Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浑朴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浑朴 EN CHINOIS

hún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浑朴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浑朴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浑朴 dans le dictionnaire chinois

Simple et honnête et simple et honnête: police ~ ㄧ coutume ~. 浑朴 浑厚朴实:字体~ㄧ风俗~。

Cliquez pour voir la définition originale de «浑朴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 浑朴


不露朴
bu lu pu
大朴
da pu
抱朴
bao pu
抱素怀朴
bao su huai pu
敦庞之朴
dun pang zhi pu
本朴
ben pu
材朴
cai pu
村朴
cun pu
淡朴
dan pu
淳朴
chun pu
白朴
bai pu
粗朴
cu pu
纯朴
chun pu
蠢朴
chun pu
诚朴
cheng pu
赤朴
chi pu
迟朴
chi pu
鄙朴
bi pu
醇朴
chun pu
鞭朴
bian pu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浑朴

沦吞枣
球儿
然天成
然无知
然自成

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浑朴

归真反
浇醇散
见素抱
还淳反
还淳返
还醇返
鸿

Synonymes et antonymes de 浑朴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑朴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浑朴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浑朴

Découvrez la traduction de 浑朴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浑朴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浑朴» en chinois.

chinois

浑朴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hunpu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunpu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hunpu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hunpu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hunpu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hunpu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hunpu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hunpu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hunpu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hunpu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hunpu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hunpu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hunpu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hunpu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hunpu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hunpu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hunpu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hunpu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hunpu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hunpu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hunpu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hunpu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hunpu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hunpu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hunpu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浑朴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浑朴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浑朴» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «浑朴» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «浑朴» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «浑朴» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 浑朴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浑朴»

Découvrez l'usage de 浑朴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浑朴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東度記:
這方便兮這方便,渾渾樸樸惟一善。子當孝親臣要忠,兄弟怡怡夫婦勸。朋友交情不可欺,富貴休忘貧與賤。五倫理外有師尊,禮隆道重居無倦。處己待人一恕推,內無怨尤外無間。士農工商分各安,兢業常存勤與儉。常行好事勿為非,休犯王章存惡念。存惡念兮 ...
朔雪寒, 2014
2
老子精讀 - 第 161 页
我們認為本章的一個重要思想是,要聖人或統治者「放心」,到「無心」,到「渾心」一渾樸之心。這樣的放心和無心,是和謹慎、收斂或兢兢業業不符的。因為後者一定要「小心」,小心就「有心」而不能「無心」了。又「渾其心」的「其」,有的學者解釋為百姓或人民。
劉福增, 2004
3
东度记 - 第 22 页
元通答道: "小童儿智量若深,便失了浑朴。殊不知出家人全要存这浑浑朴朴。"老叟问道: "浑朴何事?老汉不知,望长老明教。"元琿指着尊者答道: "我师化缘,有愿普度,他明白浑朴,叟当拜问。"老叟依言,乃向尊者顶礼,尊者道: "老僧却也不知浑朴是何说。我僧家 ...
清溪道人, 1996
4
东游记 - 第 26 页
元通答道: "小童儿智量若深,便失了浑朴。殊不知出家人全要存这浑浑朴朴。"老叟问道: "浑朴何事,老汉不知,望长老明教。"元通指着尊者答道: "我师化缘,有愿普度,他明白浑朴,叟当拜问。"老叟依言,乃向尊者顶礼。尊者道: "老僧却也不知浑朴是何说。
方汝浩, 1998
5
諸子百家看金庸(壹)
不過,我們前面也說過,郭靖只有先天理性而無後天理性,因此他的渾樸畢竟只是自身的渾樸,而對外界人事的疏導力與整合力那有未足。當黃蓉在生命酣暢,能自然與他的忠信本質相感應之時,他可以作黃蓉之主。但到黃蓉年華漸長,生命的先天之靈漸漸 ...
餘子等, 1997
6
莊子今註今譯(重校本)(上下冊):
聖人同日並明,懷抱宇宙,和萬物吻合一體,是非殺亂置之不問,把世俗上尊卑貴賤的分別看作是一樣熙壤壤,聖人渾樸相安,他緣合古今無數變異而成|精純之體。萬物都是一樣,而互相蘊含於精純渾樸之中。「我怎麼知道貪生不是迷惑呢?我怎麼知道怕死不是 ...
陳鼓應, 2012
7
四川客家“崇文重教”的历史重构 - 第 283 页
二、四川客家学校教育发展的时空差异(一)时间上的差异清代以来四川文化教育发展分三个时期,即清前期的浑朴时代,乾嘉时期为文盛时代,光绪、宣统以后为进步时代。 9 四川客家教育发展轨迹也是如此。前文已论及,清前期四川处于浑朴时代,经济文化 ...
严奇岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 211 页
七日而渾沌死―使用小聰明就會破壞大智慧人類的私智是至道斲傷的利器,渾樸而毋用是莊子指出的趣道之徑。莊子在〈應帝王〉文末把「至人」的超越追求,從對政治事業回應 212 夢蝶一莊子哲學渾樸的追求就是 的討論中轉出,從根本上遺忘政治的召喚, ...
杜保瑞, 2015
9
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 164 页
全面地寫筠芝亭的總形象,點出它「渾樸而事盡」的曰耍骨境界。□自「吾家後此亭而亭者」至「此其意有在也」。藉後來建築的亭、樓、閣、齋等與筠芝亭比較,更深層地烘托出筠芝亭建築風格的「潭樸事盡」,以見其形象境界之高。曰自「亭前後」至「如在秋水」。
洪順隆, 2005
10
造形艺术心理学 - 第 80 页
人们根据这些感受中的不同反映,耽其美的总体特征对它们进行类别评定,可分为"华丽"、"浑朴"、"雄奇"、"秀雅"、"枯致"、"粗扩"等美的类别总体特征,见图 4 - 4 .北京故宫的建筑群,古典戏曲中帝王将相的服饰,欧洲中世纪贵族妇人的礼服等等,这一类型的 ...
高庆年, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浑朴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浑朴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
庄毓聪在融汇间得神忘形
一年四季,阴晴变换,孩提时期的他总是发自天性地喜爱观察,抓麻雀、养八哥,而当记忆流转入画,描绘的是自我对生命的体悟,浑朴间愈现真味。 坚守大写意正道 «搜狐, sept 15»
2
千山万山---另一山
能够在当下清醒的把握自身创作方向,使得自己的笔墨语言乃至创作图式始终围绕着传统中国山水最本真浑朴宇宙观、自然观中。 《千祥云集》50x57cm. 利宝所绘景致 ... «凤凰网, sept 15»
3
纽约亚洲艺术馆举办蔡照波书画篆刻展
人民网纽约8月24日电(记者李晓宏)刀法苍劲的篆刻、憨雅飘逸的书法、清新浑朴的墨竹,蔡照波书画篆刻展24日在纽约亚洲艺术馆开幕,吸引了当地媒体、民众及华人 ... «人民网, août 15»
4
著名书画家一白先生“象外”书画篆刻展隆重开幕(图)
所作之画,落笔便具有金石书法的浑朴苍茫气韵,形成了个人的古穆苍然、神采逸 ... 素自叙帖》长达35米,浑朴恢弘、一气呵成,集中展现了一白先生深厚的艺术造诣。 «汉丰网, août 15»
5
一白先生“象外”书画篆刻展在济南开幕
其所作之画,落笔便具有金石书法的浑朴苍茫气韵,形成了个人的古穆苍然、神采逸气的独特风格,其作品的独特魅力颇获业界同仁的肯定。据悉,一白先生书画篆刻展 ... «新华网山东频道, août 15»
6
中国好声音辣妈林燕唱出男人声林燕老公被扒出
这位唱腔浑朴的女人林燕,是一位全职妈妈,今年39岁,来自福建厦门。在2004年林燕代表厦门参加湖南卫视酒吧歌手大赛决赛,获得最佳人气奖,优秀奖。2006年,又 ... «云浮在线, août 15»
7
“尧头黑瓷”填补澄城国家地理标志产品空白
尧头瓷器被誉为区域原生态陶瓷的活化石,其中又以黑釉瓷最负盛名,俗称“黑珍珠”,距今已有1300多年历史,其造型粗犷古拙浑朴、刻划花犀利洒脱,气派庄重肃穆, ... «农博网, juil 15»
8
方辉山水画:浑朴之象平淡之真
方辉和我都属于出生于70年代末80年代初这样一代人,他比我长几岁。这一代人,成长于改革开放的时代大背景中。应该说,不论是生活条件还是学习条件,都远比上 ... «新浪网, avril 15»
9
【非遗】巧夺天工的徽州歙砚
歙砚因生产于安徽歙县而得名,在砚中堪称是上乘珍品。歙砚雕刻精湛,造型浑朴,刀法挺秀有力,美观实用大方,历来被文墨客誉之为罕世珍宝。中国网图片库 吴孙民/ ... «中国网, déc 14»
10
吴昌硕诞辰纪念难为市场推波助澜
其篆隶浑朴自然、古拙雄强,又以篆隶之法作草书,苍浑跃奔,气势逼人,被尊为近代篆隶北碑书法的最高代表。他的篆刻,出入浙派、皖派,上溯秦汉碑版权量,章法 ... «新浪网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浑朴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hun-pu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur