Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浑涵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浑涵 EN CHINOIS

húnhán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浑涵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浑涵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浑涵 dans le dictionnaire chinois

Han Han 1. Large et profond. 2. Contient; 3. Implicite, ambigu. 浑涵 1.博大深沉。 2.包含;包藏。 3.含蓄;含混。

Cliquez pour voir la définition originale de «浑涵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 浑涵


停涵
ting han
内涵
nei han
包涵
bao han
地负海涵
de fu hai han
并涵
bing han
恢涵
hui han
桥涵
qiao han
汪涵
wang han
沈涵
chen han
海涵
hai han
浸涵
jin han
han
涵涵
han han
清涵
qing han
渐涵
jian han
石涵
shi han
管涵
guan han
虚涵
xu han
镜涵
jing han
静涵
jing han

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浑涵

敦氏
骨丫髻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浑涵

Synonymes et antonymes de 浑涵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑涵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浑涵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浑涵

Découvrez la traduction de 浑涵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浑涵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浑涵» en chinois.

chinois

浑涵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcantarilla de Muddy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muddy culvert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैला पुलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحارة الموحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мадди водопропускных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bueiro Muddy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুন হ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponceau Muddy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hun Han
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muddy Düker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マディ・カルバート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진흙 구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hun Han
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống Muddy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹண் ஹான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुच्छतादर्शक हान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hun Han
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canale sotterraneo Muddy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muddy przepust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мадді водопропускних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canal de scurgere Muddy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Muddy οχετού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Muddy duiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lerig kulvert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muddy kulvert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浑涵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浑涵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浑涵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 浑涵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑涵»

Découvrez l'usage de 浑涵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浑涵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
杜诗艺谭 - 第 108 页
至于有些诗人的作品,精神内核空虚,专在字面上讨奇诡,这样的“炼字”是应该屏弃的,由这样的“炼字”而成的诗句,自然会让人感到不浑涵。杜诗思想内容之博大精深,气韵之豪壮生动,自是公论,无须赘述。在这个基础上,加以精心的炼字,如本文前面所述,通过 ...
韩成武, 2002
2
呻吟語:
古之君子養德,德成而見諸外者有德容。見可怒,則有剛正之德容;見可行,則有果毅之德容。當言,則終日不虛口,不害其為默;當刑,則不宥小故,不害其為量。今之人,士大夫以寬厚渾涵為盛德,以任事敢言為性氣,銷磨憂國濟時者之志,使之就文法,走俗狀,而一無 ...
呂坤, ‎朔雪寒, 2014
3
槐聚心史: 錢鍾書的自我及其微世界 - 第 256 页
... 錢詩因才性之故,下筆不免「矜持」,雕鑿工整有餘,而稍遜博大渾涵。54葉氏所謂才性之外,亦涉及不同時代的詩風,當時名家如沈子培、陳石遺輩以思致工力取勝者多,渾涵發揚者少,槐聚詩論固然觀照古今,然其吟詠落筆之際,亦自然而然以用典巧對取勝。
汪榮祖, 2014
4
中国古代诗歌句法理论的发展 - 第 195 页
由此我们就可以知道,胡应麟所说的"浑涵"句法,就是自然天成,无雕饰之痕。这样,在胡应麟看来,从汉至杜甫,中国古典诗歌的句法经过了四个发展时期,即汉(浑涵) ^齐梁至初唐(以艳字为诗眼) ^盛唐(浑涵) ^杜甫(以奇字为诗眼)。作这样的划分,这在句法理论 ...
王德明, 2000
5
李涵虛仙道集:
暋暋或謂取天下者氋常以無事之人肩有事之任氋古來如莘野氎磻溪氎南陽諸道人是也気及其有事在心氋則方寸已亂氋如范增之忌劉氎徐元直之為母是也氌亦通氌第四十九章河上公註本作任德章棇棇棇氋彭本作渾心章棇棇棇氌聖人無常心氋以百姓心為 ...
李涵虛, 2009
6
唐宋词审美文化阐释 - 第 254 页
美文化阐释"浑"字本义为大水涌流声,《说文》曰"浑,溷流声也" ,段玉裁《说文解字注》曰"郦善长谓二水合流为浑涛,今人谓水浊为浑" ... 进而, "浑"亦是中国古典美学的至髙理念:消除对待、融化一体等,合乎中国美学的和合精神;模糊混合、浑涵无穷,合乎心物 ...
杨柏岭, 2007
7
中华美学感悟录 - 第 65 页
15 : 0 也就是说,只有琊些文学艺术大师的'创遣龙能以, "浑涵"之誉许之。《新唐书,杜甫传赞》: "浑涵枉茫〗千^万状。兼古今而有之。" ;《来史,苏轼传^ " '萍涵光芒^雄视百代 4 , ,其中突出的例矛- ^ / ?:':」:? ?:';:" 1'::5:;!1;^ !^;;^^^^^ ' ; ?浑镉 5 意味着大师们的 ...
邓牛顿, 1999
8
錢牧齋先生尺牘
飞庸僵敢南台夏贵四海皇名贤之挺出蔚若星宴扁而遂翔何郭草浑之道黎忽厚宴臂之厚|刁引叫茶碎捆,烟泵於阑海渐鸿振管附日月於大潮赋村让束箭尤· M 恭性贵父母荒裘圭瑞奏叶撞缩浑豹捂鹏蕾雾刮□一潦推·而廿卜卜夕寸式露歌加衣被治癌震浑涵扎 ...
錢謙益, 1699
9
中囯诗学史: . 词学卷:
在陈廷焯看来,那应当是"若隐若现,欲露不露,反复缠绵,终不许一语道破"的,具体说来也即必须是浑涵雅正的。陈氏云: "词贵浑涵,刻挚不能浑涵,终属下乘。晁无咎咏梅词云: '开时似雪,谢时似雪,花中奇绝,香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。'费尽气力,终是不好看 ...
蒋哲伦, 2002
10
詞笵 - 第 19 页
是刻摯爲渾涵之反,渾涵猶沈着也。陳氏謂「范文正《御街行》云:『愁腸已斷無由醉,酒未到,香非在蕊,香非在萼,骨中香徹』。費盡氣力,終是不好看。宋時蕭泰來《賴天曉角》一闋,亦犯此陳氏謂「詞貴渾涵,刻擎不渾涵,終屬下乘,晁无咎《詠梅》云:『開時似雪,謝時似 ...
徐柚子, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浑涵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浑涵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
徐悲鸿书赠章士钊乐天斋匾额
徐悲鸿(1895——1953)大师所书斋名世所罕见,上海嘉禾春拍征得此幅“乐天斋”尤为笔力浑涵,气象高迈,允为至宝。款书“章父先生于此康吉,悲鸿书。”上款人为 ... «新浪网, avril 15»
2
江西宋之盛与髻山七隐
谢文洊反驳说:“此固是,但时更今日,人心尽发泄,亦浑涵不得。即如子思作《中庸》,亦是虑及后世异端之学最眩惑人,故不惜剖破。”(《谢程山集·日录》卷一)在谢文洊看 ... «凤凰网, déc 14»
3
《红蕖留梦:叶嘉莹谈诗忆往》听叶嘉莹谈诗忆往
那时,刻意关注的在于人事,现在,当静夜清宵,品读这些折叠在纸页间的诗作时,更感觉那情感经历如此浑涵复杂。而能够让她从如此悲痛中跳脱出来的,一是将全部 ... «光明网, déc 13»
4
龙不能神,人神之
浑涵,而内崖岸峭鲠,不可挠屈。”以上一事言其朴质睟淳一面,那他崖岸峭鲠之性格从何体现?这当从两则轶闻讲起。 一则是吴“击鼓骂曹”。1923年,曹锟公然贿赂 ... «www.qstheory.cn, oct 13»
5
封面报道:麻将“转正”的内情
入局斗牌,必先炼品,品宜镇静,不宜躁率,得牌勿骄,失牌勿吝,顺时勿喜,逆时勿愁,不形于色,不动乎声,浑涵宽大,品格为贵,尔雅温文,斯为上乘。”这段麻将的 ... «新民周刊, nov 12»
6
为麻将申遗,未尝不可
江选旗就这样解释麻将的旨意和精神:“入局斗牌,必先炼品,品宜镇静,不宜躁率,得牌勿骄,失牌勿吝,顺时勿喜,逆时勿愁,不形于色,不动乎声,浑涵宽大,品格为 ... «湖南在线, oct 12»
7
麻将世锦赛主办方称确有4名高校生参赛
江选旗解读了麻将的旨意和精神是:入局斗牌,必先炼品,品宜镇静,不宜躁率,得牌勿骄,失牌勿吝,顺时勿喜,逆时勿愁,不形于色,不动乎声,浑涵宽大,品格为贵, ... «科学时报, oct 12»
8
年度散文家赵越胜授奖辞:为思想找寻薪火相传者
回首先秦诸子的雄辩,大汉赋者的壮阔,魏晋名士的飘逸,盛唐诗家的浑涵,两宋词人的旖旎……数千年中华民族的精神多存于这些灿烂的文字。华语承载着中华民族的 ... «凤凰网, avril 12»
9
连载(一):燃灯者
在这天地雄阔浑涵之间,我身心如经大涤,止不住鼻酸眼涩。前几日尚觉性命攸关的失败,今日看来,不过鸡零狗碎。世界何其美好,人生何其诱人,少年心事岂能囿于 ... «经济观察网, sept 11»
10
温总理引用诗文:会当凌绝顶,一览众山小
青,山色;未了,不尽;青未了,指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。首句以问句起笔,既为引出下文埋下伏笔,同时又表现出作者乍见泰山时那种欣喜、 ... «人民网, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浑涵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hun-han-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur