Signification de "既不沙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 既不沙 EN CHINOIS

既	不	沙
jì	bù	shā

QUE SIGNIFIE 既不沙 EN CHINOIS

définition de 既不沙 dans le dictionnaire chinois

Ce n'est ni un mot de transfert de sable mais un lien. Toujours pas le dire, sinon. Sable, aphrodisiaque, non-sens.

既不沙 转接之词，承上启下。犹言不然;否则。沙，语助词，无义。

TRADUCTION DE 既不沙

Découvrez la traduction de 既不沙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 既不沙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «既不沙» en chinois.

• chinois: 既不沙
• Traducteur Français - espagnol: Ni la arena
• Traducteur Français - anglais: Neither the sand
• Traducteur Français - hindi: रेत न
• Traducteur Français - arabe: لا الرمال
• Traducteur Français - russe: Ни песок
• Traducteur Français - portugais: nem a areia
• Traducteur Français - bengali: বালি বা বালি না
• Traducteur Français - français: ni le sable
• Traducteur Français - malaisien: pasir tidak
• Traducteur Français - allemand: weder die Sand
• Traducteur Français - japonais: 砂どちら
• Traducteur Français - coréen: 모래 어느
• Traducteur Français - javanais: wedhi sanadyan
• Traducteur Français - vietnamien: cả cát
• Traducteur Français - tamoul: எந்த மணல்
• Traducteur Français - marathi: नाही वाळू
• Traducteur Français - turc: ne kum
• Traducteur Français - italien: né la sabbia
• Traducteur Français - polonais: ani piasek
• Traducteur Français - ukrainien: ні пісок
• Traducteur Français - roumain: nici nisip
• Traducteur Français - grec: ούτε η άμμος
• Traducteur Français - afrikaans: Nóg die sand
• Traducteur Français - suédois: varken sanden
• Traducteur Français - norvégien: hverken sand

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «既不沙»

Découvrez l'usage de 既不沙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 既不沙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋元语言词典 - 第 699 页

郭应祥《采桑子,赠丽华》词: "饯筵绿绕红围处,只这〜,泪垂垂,不忍教人遍别离, "《董西厢》卷三: "夫人请我别无话,〜,管教俺两口儿就亲桫! "此张生称鸾黄,《宋元戏文辑伕,琵 8 亭》: "闷上心来,无言对着针线箱,孩儿茶既不沙无恙, "此指所爱的丈夫, ...

Qian'an Long, 1985

西厢记的文献学硏究 - 第 182 页

《渔樵记》第二折〔端正好〕:既不沙,却怎生白茫茫的无个世界。看来,不仅用得普遍,而且用法完全相同。而且除"既不沙"之外,也有用"若不沙"的,例如:《陈州粜米》第一折〔青哥儿〕:若不沙,则我这双鹘鸽也似眼中睛,应不瞑。《望江亭》第四折〔锦上花〕:若不沙,那势 ...

蒋星煜, 1997

元曲释词/三: - 第 127 页

沙,又作桫,語助詞,無義,相當於呵、啊。既不沙,用作轉接詞,承上啟下,猶云"要不的話"、"倘然不是這樣呵"。閔箋《西廂記》: "沙,襯語,猶南曲呵字。"毛西河説: "既不沙,猶言若不然。"均可取證。又作既不索、既不呵、既不阿、既不是呵、若不沙,意並同。加額《老生 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

沙与沫 - 第 47 页

(黎巴嫩)纪伯伦, 伊宏, 伊静 Esphere Media(美国艾思传媒). 我所知道的伟大人物,性格上都有些涧少小的瑕症配,正是这些微疵阻止了情惰、疯狂或自杀。 211 真正伟大的人,既不压制任何人,也不受任何人压制。 212 我不认为那个既杀罪犯也杀先知的人 ...

（黎巴嫩）纪伯伦, ‎伊宏, ‎伊静, 2010

诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品

我们称它为一粒沙,但它既不自称为粒,也不自称为沙 o 没有名字,它照样过得很好.不营是一般的,独特的,永久的,短暂的,谬误的,或贴切的名字 0 它不需要我们的瞥视和触摸 o 它并不觉得自己被注视和触摸 o 它掉落在窗台上这个事实只是我们的,而不是它 ...

毛信德, ‎将跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

沙乡年鉴(心灵甘泉系列) - 第 160 页

然而我怀疑鹏鹏比我们更了解历史,尽管它既不懂科学也不懂艺术。它那不显著的原始的大脑完全不知道谁赢得了黑斯廷斯战役,但是,它似乎感知到了谁赢得了时间之战。如果人类与剃鸣胡鹏的种族一样古老,我们可能会更好地掌握它的叫声的意义。想想 ...

（美）奥尔多·利奥波德, ‎彭俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大灾难:

却异常刁钻,它在正常的行进途中忽然调头向东,并且狡猾地绕过了若干山脉,径直冲向平均海拔不到5米的伊洛瓦底江三角洲。气象专家 ... 此时的沙休,已经既不知道丈夫和女儿在哪,也不知道怎么去找他们,只能在心里拼命地祈祷,希望佛祖能保佑他们。

吴正清, 2014

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 121 页

梓青接到信后,又到学校去会露沙,见面时,露沙忽触起前情,不禁心酸,泪水几滴了下来,但怕梓青看见,故意转过脸去,忍了半天,才慢慢抬起头来。梓青见了这种神情, ... 至于她的父母又不会十分了解她,以为她既不提起,自然并不是非蔚然不嫁。那么拿一般的 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

40岁开始考虑退休 - 第 95 页

我们不应该再把这一阶段叫做退休了,而应称为"脱离了以自我实现为目标的全日制工作嚣绊后的岁月" ,这一定义表明,抛开全职工作后,在外表和内涵上,我们正走向新的高度。对精神健康的人,即使是传统的退休生活既不干兼职,也没有什么着迷的爱好, ...

泽林斯基, 2004

鼓掌絕塵:

眾人道:「這樣利害的,可見不容易到我們這裡。也罷,一 ... 只道沙亨爾果然是個仙風道骨的真仙,隨了他便可長生不死,果登仙品,憑他哄騙,把名利的心腸丟在一邊。 ... 便轉身對著沙亨爾拱手道:「師父,你既不像韓湘子,又不像呂洞賓,請問還是那一種神仙?

朔雪寒, 2014