Téléchargez l'application
educalingo
活兵

Signification de "活兵" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 活兵 EN CHINOIS

huóbīng



QUE SIGNIFIE 活兵 EN CHINOIS

définition de 活兵 dans le dictionnaire chinois

Soldats vivants Soldats mobiles.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 活兵

八丁兵 · 八旗兵 · 北兵 · 北府兵 · 备兵 · 安忍阻兵 · 拔兵 · 按兵 · 按甲休兵 · 按甲寝兵 · 搬兵 · 暴兵 · 案兵 · 案甲休兵 · 班兵 · 白兵 · 白杆兵 · 百万雄兵 · 罢兵 · 败将残兵

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 活兵

活剥生吞 · 活宝 · 活报剧 · 活蹦蹦 · 活蹦活跳 · 活蹦乱跳 · 活笔 · 活便 · 活变 · 活标本 · 活病 · 活拨拨 · 活不活 · 活擦擦 · 活财神 · 活茬 · 活产 · 活撮 · 活达 · 活到老

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 活兵

不语兵 · · 变兵 · 布兵 · 布资兵 · 并兵 · 本兵 · 材士练兵 · 标兵 · 步兵 · 被兵 · 被甲执兵 · 被甲持兵 · 被甲载兵 · 裁兵 · 辟兵 · 边兵 · 迸兵 · 避兵 · 陛兵

Synonymes et antonymes de 活兵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活兵»

活兵 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 活兵 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 活兵

Découvrez la traduction de 活兵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 活兵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «活兵» en chinois.
zh

chinois

活兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vivo Bing
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Live Bing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाइव बिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعيش بنج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Живая Бинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ao vivo Bing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাইভ সৈন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

direct Bing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

askar Live
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Live Bing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ライブビング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라이브 빙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prajurit Live
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

live Bing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேரடி வீரர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थेट सैनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Canlı asker
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

live Bing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wyniki Bing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жива Бінг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

live Bing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωντανή Bing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Live Bing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levande Bing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

live- Bing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 活兵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «活兵»

Tendances de recherche principales et usages générales de 活兵
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «活兵».

Exemples d'utilisation du mot 活兵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «活兵»

Découvrez l'usage de 活兵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 活兵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
曾国藩胡林翼治兵语录:
释说:“进退开合,变化不测,活兵也;屯宿一处,师老人顽,呆兵也。多用大炮辎重,文员太众,车船难齐,重兵也;器械灵活,马驮辎重,不用车炮轿夫,飙(暴风之意)驰电击,轻兵也。”他认为四者缺一不可,但“宜多用活兵,少用呆兵;多用轻兵,少用重兵”。或者“半活半呆, ...
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015
2
中华家训4:
左帅这次派王文瑞带领三千五百人增援安徽,已经是全力顾全大局的举动,不能够又责备芗军了。平心而论,鲍、张两军都不能守住一个宁国,再向别人求援,确实难以启齿。弟在军中已经这么长时间了,经历的事情也很多,今后要多用活兵,少用呆兵,多用轻兵, ...
王新龙, 2013
3
老兵不死:香港華籍英兵(1857-1997): - 第 137 页
鄺智文. 家煙草公司的經理)率領。可是,他們抵達度拉里軍營後,即無人問津,每日只能留在營中玩板球或協助附近的建築工作。老兵葉廣鎏憶述,雖然營地的英籍軍官尚算善待他們,但其後加入香港志願連的英軍軍官威爾遜上尉(Capt. Roy Wilson)卻頗替華 ...
鄺智文, 2014
4
兵經百言:
〈活〉活有數端:可以久、可以暫者,活於時也;可以進、可以退者,活於地也;可以來、可以往,則活於路;可以磔、可以轉,則活於機。兵必活而後動,計必活而後行。第活中務緊,緊處尋活。無留接是為孤軍,無救著是云窮策。 〈疑〉兵詭必疑,虛疑必敗。〈誤〉克敵之要, ...
揭暄, ‎朔雪寒, 2014
5
曾国藩家书文白对照全译: 上 - 第 2169 页
国藩手草五月初一日二三一不筹一支活兵似非蕃计^【康文】 9 [弟左右:初三日接二十八日信,知雨花台石垒与南门外各賊垒均已攻先,至为欣慰。我军駐雨花台而石垒为賊所占,殊为碍眼。今既得之,拢去眼中钉矣。惟调回彭杏南各營,宁濠之呆兵愈多,游击之 ...
曾国藩, ‎张海雷等, 1994
6
曾国藩文集 - 第 499 页
书信:咸丰六年七月十五日与林源恩、李元度惟不筹出一文结实可靠之活兵,在外纵横驰击,而专以合围攻坚为念,似非善计。咸丰三、四、五年,问帅在金陵,兵不满三万,饰亦奇细,问军与金陵悍贼相持,而又分兵援庐州,援宁国、打镇口、打芜湖,中外皆称问兵为 ...
曾国藩, 2007
7
洴澼百金方: 14卷
少, , Nz 一,偕恐欲守城不出以待活兵王平汗漢申去活垂于里蟲:@..;:....若得關優為深禍今立光娼劉護軍撈醞勢千為稜相若賊。..)。曲曰爽磯卒十餘萬人自駱口入裝中漢巾守兵石滿三萬諸匕三旦形。.
吳宮桂, 1840
8
胡林翼评传 - 第 322 页
0 “兵事不可言奇,不可言精,盖必先能粗而后能精,能脚踏实地,乃能运用之妙,存乎一心也。” 2 湘军后期与太平军争夺重要城池时,大多采用围点打援的战术,当大敌来临,寡不敌众之际,胡林翼主张为保持“活兵” ,宁可暂时放弃围城之“呆兵” ,以保存有生力量: ...
刘忆江, 2009
9
清代十大名人家书 - 第 2 卷 - 第 773 页
即竹丹一军亦不必一再扎石涧埠,尽可与杏南、南云三人合为一路,均作游击之师。三部将近万人,鲍军亦有万人。鲍以无为、运漕为后路,杏、竹、云以西梁、裕溪口为后路。两支活兵纵横驰击,则无、剿、和、含境内当可次第肃清。上游舒、桐、庐、合节节皆有 ...
吴凤翔, 1996
10
中华家训3:
... 左右:初一日接廿四日弟函,具悉一切。萧军分守各处,已照弟所拟咨行各处矣。鲍军过江,则必须打开桥林、江浦、浦口、九洑洲,北岸一律肃清,然后可以南渡。即南渡后,亦不遽扎燕子矶,以作呆兵,仍当进剿东坝、二溧,以作活兵。 以理势论之,该逆经营一.
王新龙, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 活兵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-bing>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR