Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "火老鸦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 火老鸦 EN CHINOIS

huǒlǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 火老鸦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «火老鸦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 火老鸦 dans le dictionnaire chinois

Les corbeaux de feu \u003cFang\u003e Les flammes montent en flèche pendant l'incendie. 火老鸦 〈方〉大火时飞腾的火苗。

Cliquez pour voir la définition originale de «火老鸦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 火老鸦


布袋里老鸦
bu dai li lao ya
木老鸦
mu lao ya
老鸦
lao ya
鱼老鸦
yu lao ya

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 火老鸦

口湖
筷子
拉拉
辣辣
火老
烙铁
烙印
里赤
里火发

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 火老鸦

初学涂
彩凤随
画蚓涂
采凤随
黑鸦

Synonymes et antonymes de 火老鸦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火老鸦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 火老鸦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 火老鸦

Découvrez la traduction de 火老鸦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 火老鸦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «火老鸦» en chinois.

chinois

火老鸦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego Tulipa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire Tulipa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग Tulipa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النار Tulipa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Огонь Тюльпан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo Tulipa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফায়ার কাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu Tulipa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Api gagak lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brand Tulipa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火のTulipa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 Tulipa 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gagak Fire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa Tulipa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ காக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायर कावळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yangın kargalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco Tulipa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień Tulipa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь Тюльпан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc Tulipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά Tulipa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur Tulipa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brand Tulipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann Tulipa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 火老鸦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «火老鸦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «火老鸦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 火老鸦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火老鸦»

Découvrez l'usage de 火老鸦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 火老鸦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三寶太監西洋記:
一撇撇在半天之上,嘩啦一片響。這一響不至緊,早已驚動了南船上大小將官,元帥連忙的去問國師。國師請過二位元帥,坐到蓮臺之上觀看;又叫元帥傳令各將官,各人按紮本營,不許驚慌喧嚷。傳令未畢,只聽見撲冬的一聲響,早已掉下一個血紅的火老鴉來, ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
2
上海大亨杜月笙續集:
盤算之下,他便走回老本行,認為煙兌店,業務簡單,吃本不重,同鄉多幹這行,開設「大有與」煙克店按之鳥類中,並無火老鴉苴茗,口〈是一種土語,代表火燒場中因風吹向天空的餘燼,以其形態有類於群鴉亂飛,因而成為名詞。老鴉原是不群之物,著了火的老鴉自 ...
簾外風著/蔡登山編, 2013
3
智囊全集: 明刻本
鐵菱角、火老鴉流賊犯江陰。縣人以鐵菱角布城外淖土中,縱牲畜其間。賊爭掠豕,悉陷。著菱角,不能起。擒數十人。後更不敢近城。流賊劉七等,舟泊狼山下。蘇人有應募獻計用火攻,其名「火老鴉」,藏藥及火於炮,水中發之。又為制形如鳥喙,持之入水,以喙鑽 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
4
宁波方言词语考释 - 第 254 页
92 ^火表 111 1 ^ " 0 [ ! 1 ^ 445 ?I0445]朱本未收。"电度表"义。《歇浦潮》第 67 回: "况且自来火通夜点着,多用了火表,也要多算钱的。"《大词典》未收。 93 ,火老鸦^ 613073 [!1311445 I3112 053]朱本收: ^〈名〉火灾时四处飞射的火星。" (第 46 页)《山歌》卷 ...
崔山佳, 2007
5
贾凫西木皮詞校注: 关德栋,周中明校注 - 第 48 页
关德栋,周中明校注 关德栋, 周中明, 贾应宠. 43 ,监殷的殷纣王朝为监察各诸侯国而设的官吏。如《礼记^王制篇》称, "天子使其大夫为三监,监于方伯之国。' '意即负责监察各诸侯国。 44 ,新鲜红鞋传说称王即位时穿的鞋子。 45 ,火老鸦落屋'据《史记》卷四《 ...
关德栋, ‎周中明, ‎贾应宠, 1982
6
殘水滸:
火勢從西山漸近東山,千千萬萬火老鴉,群向岸那邊軍官營房撲去。宋江等還指望將營房帶著,豈知官軍一見火起,便就近將水裡濕泥掘將起來,往草房面上塗勻,火鴉上去,立刻熄滅。(【眉】熄火方法,甚為巧妙。)宋江等料想火勢衰後,官軍必來搜查,便從黑煙 ...
程善之, 2014
7
中國歷代智謀總集 - 第 947 页
鏵菱角火老鴉 I —眢媒七四 0 則流賊侵犯江陰地區,江陰縣的人民用鐵做的菱角撒在城外泥沼地裏,然後放些牲畜在其間,流賊見了都爭著去搶豬,結果他們的腳都踩上了鐵菱角,不能站起來,流賊被活捉了數十人。從此以後他們再也不敢靠近江陰城。流民劉 ...
馮夢龍, 1991
8
鲁迅与林语堂 - 第 55 页
所以火烧地的邻屋极怕火老鸦。可是,焚烧积污的火老鸦该是被到处欢迎的。"〈转引自《鲁迅研究资料》第 2 辑第 287 页)现在这把火烧到了厦门大学,首当其冲的,是学校秘书兼理科主任刘树杞博士。此人掌管学校财权,林文庆要减国学院经费,根本的原因 ...
董大中, 2003
9
鲁迅回忆录: 散篇 - 第 1 卷 - 第 490 页
十大一,十六,于上海滩上。鲁迅先生离厦门赴广州时给人的信中说: "不知怎弛我这几年忽然变成火老鸦,到一处烧一处,真是无法。此去不知何如,能停得多少日。" "火老鸦"是火烧时飞胞的火星,他落在邻近屋上,也就烧起来了。所以火烧地的邻屋极怕火老鸦 ...
北京鲁迅博物馆, ‎北京鲁迅博物馆. 鲁迅硏究室, 1999
10
中国韬略 - 第 1058 页
最后决定发六千兵,命令两个野战官做将领前往,到了彰德,还没渡黄河,就有消息传报说胡人已出境离去。果然不出王谅所料,京师兵白跑一趟。火鸦站船公元 1532 年,流民刘七等人的船停泊在狼山下,为平息他们,江苏有人献计说可用火老鸦破敌。其办法是 ...
韩向东, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «火老鸦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 火老鸦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
三亚警方整治“裸晒” 已有2人被拘留
圣多美,发挥世界双球菌上火老鸦. 2014-05-06 07:02回复 | 顶(1). 139114560; 网友:绿萝花14594. 为什么都是光头??? 2014-05-06 00:00回复 | 顶(3). 139113656 ... «人民网, mai 14»
2
一代才女苏雪林为何要半生“反鲁(迅)”
... 鲁迅扣上了一些自以为是的帽子,“文妖”、“土匪大师”、“青皮学者”、“绍兴师爷”、“性迫害狂”、“财迷”、“火老鸦”、“剽悍的狗”、“大流氓”、“暴君”、“老毒蛇”、“疯老头”等等。 «凤凰网, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 火老鸦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huo-lao-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur