Signification de "魂飞胆颤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 魂飞胆颤 EN CHINOIS

魂	飞	胆	颤
hún	fēi	dǎn	chàn

QUE SIGNIFIE 魂飞胆颤 EN CHINOIS

définition de 魂飞胆颤 dans le dictionnaire chinois

L'âme vole avec «l'esprit de l'âme».

魂飞胆颤 同“魂飞魄散”。

TRADUCTION DE 魂飞胆颤

Découvrez la traduction de 魂飞胆颤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 魂飞胆颤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «魂飞胆颤» en chinois.

• chinois: 魂飞胆颤
• Traducteur Français - espagnol: Afligida mosca alma
• Traducteur Français - anglais: Stricken soul fly
• Traducteur Français - hindi: त्रस्त आत्मा मक्खी
• Traducteur Français - arabe: ضربها الطيران الروح
• Traducteur Français - russe: Пораженный муха душа
• Traducteur Français - portugais: Atingidas alma fly
• Traducteur Français - bengali: পীড়িত আত্মা মাছি
• Traducteur Français - français: Mouche âme frappée
• Traducteur Français - malaisien: fly jiwa dilanda
• Traducteur Français - allemand: Stricken Seele fly
• Traducteur Français - japonais: 被災魂フライ
• Traducteur Français - coréen: 에 시달리는 영혼의 비행
• Traducteur Français - javanais: Stricken nyawa fly
• Traducteur Français - vietnamien: Bị ảnh hưởng tâm hồn bay
• Traducteur Français - tamoul: பீடிக்கப்பட்ட ஆன்மா ஈ
• Traducteur Français - marathi: जर्जर झालेला आत्मा माशी
• Traducteur Français - turc: Zor durumdaki ruh sineği
• Traducteur Français - italien: Stricken fly anima
• Traducteur Français - polonais: Dotkniętych mucha dusza
• Traducteur Français - ukrainien: Вражений муха душа
• Traducteur Français - roumain: Lovit sufletul zbura
• Traducteur Français - grec: Επλήγησαν ψυχή μύγα
• Traducteur Français - afrikaans: Geteisterde siel fly
• Traducteur Français - suédois: Stricken själ fluga
• Traducteur Français - norvégien: Rammet sjel fly

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魂飞胆颤»

Découvrez l'usage de 魂飞胆颤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 魂飞胆颤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

你的世界我曾经走过:

第二十四章小宾的这一举动,别说是轿车司机,就是我也大感意外,但见轿车司机的脸也白了,他颤着声音说:“兄弟,别乱来,有话好说,有话好说!”小宾没 ... 同样魂飞胆颤的还有轿车司机,小宾走下车,拍着轿车司机的肩膀说:“老兄,啥叫能容人处且容人?退一步 ...

困在井底的鱼, 2014

陈天尺剧作研究

... 他一直去了,俺待报与老爷知道者!(作掩门下) (杂数人扮车夫推车,车内装置灵柩,生执鞭后随上) 【一枝花】秋鸿破网飞,娇马寻途趱。俺叫做免却牡丹花下死,新从罗刹国中还。这些时坠梦阑珊。粉晕犹凝面,离愁尚压肩,痛藐躬劫退灾蠲,累彼美魂飞胆颤。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... (大洪邃)兩手托開無縫塔一脚踢倒湏彌山青天霹靂無遮護阿師猶自覓禪関(成枯木)一條白棒劈頭來血濺星飛痛可哀祖佛更無 ... 只許樷林作者知(椘安方)一條白棒胡揮乱揎撞着聱頭魂飛膽顫(典牛游)殺活並行醍醐毒藥是賞是罰一任卜度(尼無著捴)皎潔 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

周朝祕史:

龐涓一見,唬得魂飛膽顫,背汗沾流,亦欠身答曰:「人言吾兄已歿於齊,今日之出,小弟之幸也!」孫臏笑曰:「三年同業,尚忍刖足行巫,百計坑陷,今日何承慮吾之深也?」龐涓滿面羞慚,但曰:「刖足巫蠱,皆魏王命令,非弟之過也!兄何得蓄怨懷恨,命兵犯界?」孫臏曰:「 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

龐涓一見,唬得魂飛膽顫,背汗沾流,亦欠身答曰:「人言吾兄已歿於齊,今日之出,小弟之幸也!」孫臏笑曰:「三年同業,尚忍刖足行巫,百計坑陷,今日何承慮吾之深也?」龐涓滿面羞慚,但曰:「刖足巫蠱,皆魏王命令,非弟之過也!兄何得蓄怨懷恨,命兵犯界?」孫臏曰:「 ...

余邵魚, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

兩邊將炮烙燒紅,把趙啟剝去冠冕,將鐵索裹身,只烙的筋斷皮焦,骨化煙飛,九間殿煙飛人臭,眾官員鉗口傷情。紂王看此慘刑,其心方遂,傳旨駕回。有詩為證,詩曰:炮烙當庭 ... 炮烙大臣,百官膽顫魂飛。不表。且說紂王回宮,妲己接見。紂王攜手相攙,並坐龍墩之 ...

陳仲琳, 2015

封神演義:

兩邊將炮烙燒紅,把趙啟剝去冠冕,將鐵索裹身,只烙的筋斷皮焦,骨化煙飛,九間殿煙飛人臭,眾官員鉗口傷情。紂王看此慘刑,其心方遂,傳旨駕回。有詩為證,詩曰:炮烙當 ... 須臾化骨筋,頃刻成膏血。要知紂山河,隨此煙燼滅。九間殿又炮烙大臣,百官膽顫魂飛。

許仲琳, 2015

封神榜:

兩邊將炮烙燒紅,把趙啟剝去冠冕,將鐵索裹身,只烙的筋斷皮焦,骨化煙飛,九間殿煙飛人臭,眾官員鉗口傷情。紂王看此慘刑,其心方遂,傳旨駕回。有詩為證,詩曰:炮烙當 ... 須臾化骨筋,頃刻成膏血。要知紂山河,隨此煙燼滅。九間殿又炮烙大臣,百官膽顫魂飛。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

九间殿又炮烙大臣,百官胆颤魂飞。不表。且说纣王回宫,妲己接见。纣王携手相搀,并坐龙墩之上。王曰:“今日商容撞死,赵启炮烙,朕被这两个匹夫辱骂不堪。这样惨刑,百官俱还不怕,毕竟还再想奇法,治此倔强之辈。”妲己对曰:“容妾再思。”王曰:“美人大位已 ...

陈仲琳, 2013

指迷歸真:

問刑善男信女人人受凌狂顛造次風行雷鳴暴烈慘怖雨打頭痛破頭爛額膽顫心驚失了去向魂飛魄崩注意歲底重視秋冬首先準備領率後生其餘諸事餘暇完成減去大半分別重輕爐火烈烈鼎內無情設備已畢妥當分明煆其虛偽煉其真容原人選齊人人皈宗切記 ...

仙佛聖真, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «魂飞胆颤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 魂飞胆颤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

活活痛死人的“约束衣”被穿在一群善良人身上

6月14日刘云山乘专机从赫尔辛基飞到芬兰北部城市罗瓦涅米。刘得知 ... 当刘云山下车时被“法办刘云山”的呵斥声吓得魂飞胆颤时，现场警察都笑了。 刘云山经历了这 ... «大纪元, juin 14»

刘云山访欧步步惊心“通告诉状”如影相随

6月14日刘云山乘专机从赫尔辛基飞到芬兰北部城市罗瓦涅米。刘得知 ... 当刘云山下车时被“法办刘云山”的呵斥声吓得魂飞胆颤时，现场警察都笑了。 刘云山经历了这 ... «大纪元, juin 14»