Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "魂梦为劳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 魂梦为劳 EN CHINOIS

húnmèngwéiláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 魂梦为劳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «魂梦为劳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 魂梦为劳 dans le dictionnaire chinois

Le rêve de l'âme n'est pas oublié par le travail, et on s'en souvient encore dans le rêve. 魂梦为劳 念念不忘,在睡梦中都还惦记着。

Cliquez pour voir la définition originale de «魂梦为劳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 魂梦为劳

惊胆颤
惊胆落
惊魄落
惊魄惕
劳梦断
魂梦
飘魄散
飘神荡
祈梦请
牵梦萦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 魂梦为劳

不敢告
案牍之
梦想为劳
阿保之
陈保之
鞍马之

Synonymes et antonymes de 魂梦为劳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魂梦为劳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 魂梦为劳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 魂梦为劳

Découvrez la traduction de 魂梦为劳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 魂梦为劳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «魂梦为劳» en chinois.

chinois

魂梦为劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hunmeng del trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunmeng of labor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रम की Hunmeng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hunmeng العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hunmeng труда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hunmeng do trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রম জন্য Hunmeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hunmeng du travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hunmeng Buruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hunmeng Arbeits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労働のHunmeng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노동 의 Hunmeng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hunmeng Partai Buruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hunmeng lao động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிலாளர் க்கான Hunmeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रम Hunmeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çalışma için Hunmeng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hunmeng del lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hunmeng pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hunmeng праці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hunmeng de muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hunmeng της εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hunmeng van arbeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hunmeng av arbetskraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hunmeng av arbeidskraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 魂梦为劳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «魂梦为劳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «魂梦为劳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 魂梦为劳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魂梦为劳»

Découvrez l'usage de 魂梦为劳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 魂梦为劳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玉梨魂:
夢霞既驚其幽豔,復感其癡情,又憐其珊珊玉骨,何以禁受如許夜寒,一時魂迷意醉,腦海中驟呈無數不可思議之現象。 ... 不知夢霞之心事固有難以告人者,顧影自憐,知音未遇,佳人難再,魂夢為勞,一片癡心,欲得天下第一多情之女子而事之,不敢輕問津於桃源 ...
朔雪寒, 2014
2
大俠狄龍子:
文麟平日積想成癡,魂夢為勞,做夢也想不到,淑華孤身一人會到這等荒山危崖的異人家中,先前雖聽語聲相似,並拿不准,及見果如所聞,人又瘦比黃花,玉顏憔悴,帶著一臉病容,驚喜之餘,由不得又憐又愛,又是惶急,哪還再顧別的,脫口喊了一聲「二姊」便要走過 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
3
遊仙窟, 玉梨魂: 合刊 - 第 15 页
合刊 張鷟, 徐枕亞 笫二章夜哭^ 75 0 1 :在^ ^ ^西北,屬大運河一部分,舊時為米市最盛之地。指文士的筆墨生捱。 9 素筆: ... 仙桂五枝芳。」以靈椿喻父。時稱子女已婚嫁自立為向平願了。 ... 顧影自憐,知音未遇,佳人難再,魂夢為勞。一片痴心,欲得天下第一多 ...
張鷟, ‎徐枕亞, 2007
4
鸞和散輯 - 第 38 页
君欲寢訝斤我為之被乙背欲食者,吾為之肉斤有何不可。自昨日得親肌恃?一宵來魂夢持勞*夢中見君*援我以千*扛臂而行~蘋則滋樂,惜乎好夢不長斤群樂未終,忽焉以鯉。茲請待我於前,下午二時斤當 ... 蘋曰: r 請以一語群證明。匕子祖目, r 一宵來魂夢為勞 ...
捉刀人, 1946
5
鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 1 卷 - 第 67 页
梦霞幼时,冰神玉骨,头角崭然,捧书随兄,累累两沖,小时了了,誉噪神童,长更槃槃,人呼才子。其父每 ... 不知梦霞之心事固有难以告人者,顾影自怜,知音未遇,佳人难再,魂梦为劳,一片痴心,欲得天下第一多情之女子而事之,不敢轻问津于桃源俗艳。盖此乃毕生 ...
廖隐村, 1998
6
中国近代文学大系: 史料索引集, 1840-1919 - 第 1 卷 - 第 526 页
... 荨农摸鱼子(亚子有子美集之辑书来索题为陚此解)梁溪王苗章尊农浪淘沙娄东俞锷剑华—剪梅(题哲夫伉俪龙尾画砚砚为罗 ... 曼殊合摄小影一枚燹殊固旧识云尘久隔梦为劳今并得之軎可知矣唯容颜无恙而客感苍凉愁溢言表读之又不禁凄然欲绝为 ...
魏紹昌, 1996
7
近代上海词学系年初编/近代上海文学系年丛书 - 第 213 页
去秋自燕至海上,而余适归里,书来约十日聚,以事迟出,及往而君复行矣,时方闻其负病也。世路干戈,关河险阻,由是不得通音问者将半岁。正在寻消问息而双鲤忽来自蓬岛,并偕曼殊合摄小影一枚。曼殊故旧识,云尘久隔,魂梦为劳。今并得之,喜可知矣。
杨柏嶺, ‎胡晓明, 2003
8
官府、幕友与书生/“绍兴师爷”研究/东方历史学术文库/绍兴师爷研究: “绍兴师爷”研究
况离人去国,愁听短笛之梅;游子思乡,魂断长亭之柳。每低徊于当境,恒抒写其无聊。情之所深,诗何能巳? 2 的确 ... 比如龚萼"因乏嗣不能家居,不得不将眷属接来(保阳) " 3 。也有的则为此在外地娶妾成家 ... 去国八年,萍踪远托;白云亲舍,魂梦为劳。只以鸡肋.
郭润涛, 1996
9
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 787 页
試以下列兩首為例:先看〈鳳歸雲〉(詞牌下注云:「閨怨」):征夫數載,萍寄他邦。去便無消息,累換星霜。月下愁聽砧杵,擬塞雁行。孤眠鸞帳裡,枉勞魂夢,夜夜飛颺。/想君薄行,更不思量。誰為傳書與,表妾衷腸。倚牖無言垂血淚,闇祝三光。萬般無那處,一爐香盡, ...
王國瓔, 2014
10
中文寫作新視野--從實用寫作到文學創作 - 第 111 页
它們都同出於唐代「曲子」一源,而分為「流行歌曲」與「藝術歌曲」兩體。 ... 後者用書面語體創作,比較講究文彩,可稱「文華派」,因風格的歧異'此體又別為兩支:一支細膩`雅緻'具陰柔美,是為「婉約派」;一支疏宕、豪雄,富陽剛 ... 孤眠彗帳裏,枉勞魂夢,夜夜飛颺。
周鍚馥, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «魂梦为劳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 魂梦为劳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
晚年艳福:大佬杜月笙花甲娶得名伶孟小冬(2)
福芝芳进梅门在先,她口口声声为梅郎的生命安全着想,逼他和孟小冬分手。 ... 净,她怕丈夫稽核,魂梦为劳,眠食难安,于是得了神经衰弱重症,梅兰芳正想驱之为快, ... «新浪网, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 魂梦为劳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hun-meng-wei-lao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur