Signification de "浑沦吞枣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浑沦吞枣 EN CHINOIS

浑	沦	吞	枣
hún	lún	tūn	zǎo

QUE SIGNIFIE 浑沦吞枣 EN CHINOIS

définition de 浑沦吞枣 dans le dictionnaire chinois

Avalez la date, avalez toute la date. La métaphore est généralement acceptée sans analyse et sans nourriture.

浑沦吞枣 整个地吞下枣子。比喻笼统地接受，不加分析，食而不化。

TRADUCTION DE 浑沦吞枣

Découvrez la traduction de 浑沦吞枣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浑沦吞枣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浑沦吞枣» en chinois.

• chinois: 浑沦吞枣
• Traducteur Français - espagnol: Hunluntunzao
• Traducteur Français - anglais: Hunluntunzao
• Traducteur Français - hindi: Hunluntunzao
• Traducteur Français - arabe: Hunluntunzao
• Traducteur Français - russe: Hunluntunzao
• Traducteur Français - portugais: Hunluntunzao
• Traducteur Français - bengali: Hunluntunzao
• Traducteur Français - français: Hunluntunzao
• Traducteur Français - malaisien: Hunluntunzao
• Traducteur Français - allemand: Hunluntunzao
• Traducteur Français - japonais: Hunluntunzao
• Traducteur Français - coréen: Hunluntunzao
• Traducteur Français - javanais: Hunluntunzao
• Traducteur Français - vietnamien: Hunluntunzao
• Traducteur Français - tamoul: Hunluntunzao
• Traducteur Français - marathi: Hunluntunzao
• Traducteur Français - turc: Hunluntunzao
• Traducteur Français - italien: Hunluntunzao
• Traducteur Français - polonais: Hunluntunzao
• Traducteur Français - ukrainien: Hunluntunzao
• Traducteur Français - roumain: Hunluntunzao
• Traducteur Français - grec: Hunluntunzao
• Traducteur Français - afrikaans: Hunluntunzao
• Traducteur Français - suédois: Hunluntunzao
• Traducteur Français - norvégien: Hunluntunzao

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑沦吞枣»

Découvrez l'usage de 浑沦吞枣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浑沦吞枣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋元语言词典 - 第 423 页

《水浒传》四回: "好个-的长老 I 门子,你且休开门, "美美地睡,曾瑞《山坡羊,叹世》曲: "鸡鸣为利,鸦栖收计,几曾得觉〜. V 亦作"浑沦睡"、"胡伦睡"。赵显宏《殿前欢,闲居》曲: "下长生不死棋,养三寸元阳气,落一觉浑沦睡, "囫^吞枣囫囵课旱军时胡论睡,枕着蓑衣, ...

龙潛庵, 1985

參悟集註

... 恰似渾淪吞棗気此法惟佛能知氋凡愚豈解相表氌晚參禪理氋直與 兼有修禪上人氋只學鬭. 佛性同歸氌眞如本體氌.

知幾子, 2011

汉语成语溯源 - 第 77 页

经嘴嚼把整个枣吞下去,常比喻读书不求甚解,整节、整章地读下去,但不理解其中含义。商务《成语小词典》 ... 也只是浑沦吞枣。"浑沦,即囫囵。又作鹘崙,如: "若只 7&握得一个鹘崙底果子,不知里面是酸是咸是苦是涩,须是与他嚼破便见滋味。" (《朱子语类》卷 ...

杨天戈, 1982

老子的文化解读: 性与神话学之研究 - 第 358 页

可写作"混沦"。《周礼·春官·大司乐》"地抵"郑注。堤抡" ,秆文就说: "本又作混沦。。混、昆古通。《诗·大稚·辟》之混夷即昆夷。汉扬雄《太玄 ... 浑柏"也可写"浑沦 L 《列子·天瑞篇》说,。浑沦者;言 ... 浑沦"也就是俗语"团囤吞枣"的图田·义为完整,浑圃。那么, "浑冲" ...

萧兵, ‎叶舒宪, 1994

美术考古与民俗研究/河南大学学人文丛 - 第 513 页

(我以为虎落又为棘藜之音变。棘字古亦有&一/ -之复辅音)今俗语称形圆之物曰"浑沦"、"胡沦"。俗语中有"胡伦吞枣"之谚,言其骨碌碌地吞下去,食而不知其味。此语亦见《列子,天瑞》:气形质具而未相离,故曰浑沦。浑沦者言万物相浑沦,而未相离也。"万物相浑 ...

孙作云, 2003

汉语成语考释词典 - 第 450 页

归国,意忽忽不乐。|《汉书,严延年传》九 0 3670 :〈府丞)义愈益恐,自筮得死卦,忽忽不乐。 0 囵吞専^ 10。 10(1 200 原写作〔浑崙吞枣〕,把整个枣儿吞下去。比喻含混笼统地接受,不加分析辨别。浑崙也作"鹘崙"、"混沦"。宋-圆悟禅师《碧岩录》三'三 0 节:若是知 ...

刘洁修, 1989

元曲釋詞: - 第 49 页

唐,崔令欽《教坊記,補録》: "任智方四女善歌,其中二姑子吐納悽惋,收歛渾淪。"渾淪者,謂歌聲圓潤也。宋,朱熹《與許順之書》: "今動不動便先説個本末,精粗無二致,正是鵾圇吞棗。"又《朱子語類,論語十六》: "道理也是一箇有條理的物事,不能囫圇一物,如老莊 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋金元明清曲辞通释 - 第 469 页

凡食物入口,不加咀嚼,便咽下去,谓之鹘囵吞。"语盖出于《列子,天瑞》: "浑沦者,言万物相浑沦而未相离也。"因之引申其义常用以形容笼统含糊、糊突马虎。宋,朱蒹《与许顺之书》: "今动不动便先说个本末,精粗无二致,正是鹘囵吞枣。"又《朱子语类^论语十六》: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

近代中国社会的新陈代谢

作者认为近代中国是一个动态的、新陈代谢迅速的社会,对这一时期的社会结构、社会意识等进行了考察.

陈旭麓, 1992

Peiwen yunfu

胸賡【莊釵賡此五衛} |四照掘朗沛瞄長、[潤懺汙 _ 矓憫〕渾淪以前其客兄之=浮花不沒| |酒更香/於澤氏之汁 _ 汁(珊怔開闆似撞叩氏之皇極輕世庾信烏.」僵哪屾吧」頤'嘟 l 庄'膊「蔡八山守蔔酒柘廟`一 __ 〝'座〝-」』淦棗 ll 銀琶赤磋.、.知幾達要| I 肺勸呔 l 煙 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浑沦吞枣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浑沦吞枣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

没有好皮肤，至少还有好粉底

或者你就一次压出来足够的量，用懒汉上妆法，浑沦吞枣的满脸涂上去重点部位按压就可以了。 接下来说说中档品牌我选两个给大家看：. #好用才推荐#可以列入好用 ... «搜狐, avril 15»

【环游世界】谈情怀，来场没有相机的旅游

而且我觉得现在的所有景点时间越来越短，浪费在拍照也就算了，还如此浑沦吞枣，所以我决定不如就来场没有相机的全球旅游吧。 来一场没有相机的旅行，走起~~~~. «搜狐, déc 14»

Vivo 正式发布Funtouch OS，目前仅适配Vivo Xplay 机型

hailiang666 @ 2013 年10 月15 日. 三人行必有我师。 择其善治而抄之，择其不善而亦抄之。 此谓东施浑沦吞枣随大流是也。 回覆. 推 嘘 举报 大推 ... «Engadget 中国版, oct 13»

谁会杀死阿米巴？

... 哈哈，我懒得辩解了，好不好咱看疗效，着走瞧吧，你这一套不出一年又会回到起点，甚至更烂，求其形似而忘其神和，无异于浑沦吞枣、掩耳盗铃两个成语的叠加。 «商业评论网, juin 13»