Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疾风甚雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疾风甚雨 EN CHINOIS

fēngshèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疾风甚雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疾风甚雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疾风甚雨 dans le dictionnaire chinois

Saignement est très pluie〗 〖Explication signifie vent fort et pluie. 疾风甚雨 〖解释〗指大风急雨。

Cliquez pour voir la définition originale de «疾风甚雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疾风甚雨

恶若雠
疾风
疾风暴雨
疾风劲草
疾风扫落叶
疾风扫秋叶
疾风迅雷
疾风彰劲草
疾风知劲草
疾风骤雨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疾风甚雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
甚雨
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Synonymes et antonymes de 疾风甚雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾风甚雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疾风甚雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疾风甚雨

Découvrez la traduction de 疾风甚雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疾风甚雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疾风甚雨» en chinois.

chinois

疾风甚雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Explosión siquiera la lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blast even rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लास्ट भी बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانفجار حتى المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Взрыв , даже дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Explosão até mesmo chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরণে এমনকি বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Explosion même la pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blast walaupun hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blast sogar regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラストでも雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발 도 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blast malah udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blast thậm chí mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று மிகவும் மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारा खूप पावसाळी आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Blast bile yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Blast anche la pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blast nawet deszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вибух , навіть дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Blast chiar ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Blast ακόμη βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blast selfs reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blast även regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blast selv regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疾风甚雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疾风甚雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疾风甚雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 疾风甚雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾风甚雨»

Découvrez l'usage de 疾风甚雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疾风甚雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐宋词研究 - 第 348 页
李曾伯《浪淘沙》前面这些例举中,相当于说疾风甚雨的大概有张先的"风雨暴千岩"、朱敦儒的"雨斜风横"、张孝祥的"雄风豪雨"、黄机的"东风吹雨"四例吧。但是,其它只言"风雨"的词作因为也是将风与雨同言,所以可以认为那也是与疾风甚雨相近的。
青山宏, 1995
2
东亚的时间: 岁时文化的比较研究 - 第 123 页
一《荆楚岁时记》寒食条的"疾风甚雨"作为中国古代第一部岁时记^《荆楚岁时记》对于后世影响巨大。其寒食条的记载也是有关寒食讨论的一个经典文本。《荆楚岁时记》寒食条及其注释如下:去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。禁火三日,造饧大麦粥。
刘晓峰, 2007
3
岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 93 页
明前一两天,亦即二月末三月初,无论北方南方,难道都有"疾风甚雨" ?古人即有非之者:《荆楚记》云云疾风甚雨,今亦不必然也。〈《玉烛宝典》卷二〉《岁时记》以是日有疾风甚,风雨岂可必?亦是臆说。(明周祈《名义考》卷二〉均指斥其说有悖事理。《大戴礼记, ...
李道和, 2004
4
李後主詞的通感意象 - 第 147 页
舉凡天文、地理、氣象、動物、植物、礦物歸為自然意象,有研究者將自然意象中的「氣象」再細分為雲、風、雨、嵐、霧、雷等。 ... 風和雨不僅影響了人們的生活,更牽動著人們的心情,不論是春風時雨還是疾風甚雨,甚至是狂風驟雨,自古以來風雨即為文人歌詠 ...
李心銘, 2012
5
春秋左傳正義(襄公):
按:依文意,無者「也」下原有「師也」二字,阮校:「宋本、淳熙本、冱之凍。』」^云:「作谏娱,涑音東,夏月暴雨曰涑, ^ ^「凍」,石經、淳熙本作「涑」。阮校:「案毛氏; ^當讀如字,亦通也。」阮校:「按後說是。」淫。湛雨猶久雨也。或云^云「雨甚至」,「甚」云「沐甚雨,節疾風』, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
长江流域的岁时节令
长江流域寒食习俗的最早记载见于《荆楚岁时记》: 11 去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日,造饧大麦粥。"寒食节正值春光明媚,即使下雨,也是蒙蒙细雨,何以有"疾风甚雨" ?按曹操《明罚令》中有"又云(寒食)有废者乃至霍雪之灾" ,《晋书》卷一 0 ...
夏日新, 2004
7
宋詩紀事補正 - 第 7 卷
錢鍾書 宋詩紀事補正卷五十胡仔三五三三漁隱曰余亦云云。牛綠野深。』又見明老詩稿云:『疾風甚雨悲遊子,峻嶺崇岡非故鄉。』」苕溪一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食。』王君玉詩:『疾風甚雨青春老,瘦馬肥《苕溪漁隱叢話後集》卷三十四《復齋漫錄》云:「《荆 ...
錢鍾書, 2003
8
宋诗话全编 - 第 4 卷
... 雜記上卷第三十五鄉。』」苕溪漁隱曰:「余亦云:『飛絮落花春向晚,疾風甚雨暮生寒。』」^詩, ,『疾風甚雨青春老,瘦馬肥牛綠野深。』又見明老詩藁云:『疾風甚雨悲遊子,峻嶺崇岡非故七二三《復齋漫錄》云:「《荆楚歲時記》云:『冬至一百五日,即有疾風甚雨,謂之 ...
吴文治, 1998
9
历代诗话续编 - 第 149 页
丁福保 優古堂詩話二五五「荒山野水非吾土,寒食清明似去年。」瘦馬疲牛绿野深。」頃又見周知微詩稾云:「疾風甚雨悲游子,峻嶺崇山非故鄉。」張文潛詩云: ^ 8 ^ :「去冬至一百五日,卽有疾風甚雨,謂之寒食。」王君玉詩:「疾風甚雨青春老,寒食疾風甚雨, ^用此, ...
丁福保, 1983
10
黄庭坚与江西诗派 - 第 76 页
王君玉诗云: "疾风甚雨青春老,瘦马疲牛绿野深。"周知微诗: "疾风甚雨慧游子,峻岭崇山非故乡。"张耒诗则曰: "荒山野水非吾土,寒食清明似去年。"这些例子,基本上都是在原有的意思或词句上加以补充和润色。但宋人中还有一种更为普遍的爱好,是对前人 ...
王琦珍, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疾风甚雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疾风甚雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
那些几乎被遗忘的古代汉族习俗
汉代画像石中百戏图里有猴戏形象,可知我国驯猴作戏的历史甚早。迄明清时,玩猴者 .... 《荆楚岁时记》载:『去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。禁火三日,造饧 ... «凤凰网, mai 15»
2
数据帝:清明时节并非总是“雨纷纷”
一千多年前,唐朝诗人杜牧写下“清明时节雨纷纷”;一千多年后,这句诗成了清明期间最深入 ... 远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。 «搜狐, avril 15»
3
数据帝扒天气:清明时节总是雨纷纷吗?
一千多年前,唐朝诗人杜牧写下“清明时节雨纷纷”;一千多年后,这句诗成了清明期间最深入 ... 远在梁代,就有人记载过:在清明前两天的寒食节,往往有“疾风甚雨”。 «博客园, avril 15»
4
清明节有哪些特色美食
《荆楚岁时记》记载:「去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。禁火三日,造饧大麦粥」。《邺中记》也说:「寒食三日作醴酪」醴酪是一种以麦芽糖调制的杏仁麦粥。 «中国食品科技网, mars 15»
5
大学生视觉映像艺术节参赛作品简介:《伞》
烈日炎炎,我们想到伞;疾风甚雨,我们想到伞。伞总是在我们有需要时出现,而当我们得意之时,它却被我们遗弃在某角落。这种感觉就像亲人之间的爱,没有回报,但 ... «中国娱乐网, juil 14»
6
清明前一天为寒食节古代寒食禁火只许吃冷食(图)
清明前一天为寒食节. 在常武地区,清明前一天为寒食节。《荆楚岁时记》称:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”寒食节的起源,据说是与春秋的晋国 ... «中国新闻网, avril 14»
7
清明节食俗:南北各地特色小吃
清明时节雨纷纷”,一俟雨停,提篮挑担祭祖扫墓的人就多了起来。闽、台两省祭祖 ... 《荆楚岁时记》记载:「去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。禁火三日,造饧 ... «365地产家居网, avril 13»
8
“寒食节”是怎样消失的
唐代王昌龄在《寒食即事》中写道:“雨灭龙蛇火,春生鸿雁天。”寒食节前 ... 南朝梁宗懍《荆楚岁时记》也说:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。禁火三日,造饧 ... «腾讯网, avril 12»
9
古琴一个文化的奇迹
如五不弹为:疾风甚雨不弹、尘市不弹、对俗子不弹、不坐不弹、不衣冠不弹。 而一些弹琴的要求都是对环境与心境的选择。士人弹琴的环境一般选择在静、洁、雅、幽的 ... «大纪元, juil 11»
10
盘点清明节各地美食习俗
清明时节雨绵绵, 艾果柔柔乡情牵, 春风伴梦回家去, 又见村头起炊烟。 欢喜团 .... 《荆楚岁时记》记载:「去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。禁火三日,造饧大麦 ... «华夏经纬, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疾风甚雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-feng-shen-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur