la sua straordinaria manifestazione di prodigalità della vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRODIGALITÀ»

Découvrez l'usage de prodigalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prodigalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amministrazione di sostegno
Capitolo IV LA PRODIGALITÀ NEL SISTEMA DELL'INCAPACITÀ D'AGIRE Sommario: 1. Il prodigo, l'alcolizzato e il drogato come incapaci. – 2. Esclusione della prodigalità dalle cause che possono condurre all'amministrazione di sostegno.
Emilio Vito Napoli, 2009
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
4, 1] scrive che «l'illiberalità è più naturale agli uomini della prodigalità». Ora, è proprio della prodigalità il beneficare gli altri, mentre è proprio dell'illiberalità l' astenersi dal beneficare. Siccome dunque l'operazione connaturale è per ciascuno ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
L'esistenza ferita: modi d'essere, sofferenze, terapie ...
2. Avarizia. e. prodigalità. Alcune. osservazioni. teoriche. preliminari. Questo scritto è nato dalla partecipazione a un vivace convegno di psicologi sui due temi evocati nel titolo. La sua relativa brevità è dovuta al proposito di esporre solo ...
Sergio Moravia, 1999
4
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
2006, 2-3, 300 (s.m.) - nota di: pavone) 19.2 Inabilitazione per prodigalità Per le ragioni lungamente esposte nel capitolo secondo, con riguardo alla inabilitazione ci si trova di fronte ad un istituto la cui desuetudine e la radicale assorbibilità ...
Elena Meloni, Mauro Pusceddu, 2010
5
Commentario al codice civile
9. Fattispecie tipizzate: prodigalità. Legislazione: c.c. 415 Bibliografia: Napoli 1995 – Bianca 2002 – Campese 2004 – Napoli 2005 Ci si chiede se la nuova misura di protezione sia applicabile in sostituzione delle fattispecie tipizzate di ...
‎2008
6
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
I VIZI OPPOSTI ALLA LIBERALITÀ: PRODIGALITÀ E AVARIZIA Andando oltre, dove leggiamo Anche la prodigalità è ecc. (1119 b 27), spiega come rientrino in questa materia anche i vizi che si oppongono alla liberalità. In merito a questo ...
‎1998
7
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
La prodigalità rilevante ai fini dell'inabilitazione è definita come l'irrefrenabile tendenza ad un'azione dai risultati pregiudizievoli per il soggetto. In particolare, nel soggetto, di fronte alla detenzione del denaro, scatterebbe un corto circuito tale ...
Giuseppe Cassano, 2006
8
Processi Verbali Delle Sedute Della Commissione Speciale
339 il seguente : « La prodigalità può essere causa d' interdizione l). Il proponente dice potersi così ben comprendere, senza bisogno di dichiararlo, che se la prodigalità derivi da alienazione mentale, il prodigo potrà essere interdetto. A priori ...
‎1866
9
*Comentario e compimento dei codici francesi: 3: Codice ...
Vediamo intanto se l' articolo ' 12 può supplire l' interdizione per prodigalità ; diificil cosa è il persuadorsene. La prodigalità , spinta ad un certo grado degenera, è vero. in demenza ; ma come essa non ne ha il nome , il giudice non le ...
Jean-Guillaume Locré, 1841
10
Codice delle successioni e donazioni
Non sussiste, quindi, prodigalità per la sola cattiva amministrazione del proprio patrimonio o per la conclusione di cattivi affari, poiché si tratta di attitudini che esulano dalla nozione di sanità mentale (FORCHIELLI 1988, 20; NAPOLI 1991, 65; ...
Michele Sesta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODIGALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prodigalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Austerity (e tu vivrai nel terrore)
... che al varco delle frontiere avevano già interiorizzato le raccomandazioni del governo a escludere ogni prodigalità, mostra nel volto da furia ... «SardegnaDies, juil 15»
2
L'Europa riveda i suoi trattati
La prima, prevalente presso le opinioni pubbliche e i governi del Nord Europa, s'incentra sulla prodigalità e sull'indisciplina fiscale degli Stati ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Il maestro su "La tavolozza e la spada" e sulla rassegna a Palazzo …
... un'ammirazione appassionata quanto la mia, aveva anche la stessa estrema sete di esperienze e la stessa generosa prodigalità di vivere la ... «Arte Magazine, juin 15»
4
Sergio Vega - Video screening e talk
... che il giardino dell'Eden fosse da localizzarsi in Sud America, in ragione della straordinaria prodigalità naturale di quelle regioni temperate, ... «Artribune, juin 15»
5
La cruda realtà della sovranità monetaria, oltre le illusioni e le utopie
... quantità ed espansione (e dalle aspettative che l'eventuale prodigalità fiscale dello Stato non lo spinga a pretendere la monetizzazione). «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
L'album dei ricordi: Nell'isola di Filicudi ( 1942)
Non è da meravigliarsi se in un Paese come il nostro, dove la natura ha seminato prodigi e compiuto pazzie di prodigalità, un gruppo di isole ... «Il Giornale di Lipari, juin 15»
7
“Kriminal Tango” sulle orme del grande Fred
... che questo lavoro è anche una tappa di avvicinamento al nostro prossimo progetto, “Discorso verde”, che riflette su prodigalità e avarizia». «La Stampa, juin 15»
8
I 240mila euro di Emiliano per diventare Governatore Spese …
... professionisti e imprenditori (noti filantropi), SENZA NULLA PRETENDERE IN CAMBIO, sono stati presi da un attacco di prodigalità acuta! «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
9
What a wonderful world
Senza il quale Renzi non potrebbe fare " lo sborone", come dicono a Bologna, erogando 80 euro e altre prodigalità. A quel lavoro sporco, ... «Leggilanotizia, mai 15»
10
Operazione travestimento – Da “Metropolitana leggera” a “Sistema …
... Rodolfo Cocozza, che il “pezzo di lavoro” l'ha compiuto a pochi giorni dall'andata in pensione con una prodigalità tecnica ragguardevole per ... «La Gazzetta del Molise, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prodigalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prodigalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z