Signification de "疾恶若雠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 疾恶若雠 EN CHINOIS

疾	恶	若	雠
jí	wù	ruò	chóu

QUE SIGNIFIE 疾恶若雠 EN CHINOIS

définition de 疾恶若雠 dans le dictionnaire chinois

Si le mal 雠 雠 解释〗 〖Expliquer de haïr les mauvaises choses mauvaises comme haïr l'ennemi. Avec le "mal et le mal".

疾恶若雠 〖解释〗憎恨坏人坏事就象憎恨仇人一样。同“疾恶如仇”。

TRADUCTION DE 疾恶若雠

Découvrez la traduction de 疾恶若雠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 疾恶若雠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疾恶若雠» en chinois.

• chinois: 疾恶若雠
• Traducteur Français - espagnol: Jiwuruochou
• Traducteur Français - anglais: Jiwuruochou
• Traducteur Français - hindi: Jiwuruochou
• Traducteur Français - arabe: Jiwuruochou
• Traducteur Français - russe: Jiwuruochou
• Traducteur Français - portugais: Jiwuruochou
• Traducteur Français - bengali: Jieruochou
• Traducteur Français - français: Jiwuruochou
• Traducteur Français - malaisien: Jieruochou
• Traducteur Français - allemand: Jiwuruochou
• Traducteur Français - japonais: Jiwuruochou
• Traducteur Français - coréen: Jiwuruochou
• Traducteur Français - javanais: Yen sampeyan lagi lara
• Traducteur Français - vietnamien: Jiwuruochou
• Traducteur Français - tamoul: Jieruochou
• Traducteur Français - marathi: Jieruochou
• Traducteur Français - turc: Hasta olursan
• Traducteur Français - italien: Jiwuruochou
• Traducteur Français - polonais: Jiwuruochou
• Traducteur Français - ukrainien: Jiwuruochou
• Traducteur Français - roumain: Jiwuruochou
• Traducteur Français - grec: Jiwuruochou
• Traducteur Français - afrikaans: Jiwuruochou
• Traducteur Français - suédois: Jiwuruochou
• Traducteur Français - norvégien: Jiwuruochou

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疾恶若雠»

Découvrez l'usage de 疾恶若雠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疾恶若雠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 501 页

汉^桓宽《盐铁论^除狭》〈《诸子集成》本 37 〉:举善若不足,黜恶若仇雠。后世多作〔疾恶如仇〕,指僧恨坏人坏事就象对待仇敌一样。如也作"若〜《后汉书'陈蕃传》六六 2164 :蕃乃独上疏曰: . ... 三七 515 下) :〔祢衡)忠果正直,志怀霜雪,见善若惊,疾恶若雠。

刘洁修, 1989

新辭源 - 第 96 页

〔淮子〕疾雷不及〔疾雷不及掩耳】〔哚〕處事猛厲,〔唐寄〕緯方雅,疾惡若讎。【疾恧如讎】佾恨惡人,毫不宽容。〕舉疾蹙額而相告曰。【疾首^ ^額】形容怒恨狀態。〔孟子板落識誠臣 0 守堅定 0 〔唐太宗詩〕疾風知勁草,【疾禺勁草】到患雉時方能知人的操害〕雖在食 ...

康哲茂, 1979

成语例示 - 第 223 页

个诗人也必是个热爱人生,拥护真理,反抗压迫,嫉恶如汍,见义勇为,是非分明,爱憎分明的热心肠人。(老舍 0 与快扳》)例 5 用作定语, [提示] 1 主谓式结构,疾恶 II 如仇。 2 "恶" ... 6 参见, 4 汉,孔融《荐祢衡表" "忠果正直,志怀^雷,见善若惊,疾恶若雠。" 15 《晋书 ...

倪宝元, 1984

汉语词族续考 - 第 263 页

《廣雅,釋詁三》:嫉,惡也。"《廣韻》: "族,毒苦也。"字本作"疾" :《書,君陳》: "爾無忿疾于頑,無求備于一夫。"孔融《薦禰衡表》: "見善若驚,疾惡若雠。"又妒忌:《説^ ) : "族,蚧也。"《廣雅,釋詁一》: "嫉,妬也。"字本亦作"疾" :《書,秦誓》: "人之有技,冒疾以惡之。"《商君書,修 ...

张希峰, 2000

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 1092 页

见善若惊,疾恶若雠" ; "鸷鸟累百,不如一興;使衡立朝,必有可观"。并把祢銜与从前的贤相桑弘羊、张安世,少年有为的贾谊、终军,当今的异才路粹、严象等人物相提并论,努力举荐这位青年才俊。最后表白荐士的诚意。孔融为人刚直,以爱才称著,《后汉书,孔融 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

辭彙 - 第 150 页

【疾言速色】二^ 3.5 ^言語急迫,形色張皇,是不鎭靜的樣子。【疾風勁草】 47 ?1 1:1 ^ 1 比喻遇到了患難,才知道節操的堅强。【疾惡若讎】: ,〕、- 55 一作「疾悪如仇」,意卽嫉視恧人等於讎敵。【疾雷不及掩耳】: , " 1-5 ^."一 5 比喰亊情變化很快,來不及防備,有如 ...

陸師成, 1987

注音新辭林 - 第 55 页

1 |於筋骨鬬節^由血毒淤? 3 所^【 113 - 1 昝&「上」傅染 51 ^ - 1 皮 65 血; ^而發生小舡^如&疹麻疹之 1 !【疾】工昨 1 切「乂」! : ! )身! :不好適 21 令小痫^ 01 ) 45 根^ 15 怒极|〔詩〕^ ^疾病】,一 0 2 2 〕疾之泛稱【疾視】 VI II 。(一)怒目而【疾惡。若讎】" 1 ^塁&愤^ ...

中華書局, 1921

后汉书详节 - 第 408 页

"切见处士祢衡,年二十四,淑质贞亮,英才卓砾。初涉艺文,升堂睹奥,目所一见,辄诵于口,耳所瞥闻,不忘于心。性与道合,思若有神。弘羊潜计,安世默识,以衡准之,诚不足怪。忠果正直,志怀霜雪,见善若惊,疾恶若雠。口】任座抗行,史鱼 可观。飞辩骋 ...

周天游, ‎庄辉明, 2007

Zhonghua da dian: Ming wen xue bu - 第 117 页

若蔡伯喈之値董又《五筆,奸雄疾勝己者》自古奸雄得志,包藏禍心,窺伺神器,其勢族誅。大將岑 ... 操喜,敕門者有客便通,待之權操欲見之,衡素相輕疾,不肯往,而數有恣言,操懐忿,因召之擊鼓,裸身疾惡若讎,任座、史魚,殆無以過,若衡等輩,不可多得。」數稱述於 ...

Zhida Wu, ‎Chuanpeng Yu, 2005

春秋繁露:

秦穆侮蹇叔而大敗,鄭文輕眾而喪師,春秋之敬賢重民如是。是故戰攻侵伐,雖數百起,必一二書,傷其害所重也。」問者曰:「其書戰伐甚謹,其惡戰伐無辭,何也?」曰:「會同之事,大者主小,戰伐之事,後者主先,苟不惡,何為使起之者居下,是其惡戰伐之辭已!且春秋 ...

董仲舒, 2014