Signification de "伙夫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伙夫 EN CHINOIS

伙	夫
huǒ	fū

QUE SIGNIFIE 伙夫 EN CHINOIS

Chef

廚師

Le chef est une personne qui fournit des services de cuisine professionnels pour les autres. En général, le chef est une personne qui a un haut degré de maîtrise de la cuisine, et ils sont familiers avec tous les aspects de la fabrication des aliments. Dans la société moderne, la plupart des chefs travaillent dans les services publics tels que les restaurants, les restaurants et autres lieux. Il y en a aussi quelques-uns servant à des clients spécifiques (p. Ex. Chefs privés, cuisiniers à domicile). Les chefs modernes ont généralement besoin d'étudier à l'école de cuisine et de passer l'examen pour s'assurer qu'ils ont suffisamment de normes commerciales et de connaissances en matière de sécurité alimentaire. ...

廚師是一種為他人提供專業烹飪服務的人。通常意義上，廚師是指對烹飪已經高度熟練掌握的人，他們熟悉食物製作的各個方面。现代社会中，多数厨师就职于公开服务的饭馆、饭店等场所。也有少数服务于特定的顾客（例如私人厨师、家廚）。現代的厨师一般需要先在烹饪学校学习并通过考试，以保证具备足够的业务标准和食品安全知识。...

définition de 伙夫 dans le dictionnaire chinois

Le cuisinier avec le «chaud» 2.

伙夫 同‘火夫 ’ ②。

TRADUCTION DE 伙夫

Découvrez la traduction de 伙夫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伙夫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伙夫» en chinois.

• chinois: 伙夫
• Traducteur Français - espagnol: Cocineros
• Traducteur Français - anglais: Cooks
• Traducteur Français - hindi: सारे महाराज
• Traducteur Français - arabe: طهاة
• Traducteur Français - russe: Повара
• Traducteur Français - portugais: Cooks
• Traducteur Français - bengali: বাবুর্চি
• Traducteur Français - français: cuisiniers
• Traducteur Français - malaisien: tukang masak
• Traducteur Français - allemand: Köche
• Traducteur Français - japonais: クックス
• Traducteur Français - coréen: 요리사
• Traducteur Français - javanais: Cooks
• Traducteur Français - vietnamien: đầu bếp
• Traducteur Français - tamoul: சமையல்காரர்கள்
• Traducteur Français - marathi: स्वयंपाकी
• Traducteur Français - turc: aşçılar
• Traducteur Français - italien: cuochi
• Traducteur Français - polonais: kucharze
• Traducteur Français - ukrainien: кухарі
• Traducteur Français - roumain: bucătari
• Traducteur Français - grec: μάγειροι
• Traducteur Français - afrikaans: Cooks
• Traducteur Français - suédois: kockar
• Traducteur Français - norvégien: kokker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伙夫»

Découvrez l'usage de 伙夫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伙夫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

找红军

但是,处长总是有办法的,他对我说: “你就把伙房那个打杂的伙夫带去吧。”带一个伙夫下乡,成什么体统!我稍微有点难色。处长看出来了,马上说服我:“把他洗刷洗刷,给他套上一套军装,再给他挂上一支枪,看起来还不是一样吗?”显然,我不接受这位处长的 ...

马识途, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

你若盛开，清香自来:

老李硬是把牛吹死了,吹得我们捂着肚皮笑,连我们的科长都笑出了泪,他还不停嘴,还以为我们在欣赏他的故事呢。其实,我们是讽刺地笑,如未庄的人笑阿Q一样,笑他。那傻老头,他还不知道呢。他说,他在战场上抓了一个伙夫,他怎么看怎么不像伙夫。伙夫有 ...

余显斌, 2014

新序 - 第 459 页

把趙地分成三份,然後答應放逐趙王。趙的使者來一個,燕,王就殺一個,以此堅持要求割地的能?度。張耳、陳餘對此非常苦惱。有一個伙夫對跟他住在一起的士兵說:「我替丞相、將軍遊説燕王,跟趙王一起乘車回來。」同住的人都笑他,説:「使者去了十批,都死 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

淮軍志 - 第 109 页

哨護哨哨前兵長官十一名員員哨淮窜志名名名名名名名名名^名名名名名名―I、七六五四三二一八七六五四隊隊隊隊隊隊隊隊隊隊隊隊一〔 II 歐火器,什長一名,正勇十名,伙夫槍,將來改用洋槍) , I 二隊刀矛,什長一名,正勇十名,伙夫 I 三隊罾火器,什長一名, ...

王爾敏, 1981

中國近代軍事史叢書: 清末與辛亥革命 - 第 28 页

六軍」未成,劉長佑去職,由曾國藩接任直督,兼辦「練軍」,曾接任後大事修改營制,並增加長夫。使之更接近湘淮軍,其營制如後:曾國藩練軍營伍編裝表"一隊火器、什長 1 名、正勇 10 名、伙夫 1 名(現用抬槍或馬槍,將來改用洋槍)二隊刀矛、什長 1 名、正勇 10 ...

劉鳳翰, 2008

乱世枭雄: 陆荣廷传奇 - 第 251 页

... 桂军火头军也好多天没尝到鸡肉,这次趁机吃一餐,一个个直吞口水。谁知抉够火候的时侯,湖军伙夫下一大盆辣权,把一锅其爽爽的鸡肉弄得红彤彤的,一股辣味升腾扑来,呛得站在锅边的桂军伙夫直打喷嚏流 ...

黎国璞, ‎陆君田, 1986

黑喇嘛2：不死傳說: - 第 180 页

公輸然 - l80 一 伙夫翻起了白眼,幾乎暈死過去,他雙腿抖得厲害,一泡尿浸透厚棉褲,順著褲管淋到雪地上,留下一灘淺黃色的尿漬。「不,不,不是我,不是我 ______ 」他不停地重覆。他的胖妻和十七八歲大的兒子,慌慌張張地跑過來,跪在雪地上抱住黑喇麻的 ...

公輸然, 2011

伪满洲国 - 第 607 页

营房里很暖和,只有十几个人住,每个人都有独立的空间,用木板隔开,听说这是训练士兵的各路教官的屋子。西侧搭有灶台,有专门的伙夫。伙夫很瘦,但面色红润,他很健谈,问羽田想吃什么,他报了几种菜名,羽田听后知道军中的给养还不错,就要了两菜一汤。

迟子建, 2000

夢中奇俠: - 第 112 页

我這肚子的病,找大夫是治不好的,必須找伙夫才有用。」「伙夫?咦,奇怪,我怎麼沒聽說過人生病了不用找大夫,卻要找伙夫,哦,我想到了!」靈兒心中想畢,便血封著阿風說:「伙夫,在中土的意思,是不是比大夫還厲害的大夫呢?」「比大夫還厲害的大夫?」阿風不 ...

唐子文, 2013

淮海决战:

唧伙夫干了几十年的老伙夫。”战士左看右瞧,蛮像。皇个老兵。“老伙夫,你愿意跟我们干,还皇愿意回老家? ...我愿意回家。家里还有妻儿老小,离开我不行啊! ”他装得很像。这皇一个“老伙夫”的乞求。放他走了。给他发了还乡证,还给了他几块钱,好在路上作 ...

潘强恩 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伙夫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伙夫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李从国：防“以权谋私”比防伙夫偷嘴还要难

在这样的体制环境中，以权谋私是防不胜防、反不胜反的，可以说防止以权谋私比防止伙夫偷嘴还要难，难于上青天。 古代的厨师都一肥二胖，不愁吃喝。厨师没活干 ... «凤凰网, sept 15»

年过九旬的抗战老兵张世椿口述：当兵不合格，当伙夫也行！

9月3日，是中国人民抗日战争胜利七十年的纪念日。牢记历史，珍爱和平，不能忘记那些为了民族的独立而浴血奋战的抗战老兵。日前，本报记者来到浙江省浦江县郑宅 ... «浙江市场导报, août 15»

朱德身经百战身无片伤之谜

1928年12月，朱德率领部队在资兴驻扎，国军闻讯来抓朱德。朱德见逃不脱包围，便走进一家祠堂的厨房假装伙夫。国军见他穿得破破烂烂，胡子老长，真是一副伙夫 ... «多维新闻网, août 15»

战争年代朱德元帅靠什么形象特征多次化险为夷？

不仅老百姓和战士常常误认他为“老伙夫”，就是追踪他的敌人也不止一次地把他当 ... 上讲，他的伙夫装扮也像一层保护色，一种迷彩服，多次使他虎口脱险，死里逃生。 «株洲新闻网, août 15»

——刘少奇在新四军的故事

战士们听说要接一个“伙夫”，就议论说：“接一个伙夫要用一个连，这个伙夫做的饭菜一定特别好吃。”有的说：“接到了旅部，一定叫他做顿饭菜给我们吃吃！”此话被连长 ... «人民网, août 15»

组图：男子弃百万年薪上山出家当伙夫

组图：男子弃百万年薪上山出家当伙夫 ... 僧服，自此衍定成了一个小沙弥，由于衍定的动手能力极强，来到褒禅寺就一直在大寮里做伙夫，他的厨艺也备受大家的认可。 «腾讯网, août 15»

李瑞镇下乡再演《三时三餐》体验当伙夫

【大纪元2015年04月24日讯】韩国男星李瑞镇最近从《花样爷爷—希腊篇》中的“挑夫”，变成农家的“伙夫”，在4月18日到4月20日之间他参加了《三时三餐》的演出，与搭档 ... «大纪元, avril 15»

李瑞鎮下鄉再演《三時三餐》體驗當伙夫

李瑞鎮（右）從挑夫切換為大農家子弟，在《三時三餐》中與玉澤演重回鄉下變伙夫。（tvN提供）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-04-24 03:29:41 AM 標籤:tags: 李瑞鎮三時三 ... «大紀元, avril 15»

《三時三餐》李瑞鎮重新下鄉體驗變伙夫

韓國綜藝節目《三時三餐》已於18日-20日完成了拍攝，李瑞鎮與玉澤演重回鄉下變伙夫。 節目導演羅英錫表示，在《花樣爺爺-希臘篇》中，因為崔智友的出色表現讓 ... «Yes娛樂, avril 15»

《三时三餐》李瑞镇重新下乡体验变伙夫

韩国综艺节目《三时三餐》已于18日-20日完成了拍摄，李瑞镇与玉泽演重回乡下变伙夫。 节目导演罗英锡表示，在《花样爷爷-希腊篇》中，因为崔智友的出色表现让 ... «Yes娱乐, avril 15»