Signification de "火里赤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 火里赤 EN CHINOIS

火	里	赤
huǒ	lǐ	chì

QUE SIGNIFIE 火里赤 EN CHINOIS

définition de 火里赤 dans le dictionnaire chinois

Feu Li Chi translittération mongole. Moyens archer, personne avec arc et flèche.

火里赤 蒙古语的译音。意为弓手;带弓箭的人。

TRADUCTION DE 火里赤

Découvrez la traduction de 火里赤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 火里赤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «火里赤» en chinois.

• chinois: 火里赤
• Traducteur Français - espagnol: Rojo fuego
• Traducteur Français - anglais: Fire red
• Traducteur Français - hindi: आग लाल
• Traducteur Français - arabe: النار الحمراء
• Traducteur Français - russe: Ярко-красный цвет
• Traducteur Français - portugais: Vermelho fogo
• Traducteur Français - bengali: আগুন লাল
• Traducteur Français - français: Feu rouge
• Traducteur Français - malaisien: Api merah
• Traducteur Français - allemand: Feuerrot
• Traducteur Français - japonais: ファイアレッド
• Traducteur Français - coréen: 화재 빨간색
• Traducteur Français - javanais: abang geni
• Traducteur Français - vietnamien: Lửa đỏ
• Traducteur Français - tamoul: தீ சிவப்பு
• Traducteur Français - marathi: फायर लाल
• Traducteur Français - turc: Yangın kırmızı
• Traducteur Français - italien: Rosso fuoco
• Traducteur Français - polonais: Red fire
• Traducteur Français - ukrainien: Яскраво- червоний колір
• Traducteur Français - roumain: Roșu de foc
• Traducteur Français - grec: Κόκκινο της φωτιάς
• Traducteur Français - afrikaans: Vuur rooi
• Traducteur Français - suédois: Eld-röd
• Traducteur Français - norvégien: Brann red

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火里赤»

Découvrez l'usage de 火里赤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 火里赤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元明戏曲中的蒙古语 - 第 91 页

其忽赤、忽只均与火里赤同语。汉文中最早与此有关的记载当推《黑鞑事略》徐霆疏,文云: "霆见其自上而下,只称小名,即不曾有姓,亦无官称,如管文书则曰必彻彻,管民则曰达鲁花赤,环卫则曰火鲁赤。"《元史》卷八〇《舆服志,仪卫,殿下执事: "殿内将军一人, ...

方龄贵, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 508 页

火不'思: , ^厥语 00&112 的音译,一种拨弦乐器。 ... 《元史,礼乐志五》: "火不思,制如琵琶,直颈,无品,有小槽,圆腹如半瓶榼. ... 火里赤元^曾瑞卿散套《般涉调^哨遍,羊诉冤》: + 中麿了快刀,忙古歹珑下&水, " ~ '火里赤,蒙古语 00 「 0 的译音,意为弓手,带弓箭的人 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 30 页

涉及諸多勒索,故亦對他們加以屠殺。119 蒙古既與高麗有「兄弟之盟」,但高麗竟殺達魯花赤而又遷都,蒙古太宗自然大怒,遂於 ... 蒙古軍別將鐵哥火里赤領軍回國,並把高麗國中已投降之地交由洪福源管治。122 蒙古退兵後,高麗高宗致書東夏,謀求和好, ...

范永聰, 2009

王民信高麗史研究論文集 - 第 20 页

(按:以上所錄係原載詞句)第一條,顯然是質問遷都江華之事;第二條,是質問殺達魯花赤事;第三條,是質問生叛逆事。 ... 撒禮塔率兵攻擊王京以南的處仁城(今漢城以南龍仁縣南境)時,不幸中流矢死,別將鐵哥火里赤領兵回,其已招降之地,復令洪福源管領。

王民信, 2010

宋元语言词典 - 第 178 页

火匝匝火杂杂见"火杂杂"。形容紧张的动作。火里赤水浒传》十九回: "林冲把桌子只一脚踢在一边,抢起身来,衣衿底下掣出一把明晃晃刀来,捃的〜。~又四十回: "那汉那里肯应,〜地轮着大斧,只顾砍人, "亦作"火匝匝"。《灰阑记》二折: "你且放手,火匝匝把衣服 ...

Qian'an Long, 1985

學術叢編 - 第 9 卷

... 已招降之地復令顧源管領屯於各處十月國玉嗷遣王京南處仁城攻擊撒里塔火里赤中流矢卒別將鐵哥火里赤民保聚俟天兵來援八月降 II&遣撒里塔火里赤領兵討之至諸州郡人民竄於海島拒守洪顧源集地界四十餘州縣失散人一〈月本國叛殺各縣達魯花赤 ...

姬佛陀, 1971

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔二〕火里赤磨了快刀,忙古歹烧下热水。若窖都来抵九千鸿门会。先许下神鬼飚了前膊再请下相知揣了后腿围我在核心内。便休想一刀两段,必然是万剐凌迟。〔尾〕我如今刺搭着两个蔫耳朵滴和着一条粗硬腿。我便是蝙蝠等内糖精地要祭赛的穷神下的呵吃。

盛庆斌, 2013

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

則,藥須烏兔,怎時方煉金丹。水中虎吼,火里赤龍蟠。兌是況鉛震谷、上至泥丸。些兒事,坎離復垢,返老作童顏。至,不調停火候,間斷如閒。六天置所指,玉出昆山。不動纖毫云處、直透三關。黃庭內,一陽來復,丹就片時間。五行于四象事丸 L 不工」手巴巧口八 5.

唐圭璋, 2015

Dictionary of loanwords in classical dramas of China:

本书收录了见于戏曲中的蒙古语词语合计近二百条,并有部分来自波斯、阿拉伯语的词语,以及来自满语的借词等。

方龄贵, 2001

中国古代民族研究 - 第 42 页

... 不约几赤、必赤赤(必阇赤)、兀刺赤、卜儿赤、阿堵兀赤、火里赤等等;早先的"赤"和吐蕃的"赞" ,音义均同, "且渠"、"俎居"等为"赤"、"赞"的缓读,急读则为"苴"、"赤"、"赞"、"子" ,如"必赤赤" ,据《元史语解》卷八"职官门" : "笔且齐,写字人也;卷三作'必阇赤, 0 》上 ...

唐嘉弘, 1987