Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Par une extravagance une autre est abolie : D’âge en âge on ne fait que changer de folie.
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée

Signification de "extravagance" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRAVAGANCE

extravagance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVAGANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extravagance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTRAVAGANCE EN FRANÇAIS

définition de extravagance dans le dictionnaire français

La définition de extravagance dans le dictionnaire est comportement, état extravagant. Caractère extravagant. Acte, comportement extravagant.


MOTS RIMANT AVEC EXTRAVAGANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
arrogance
arrogance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
fringance
fringance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
inélégance
inélégance
maintenance
maintenance
manigance
manigance
performance
performance
substance
substance
élégance
élégance

MOTS COMMENÇANT COMME EXTRAVAGANCE

extrajudiciaire
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien
extravagamment
extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir

MOTS FINISSANT COMME EXTRAVAGANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
nuisance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
surveillance
tendance

Synonymes et antonymes de extravagance dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRAVAGANCE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «extravagance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de extravagance

ANTONYMES DE «EXTRAVAGANCE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «extravagance» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de extravagance

MOTS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANCE»

extravagance aberration absurdité aliénation bizarrerie boutade caprice contresens démence dérèglement divagation écart élucubration énormité erreur excentricité fantaisie folie frasque fredaine humeur imagination impertinence incartade insanité invraisemblance loufoquerie lubie monstruosité originalité outrance extravagance définition dans acte extravagant cabaret tours music hall propose spectacles grandioses féériques définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp mouvement aimons gens jusqu notice undefined index http_if_modified_since homez extravag content plugins rocket front process comportement état personne quasi synon enfin quelque grands soient bénéfices wiktionnaire impossible nous tombons tout suite accord souscrire dont veut faire prendre responsabilité joseph caillaux reverso conjugaison voir aussi extravagamment extravaguer extravaser expression exemple usage avis tripadvisor consultez articles photos classée activités mediadico notrefamille action extravagante merriam webster practice spending money wasteful careless

Traducteur en ligne avec la traduction de extravagance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAVAGANCE

Découvrez la traduction de extravagance dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de extravagance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravagance» en français.

Traducteur Français - chinois

挥霍无度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extravagance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपव्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расточительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়
260 millions de locuteurs

français

extravagance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlebih-lebihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extravaganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemborosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதாரித்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उधळपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savurganlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prodigalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawagancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнотратство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravaganță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandabelrigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstravaganse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extravagance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVAGANCE»

Le terme «extravagance» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extravagance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extravagance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravagance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAVAGANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extravagance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extravagance» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extravagance en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «EXTRAVAGANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot extravagance.
1
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée
Par une extravagance une autre est abolie : D’âge en âge on ne fait que changer de folie.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EXTRAVAGANCE»

Découvrez l'usage de extravagance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravagance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petits traits de haute extravagance chez d'illustres ...
LOGIQUE. La logique comprend les règles de la pe'næ sée et du raisonnement. Ces règles ne sont point d'invention humaine; nous les trouvons toutes faites en nous, quand notre raison est formée. Elles sont aussi essentielles à ses ...
Théophile d' ANTIMORE (pseud.), 1864
2
La Double Extravagance, Comedie en Trois Actes et en Vers
L E A N D R E F; . O Pere 'le plus tendre ! Cependant fâché de ma témérité ', Sur- tout par ma jeunesse , encor plus rebut'éi 'Il s'alloit refuser , mon Pere , à votre instance.; L E A N D R E P. "je le serai rougir de son extravagance 5 C'esi un bon  ...
3
Les finesses de Gribouille ; extravagance en trois actes
LES FINESSES DE GRIBOUILLE, EXTRAVAGANCE EN TROIS ACTE_S' ET EN SIX TABLEAUX; ÏJar mm. Rosi;rt'nrt rt Elnmanoir. REPRÉSENTÉE POUR LA pnzmîsnn FOIS Sun LE THÉATRE DES VARIÉTÉS, Le 16 Août 18311. A PARIS .
Claude Louis Marie “de” Rochefort-Luçay, Philippe Dumanoir, 1834
4
Les finesses de Gribouille extravagance en trois actes et en ...
Edmond Rochefort, Dumanoir. LES FINESSES DE GRIBOUILLE, EXTRAVAGANCE EN TÊOIS ACTES ET EN SIX TABLEAUX; 1})ar mm. fiorhrfort rt Dumcmoir. REPRÉSEÀTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS SUR LE TBÉATRE mas VARIÉTÉS, ...
Edmond Rochefort, Dumanoir, 1834
5
La posterite d'un bourgmestre extravagance en un acte par ...
Marius Uchard. LA POSTERITÉ D'UN BOURGMESTBE Une place publique. — A gauche,une maison ornée d'un balcon et portant audessus de la porte un grand tableau avec cette inscription :Jllaisan de M. le bourgmestre. -— A droite, une ...
Marius Uchard, 1864
6
Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...
William Busnach, Henry Buguet. CHAVA'GNAT. Est-ce qu'il est venu pour l' Exposition'I... ' MADAME TAUPIER. C'est bien possible. CHAVAGNAT. C'est que je lui louerais un coin de ma boutique! MADAME TAUPIER. J'espère bien que c' est ...
William Busnach, Henry Buguet, 1867
7
L'Espagne en mil huit cent huit, ou recherches sur l'état de ...
Allons , que la patrie admire les plus vaillans efforts et les plus grands exploits. Pedro. — Sortons : qui pourrait supporter une telle extravagance ? Eléothéi'ion. — Vous appelez cela extravagance? Pedro. — Oui , extravagance. Éléothérion.
Philipp Joseph Rehfues, 1811
8
Diderot Studies
TRADUTTORE, TRADITORE : L'EXTRAVAGANCE FATALE Par Jacques Voisine Il ne semble pas qu'on ait eu l'idée jusqu'ici de comparer le texte de la tragédie anglaise The Fatal Extravagance à l'analyse qu'en donne Diderot dans une ...
Fellows
9
Jeunes japonais: extravagance des corps
Bonheur un peu " flottant ". Mais quand on s'approche on sent une vague inquiétude... La crise est là... J'écoute tranquillement ce qu'ils me racontent. " Une enquête photographique, enrichie de nombreuses interviews.
‎2002
10
La Bagatelle ou discours ironiques: où l'on prête des ...
où l'on prête des sophismes ingénieux au Vice & à l'Extravagance pour en faire mieux sentir le ridicule Justus van Effen. faire paroli à l'aimable extravagance des Da- „ mes. Ils se sont contentés jusqu'ici de faire quel- „ que réforme à leurs ...
Justus van Effen, 1743

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVAGANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravagance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
La Subaru Impreza n'est a priori pas le choix le plus séduisant du segment. Elle assume son mandat sans extravagance, avec un pragmatisme ... «LaPresse.ca, juil 15»
2
Je ne serai donc pas décoré - Altermonde-sans-frontières
Mettre une breloque à mon revers, ou pis encore la laisser sur son délicat velours, serait d'une telle extravagance que je ne pouvais bien sûr ... «Altermonde-sans-frontières, juil 15»
3
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Ne cherchez pas l'extravagance ou bien l'incongruité, allez piocher du côté des meilleures ventes, vous ressemblerez ainsi à ceux que vous ... «AgoraVox, juil 15»
4
La haute couture, l'extravagance pour l'élite
Raf Simons, le directeur de la création chez Christian Dior, donne dans une extravagance retenue, revisitant avec beaucoup de finesse le ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
5
Les résidences d'été des chefs d'État
Le luxe et l'extravagance ont attiré à la villa Certosa les plus hauts dirigeants du monde, parmi lesquels George W. Bush, Hosni Moubarak, ... «Vanity Fair France, juil 15»
6
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
Chez vous aussi, il y a ce goût de l'extravagance, du riche, du trop... Cela me va bien ! Comme les scientifiques, j'ai besoin de deux pôles dans ... «Télérama.fr, juil 15»
7
Ces caprices de milliardaires qui ont fait trembler la Côte d'Azur …
D'autres noces placées sous le signe de l'extravagance ont défrayé la chronique cet été. Le 3 juillet, la famille Darty marie son fils Steven à ... «Var-Matin, juil 15»
8
Rihanna devient créatrice pour la marque de chaussettes Stance
L'extravagance ne l'effraie pas et elle tente régulièrement des combinaisons loufoques. Il n'est donc pas surprenant de la voir collaborer avec ... «Closer, juil 15»
9
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
Les trente-cinq cloches déclenchent des comportements étranges, l'extravagance est la chasse gardée des comédiens. Toutes les quinze ... «La Voix du Nord, juil 15»
10
Mais que font les adolescents sur Internet ?
Pour calmer le flot d'insultes, il prend une résolution officielle : celle d'arrêter « l'extravagance ». Titiou Lecoq regrette ce retour dans le rang de ... «Rue89, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extravagance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/extravagance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z