Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "混混" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 混混 EN CHINOIS

húnhún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 混混 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «混混» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 混混 dans le dictionnaire chinois

Tromperie 1. Identique à "Rouler". 2. se réfère au chaos de gaz yin et yang sans état intact. 3. Turbidité. Fait référence à l'eau, à l'air, etc. contenant des impuretés et n'est pas propre. Il compare également l'obscurité de l'environnement social. 4. Apparence mélangée. 5. Il n'y a pas de différence dans l'apparence de p. 6. confus, ignorant et inexpérimenté. 7. Venez passer la journée. 8. Pas de gens d'affaires, voyous. 9. Ondes. Voir "chaos mixte". 混混 1.同"滚滚"。 2.指阴阳二气混沌未分p纯朴未散的状态。 3.浑浊。指水p空气等含有杂质,不清洁。亦比喻社会环境的阴暗p肮脏。 4.混杂貌。 5.指无分别p不分明貌。 6.糊里糊涂,无知无识。 7.苟且度日。 8.无业游民;流氓。 9.波浪声。参见"混混沌沌"。

Cliquez pour voir la définition originale de «混混» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 混混


丰混
feng hun
交混
jiao hun
冒混
mao hun
厕混
ce hun
含混
han hun
尘混
chen hun
弊混
bi hun
搅混
jiao hun
浑混
hun hun
hun
烦混
fan hun
秽混
hui hun
粪混
fen hun
缠混
chan hun
胡混
hu hun
蒙混
meng hun
讹混
e hun
顿混
dun hun
鬼混
gui hun
鸿混
hong hun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 混混

合面
合面儿
合式电子计算机
合物
合泳接力
合语
混混
混混噩噩
混混沌沌
江龙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 混混

混混
飘樊落
飘茵堕
飘茵落
飘茵随
飘藩坠
鱼目

Synonymes et antonymes de 混混 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «混混»

Traducteur en ligne avec la traduction de 混混 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 混混

Découvrez la traduction de 混混 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 混混 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «混混» en chinois.

chinois

混混
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bully
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धौंसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хулиган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valentão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tyran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bully
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schikanieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いじめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깡패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्बलांना छळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabadayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prepotente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хуліган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătăuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bully
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bully
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översittare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 混混

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «混混»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «混混» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «混混» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «混混» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «混混» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 混混 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «混混»

Découvrez l'usage de 混混 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 混混 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傷已逝,愛才開始
混混見到紅拂時,斜著眼,說,大姐你還真來了啊?紅拂笑,說,大姐說了今天請兄弟吃飯的,當然得來!混混點上一根煙,吃飯?我想吃人!你知道嗎?完了兇神惡煞把紅拂塞進路邊一輛計程車。車拐了幾拐,輕車熟路停在了一家飯店門口,看得出來混混跟這家老闆 ...
劉正權, 2011
2
異世界之渡劫:
黑暗處影影綽綽,一群身穿黑衣的混混看到林沐白一行人出來,都圍了上來。林沐白看到舍友們有點慌亂,鎮定的朝他們說道:「你們保護好女生,打鬥的事情交給我。」酒吧內外人來人往,學生們看到了一群人圍住幾個學生,都自覺地遠離這裏,遠遠的觀望著。
奮鬥的蝸牛, 2006
3
默愛深情(全)【原創小說】: - 第 625 页
那幾個小混混停止了扔碗筷讓蘇三有了一機可趁;蘇三再次從地上撿起了啤酒瓶;從地上一躍而起向另外一名小混混砸去,顯然那麼小混混有所準備,隨著蘇三砸向的時間那名小混混躲了過去, 見蘇三這樣的舉動劉川手腳也沒有停下來,劉川見另外一名小 ...
蘇san, ‎北京太和凱旋, 2015
4
球來就打 - 第 181 页
原創劇本/涂芳祥;小說共同創作/周彥彤 ′la′l 第 7 章球是圓的,勝負有誰知道?屬〈會把博仔與烏米帶到路選,親自幫兩人包好傷口,又幫他們點了菸。口(見屬〈會帶著十幾個小弟站在這群混混身後,個個手持棍棒,聲勢浩大。小混混老大看情勢不妙,胡亂嗆 ...
原創劇本/涂芳祥;小說共同創作/周彥彤, 2012
5
重生之全能高手(下):
老板娘那张麻木不仁的脸上,终于有了一些羞愤的表情,但是却仍旧不敢说什么话,这帮流氓混混,不是普通老板姓能够招惹的起的。萧游叹了口气,拎着行李往里走,却也没有看这帮混混一眼。这事插不插手,就看这帮混混自己的了,如果他们不管自己的话, ...
连青锋, 2015
6
极品邪少(下):
吴驰死死的盯着混混手中的那张门票,他艰难的发现他自己连呼吸都有些困难,声音不自觉的有些嘶哑。“明天!”混混有些担心的望了吴驰一眼,将门票放进了自己的口袋,又接着加了一句:“晚上八点!” “哪里?”混混又将地方告诉了吴驰,看到吴驰灼灼的目光, ...
木石山水, 2015
7
修真之紈絝仙醫(二):
緊接著,胖頭陀身後的小混混便快步地沖了上來。第一個小混混上來,跟蘇玄一個照面,很快痛苦地跪在了地上......第二個小混混上來,跟蘇玄一個照面,又很快痛苦地跪在了地上......接著是第三個......第四......第四個小混混剛剛抬腳,忽然站住腳步。前面的三個 ...
兔子多吉, 2015
8
默愛深情(2)-精采完結【原創小說】: - 第 63 页
蘇san, 北京太和凱旋. 向自己扔來,他想躲避可是桌子的速度沒有時間讓他躲避。「啊~~」那名黑衣男子的慘叫聲再次想了起來,不過蘇三並沒有由此同情他;有句話是這麼說的對敵人仁慈就是對自己殘忍。那幾個小混混停止了扔碗筷讓蘇三有了一機可趁; ...
蘇san, ‎北京太和凱旋, 2015
9
修真之纨绔仙医(一):
反倒是坐在苏玄两边的两个光头混混,一个个神情紧张地一左一右盯着苏玄,生怕他会突然暴起想要反抗。这样一来,明明是苏玄被挟持了过来,可是偏偏苏玄没有怎么样,反倒是这两个混混一路坐着感觉很是不爽。“老子把你弄上来,难不成是来让你享福的?
兔子多吉, 2015
10
極品邪少(下):
第五百五十一章做老大幾十個躺在地上痛苦呻吟的混混們睜大眼睛看著如尾巴一樣長在基恩身後的鋼管,聽著從基恩的口中發出殺豬一般的嚎叫,頓時感覺菊花一緊!更為可怖的是,那根空心的鋼管中竟然有血流了出來!要是這根鋼管插在我的身體裡面, ...
木石山水, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «混混»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 混混 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
马云回应夜店报道:周末去混混
8月22日晚间消息,阿里巴巴集团董事长马云今日发布微博,回应媒体关于其现身香港夜店报道。 马云在微博中表示,自己不喜欢喝酒,但以前也会常去酒吧。并坦言 ... «TechWeb, août 15»
2
赵丽颖新剧穿超短裙推销遭小混混“骚扰”
谁料路由器没卖出去,还遭到小混混“骚扰”,又被刚好路过的老爸一番训斥,激烈的交锋中,宋暖眼神与言语间流露出的艰难与委屈,再次让不少观众感同身受,为其 ... «腾讯网, juil 15»
3
债务缠身骗子遇上小混混整出“涉刀
因所谓的受害人金某信口开河说自己被人挟持抢劫,还又是刀又是枪的,两地警方出动了大量警力,没想到,这是一起因单枪匹马的骗子遇上毫无经验的混混产生纠纷 ... «中国新闻网, mai 15»
4
巴菲特:欧元还有救芒格:混混国太多
新浪财经讯北京时间5月3日凌晨消息,2015年巴菲特股东会上,记者奎克(Becky Quick)提问:欧元对欧元区的影响是正面还是负面? 芒格答道:“我没有非常精准的 ... «新浪网, mai 15»
5
他曾是街头混混却做到亿万富翁名噪一时
导读:他曾是一个挥着砍刀的厂矿小痞子,如果说有“中国梦代言人”选举,我会投陌陌创始人兼CEO唐岩一票—— 这大概再没什么比混迹街头的小混混成为互联网+ ... «东方财富网, avril 15»
6
陌陌创始人唐岩:从街头混混到亿万富豪,
再没什么比混迹街头的小混混成为互联网+新贵更振奋人心的事儿了。从挥着砍刀混社会的湖南娄底厂矿小痞子到拿着2000元钱和一卷铺盖闯北京的网易小编辑,再到 ... «和讯网, avril 15»
7
高材生、老板、混混、老大、保安毒贩老张人生跌宕
浙江在线01月25日讯美剧《绝命毒师》里的主角“老白”是个人到中年的化学老师,在知道自己患肺癌晚期后,找到小混混一起合作制毒,从此他的人生开始失控,在善与 ... «浙江在线, janv 15»
8
山西黑道成员报考警校向政法界渗透混混遭遇大佬会如何?
山西的黑道势力从最初的打打杀杀、敲诈勒索,演变为攀附公权,向政经领域全面渗透。这既加剧了山西官场的塌方式腐败,也造就了当地官匪一窝的奇观。 «南方网, janv 15»
9
30年前的浙大“混混班” 现在混得咋样了
浙江在线12月30日讯(钱江晚报记者徐洁通讯员董箫乐)如果一个人被叫做“混混”,那大抵不怎么爽。但有一群人,却始终为这个称呼而自豪。 上个周末,浙江大学1984 ... «浙江在线, déc 14»
10
南宁一派出所“钓鱼执法”成产业链:招募混混出马
但令人惊讶的是,此人并非公安干警,甚至连协警身份也没有,而是当地博白帮“混混”。目前和他串通在一起收“罚款”的警员陈朝晖等多人,正被检方以涉嫌“徇私枉法罪” ... «中国新闻网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 混混 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hun-hun-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur