Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "魂飘神荡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 魂飘神荡 EN CHINOIS

húnpiāoshéndàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 魂飘神荡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «魂飘神荡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 魂飘神荡 dans le dictionnaire chinois

L'âme flotte avec l'âme. 魂飘神荡 同“魂飞魄散”。

Cliquez pour voir la définition originale de «魂飘神荡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 魂飘神荡

劳梦断
梦为劳
魂飘魄散
祈梦请
牵梦萦
丧神夺
慑色沮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 魂飘神荡

安心恬
神荡
肠回气

Synonymes et antonymes de 魂飘神荡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魂飘神荡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 魂飘神荡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 魂飘神荡

Découvrez la traduction de 魂飘神荡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 魂飘神荡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «魂飘神荡» en chinois.

chinois

魂飘神荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hunpiaoshendang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunpiaoshendang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hunpiaoshendang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hunpiaoshendang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hunpiaoshendang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hunpiaoshendang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hunpiaoshendang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hunpiaoshendang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hunpiaoshendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hunpiaoshendang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hunpiaoshendang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hunpiaoshendang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hunpiaoshendang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hunpiaoshendang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hunpiaoshendang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hunpiaoshendang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hunpiaoshendang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hunpiaoshendang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hunpiaoshendang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hunpiaoshendang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hunpiaoshendang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hunpiaoshendang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hunpiaoshendang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hunpiaoshendang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hunpiaoshendang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 魂飘神荡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «魂飘神荡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «魂飘神荡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 魂飘神荡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «魂飘神荡»

Découvrez l'usage de 魂飘神荡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 魂飘神荡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清文学作品中的情感, 心境词语研究 - 第 113 页
非常广泛的含义,是一种实证主义的看法:孔谓之仁,谓之元,谓之性;墨谓之兼爱;佛谓之性海,谓之慈悲;耶谓之炅魂,谓之爱人如己、 ... 所爱的女子时产生的不安的情感和慌乱(我们后面还将提到〉: "吴衙内看了,不觉魂飘神荡,恨不得就飞到他身边,搂在怀中。
Paolo Santangelo, 2000
2
中国古典小说的文化透视 - 第 153 页
衙内吴彦"隔着许多路"看了贺小姐秀娥一回,就"不觉魂飘神荡,恨不得就飞到他身边,搂在怀中" ;贺小姐也是从门缝中张了一回,就想着同床共枕(《醒世恒言,吴衙内邻舟赴约》〉。陈玉兰小姐隔着大门"听了一回"阮三的吹唱,就"情不能自巳"起来(《古今小说, ...
王意如, 2006
3
佛祖释迦牟尼 - 第 187 页
一到内室,摩登伽就扭动着腰肢,把身上披着的沙丽脱掉,裸露着上身,白嫩的双臂,明亮的双目,圆润的双肩,真是无一处不使阿难魂飘神荡的。摩登伽伸出一只灼热而又柔软的手抚摸着阿难的脸颊。那丰满结实的乳房象磁石一样,吸住了阿难的双眼。摩登伽 ...
赵敬强, 1989
4
金瓶梅文化研究 - 第 129 页
... 中的吴衙内与贺小姐一见钟情, “吴衙内看了,不觉魂飘神荡,恨不得就飞到她身边,搂在怀中” ,而贺小姐“看见吴衙内这表人物,不觉动了私心,想到: ˉ 这衙内果然风流俊雅。我若嫁得这般个丈夫,便心满意足了。' ---- n 左思右想,把肠子都想断了”。市民阶级 ...
王平, ‎张廷兴, 1999
5
花野情海: 花卉与盆景艺朮鉴赏 - 第 51 页
... 这样的"正喻"句式来具体而微地写出兰香的特色。就连"无所不知,无所不能"的孔圣人,当年周游列国, "自卫返魯" ,在"隐谷之中见香兰" ,被兰香熏得魂飘神荡时,也说不出 ^夫兰当为王者香 I 3 难道 51 ,「总起来说,诸种兰花在形体上有些共同特点:株高一.
陈大卫, ‎谈山雨, ‎王爱民, 1990
6
鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛):
... 直把定公说得按捺不住立时换上便服,与季斯前去偷看 o 其实,齐使皇认识这位定公的,见他偷偷来看便知事情成了一半,于皇暗中传合,让舞女使足媚劲,加力表演 o 舞女得合,摆兽摇胸扬手亮腿巧笑媚视手引眼勾,直把定公看得神荡魂飘齿酸涎流立即回 ...
蔡景仙, 2013
7
封神演义(青少版):
现今只要姚天君在落魂阵中作法二十一天便可去掉姜子牙的三魂七魄。西岐城内将士不知此事, ... 过了二十日,姚天君已除去了姜子牙二魂六魄,剩下一魂一魄。姜子牙昏死在丞相 ... 正当此时,姜子牙一魂一魄,悠悠荡荡,飘向了昆仑山。南极仙翁在山上采药 ...
陈仲琳, 2013
8
封神演义(中国古典文学名著):
陈仲琳. 且说哪吒、杨戬与众大弟子商议曰:“方今兵临城下,阵摆多时,师叔全不以军情为重,只是憨睡,此中必有缘故。”杨戬曰:“据愚下观丞相所为,恁般颇倒,连日如在醉梦之间。似此动作,不像前番,似有人暗算之意。不然,丞相学道昆仑,能知五行之术,善察 ...
陈仲琳, 2013
9
魂飘重霄九: 苏区 「肃反」 大纪实 - 第 2 卷 - 第 536 页
这群 1 鼠子"往前这么一钻,红军一下就被冲散了,夏曦和小股人马 I 苇荡小路跑去。追赶的敌人见夏曦骑着马,都高声喊道: " ^的!骑马的是大官儿! "喊声顺风飘来,夏曦吓得魂儿都没了。这时江奇正在他身|忙说: "夏书记,快把马甩了,我们钻苇荡吧。"夏曦听了, ...
刘秉荣, 1993
10
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
全系于一"风"字。风云变幻如此,世态炎凉之变幻或亦如此乎?赋而尽其彩,比而类其神,兴而感荡性灵者,此真妙处也。梅魂知君偏爱梅花瘦,瘦到无花只有魂。魂在飘飘春雪里。从兹一去不留痕。咏梅诗可谓众矣,欲从旧套翻新意,可谓难矣。新铭先生此诗之妙 ...
辜正坤, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 魂飘神荡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hun-piao-shen-dang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur