Signification de "魂惊胆颤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 魂惊胆颤 EN CHINOIS

魂	惊	胆	颤
hún	jīng	dǎn	chàn

QUE SIGNIFIE 魂惊胆颤 EN CHINOIS

définition de 魂惊胆颤 dans le dictionnaire chinois

L'âme était choquée et terrifiée.

魂惊胆颤 形容惊恐万分。

TRADUCTION DE 魂惊胆颤

Découvrez la traduction de 魂惊胆颤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 魂惊胆颤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «魂惊胆颤» en chinois.

• chinois: 魂惊胆颤
• Traducteur Français - espagnol: Soul asustó afectada
• Traducteur Français - anglais: Soul scared stricken
• Traducteur Français - hindi: आत्मा त्रस्त डर लगता है
• Traducteur Français - arabe: الروح خائفة المنكوبة
• Traducteur Français - russe: Душа страшно пораженный
• Traducteur Français - portugais: Alma assustou ferida
• Traducteur Français - bengali: আতঙ্কিত আত্মা
• Traducteur Français - français: Âme peur sinistrée
• Traducteur Français - malaisien: jiwa panik
• Traducteur Français - allemand: Seele erschrocken stricken
• Traducteur Français - japonais: ソウルは被災おびえ
• Traducteur Français - coréen: 영혼 재해 지에 무서워
• Traducteur Français - javanais: nyawa gupuh-stricken
• Traducteur Français - vietnamien: Linh hồn sợ bị ảnh hưởng mạnh
• Traducteur Français - tamoul: பதறிப்போய் ஆன்மா
• Traducteur Français - marathi: घाबरणे-पिडलेला आत्मा
• Traducteur Français - turc: Panik ruh
• Traducteur Français - italien: Anima spaventato colpito
• Traducteur Français - polonais: Dusza bać stricken
• Traducteur Français - ukrainien: Душа страшно вражений
• Traducteur Français - roumain: Soul speriat rănit
• Traducteur Français - grec: Ψυχή φοβάται πληγείσες
• Traducteur Français - afrikaans: Siel bang geteisterde
• Traducteur Français - suédois: Själ rädd drabbade
• Traducteur Français - norvégien: Soul redd rammet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魂惊胆颤»

Découvrez l'usage de 魂惊胆颤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 魂惊胆颤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

缤纷世界说语用

下面分组列出它们的各种书写形式;心惊胆战、心惊胆颤、心惊胆落、心惊胆怕、心惊胆摄、心惊胆栗、心惊胆寒、心惊胆裂、心惊胆丧、心惊胆烈、心摇胆战、惊心胆破。胆战心惊、胆颤心惊、胆战心摇、胆战心寒、胆战心慌、胆战心惕、胆战魂惊、胆丧心惊、 ...

汪惠迪, 2003

破日3 - 第 3 卷 - 第 78 页

晨曦一个念头就将他关进轩辕紫府宫殿下面的地牢里,用炼制过的玄铁锁魂练锁起来,吊在半空中。魏远征惊恐地看着她,颤拌地问: “你,你想要做什么? ”忽然被抓到一个陌生的 ... 魏远征原就被这突然的变故惊得心惊胆颤,再一听搜魂大法四个字,当即被 ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Stupid Miss Seven

是一点也不浪费的分离出五种不同颜色的灵气,被她晶魂全部吸收。随着她玄力的上升,她已经能感觉到五种元素带给 ... 灵气,而这些灵气开始冲击晶魂,让她心惊胆颤,心想若是晶魂碎了,那玄气储存到哪里去?她很想控制住五色灵气的运转,但却发现已经 ...

Yue Liuxiang, 2013

奇险天下——华山:

王履脚踩木橛,手抓索链,向上攀爬,不由想起孟郊登阁“脚脚踏坠魂”的诗句,更是心惊胆颤。等到攀上幢峡,已觉眩晕不止,在云头石旁稍息之后,即吟《过千尺幢百尺峡》诗一首,以记历险之趣,诗中写道:千尺亭亭玉尺峡,只缘奇观在层巅。欹斜朽有难为步,飘忽飞 ...

乾坤鱼 窦岩, 2015

禅眞逸史 - 第 2 卷 - 第 520 页

冯谦受那一惊,不敢恋战,拍马回阵。薛举紧紧迫来,众将要救冯谦,只得抵死迎住。薛举一枝画戟,神出鬼没,若舞梨花,遍身械数。官军看了,个个魂惊胆颤,都喝采道: “这小将军是楚霸王再出世也! ”后薛举至蜀,称为西秦霸王,亦应众官军一时之识。有诗为证: `薛 ...

淸溪道人, 2001

禅真逸史 - 第 459 页

冯谦受那一惊,不敢恋战,拍马回阵。薛举紧紧追来,众将要救冯谦,只得抵死迎住。薛举一枝画戟,神出鬼没,若舞梨花,遍身械数。官军看了,个个魂惊胆颤,都喝采道: "这小将军是楚霸王再出世也! "后薛举至蜀,称为西秦霸王,亦应众官军一时之识。 薛举英雄 ...

清溪道人, ‎方汝浩, ‎郑向前, 1993

现代战争心战宣传研究 - 第 1 页

接连两次的世界大战之灾难所造成的尸骨遍野、家园为墟的惨景已使人们魂惊胆颤。饱受战火灼伤的善良的人们本想在和平的春天里得到一点休养生息的抚慰。然而他们失望了,大战虽然结束,小战却一刻也没有停止。大战之后的局部战争和各种民族、 ...

王玉东, 2002

神婚变:

这几条异种,与其他怪鱼有些不同之处就是鱼头顶部有一支黝黑的利角,在腹部还有着一对寒光闪闪的铁钩,令人心惊胆颤。 ... 到点点能量波动,虽然波动很少,可能还不达伪魂点境界,但已经让他大感惊讶了,没想到,这种怪鱼竟然也有着进阶魔兽的异种。

三拳小子, 2015

剑葬神灵:

说话间,陈天御空而起,向帝都所在的方向飞去。“本以为凑齐羊皮卷便能够将魂梦罗莲弄到手,可没想到,死亡森林中心地带,还有如此恐怖的存在。”想起刚才那股叫人心惊胆颤的气息,陈天显得很是无奈。“无论如何,也要相处办法,进入中心地带,将魂梦罗莲 ...

铁手追命, 2015

斩天剑（中）:

易峰心中万分惊骇,暗道是有大BOSS来了,想也不想,便要带着噬魂魔杖飞速逃走。如此庞大的威压, ... 不是后悔收服鬼头大军,而是后悔跑到了那溶洞,若是一直在山洞隧道里,兴许不会惹来那还未谋面就让自己心惊胆颤的BOSS.饶是易峰反应已经够快了, ...

飞哥带路, 2015