Signification de "骥伏枥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骥伏枥 EN CHINOIS

骥	伏	枥
jì	fú	lì

QUE SIGNIFIE 骥伏枥 EN CHINOIS

définition de 骥伏枥 dans le dictionnaire chinois

Ji stable 1. Aussi comme "Ji stable." Aussi comme "Ji volts". 2. Pinnacle Juif Ji. Yu vieux et ambitieux. Langue hors des Trois Royaumes Cao Cao "Sortez de la porte d'été. Bien que la vie de la tortue ":" le vieil homme stable, dans les milliers de miles, les martyrs meurent fort.

骥伏枥 1.亦作"骥枥"。亦作"骥伏"。 2.犹老骥伏枥。喻年老而有壮志。语出三国魏曹操《步出夏门行．龟虽寿》:"老骥伏枥，志在千里;烈士暮年o壮心不已。"

TRADUCTION DE 骥伏枥

Découvrez la traduction de 骥伏枥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骥伏枥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骥伏枥» en chinois.

• chinois: 骥伏枥
• Traducteur Français - espagnol: Ji V estable
• Traducteur Français - anglais: Ji V stable
• Traducteur Français - hindi: जी वी स्थिर
• Traducteur Français - arabe: جي V مستقرة
• Traducteur Français - russe: Джи V стабильна
• Traducteur Français - portugais: Ji V estável
• Traducteur Français - bengali: জি ভী স্থিতিশীল
• Traducteur Français - français: Ji V stable
• Traducteur Français - malaisien: Ji V stabil
• Traducteur Français - allemand: Ji V stabil
• Traducteur Français - japonais: 智Vの安定
• Traducteur Français - coréen: 지 V 안정
• Traducteur Français - javanais: Ji V stabil
• Traducteur Français - vietnamien: Ji V ổn định
• Traducteur Français - tamoul: ஜி வி நிலையான
• Traducteur Français - marathi: जी व्ही स्थिर
• Traducteur Français - turc: Ji V kararlı
• Traducteur Français - italien: Ji V stabile
• Traducteur Français - polonais: Ji V stabilne
• Traducteur Français - ukrainien: Джі V стабільна
• Traducteur Français - roumain: Ji V stabil
• Traducteur Français - grec: Ji V σταθερό
• Traducteur Français - afrikaans: Ji V stabiele
• Traducteur Français - suédois: Ji V stabil
• Traducteur Français - norvégien: Ji V stabil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骥伏枥»

Découvrez l'usage de 骥伏枥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骥伏枥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 228 页

思伏枥,长鸣力已殚。"宋,陈师道: "老马甘伏枥,游魂还故乡. '【老讓伏枥】宋,苏辙: "长鲸渴水求人海,老骥伏枥思就车。"宋,陆游: "老骥嘶鸣常伏枥,寒龟藏缩正支床. "【伏枥心长】元,燕公楠: "谩伏枥心长,衔图志短,岁晏欲谁与"【栈边老骥】宋,陆游: "栈边老骥心空 ...

陆尊梧, 1992

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 81 页

... 在馬房裡,卻還想奔馳千里。比地方。伏櫪,指就著馬槽吃食。年老的千里解釋驥,良馬、千里馬。櫪,馬槽,養馬的伏臉老"匚乂力一力幺反義未老先衰。近義老驥( ^ /一)伏櫪(力、- )六畫老耳.

小學生辭書編寫組, 2005

世说新语:

东山之志——仕途实践 老骥伏枥,志在千里名句的诞生王处仲1每酒后,辄咏“老骥2伏枥3,志在千里。烈士暮年4,壮心不已”。以如意5打唾壶6,唾壶边尽缺。——豪爽第十三完全读懂名句 1.王处仲:王敦,王导的堂兄。 2.老骥:年老的千里马。 3.伏枥:趴靠在马 ...

文心工作室, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 94 页

題鐵丐傳搔君不見伏櫪老驥'難遭遇,隻眼風塵誰獨具;又不見古來英雄落拓多,冷煖人情可奈何!當其窮在下,甘為知己死;一旦判雲泥,此誼東流水。黑雲牢網無羽翼,何人援卻苦海溺。回首綈袍 2 受恩人,今朝誰解故交^ 5 。利祿薰心,不記分金;涼風天末,我欲碎 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

古代汉语 - 第 501 页

其中"老骐伏枥"四句,表现了曹操老当益壮,要及时建功立业的进取精神,曾被后 I 人广泛引用 0 、 2 神龟虽寿,犹有竟时,神灵的乌龟虽然长寿,但还是有死的时侯。神龟,龙、凤、 ... 谿谷少人民,雪 5&1 骥伏枥;志在千里 4 ;烈士-暮年,壮心不已 5 。盈縮之期? V.

赵仲邑, 1984

中國名言辞典 - 第 262 页

伏在食槽上的骏马时刻都有疾驰千里的志向,疾病在身的天鹅始终都有直冲云霄的雄心,喻指有志之士虽然身遭疾困,仍然怀有远大抱负。前句本三国曹操《龟虽寿》诗: "老骥伏枥,志在千里。' ,枥骥:伏枥之骥。枥,鹅。赤霄:有红色云的天空,指极高的天空,【画工 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

辭源考订 - 第 23 页

70 ,伏事( ? ^ , ! )义项一之书证,宋,鲍彪注标点作: "将出使,恐王疑之.于辞日以隐伏之事,要王使信已也. "按:标点失误. "要" ,动词.要挟,强迫.《公羊传,庄公十 ... 其意可解矣.之二云: "《宋书,乐志^三,魏武帝(曹操^步出夏门行^诗'骐老伏枥.志在千里. '一作'老骥' .

田忠侠, 1989

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 78 页

但「老驥伏櫪」側重指雄心未泯;「老當益壯」側重指身體硬朗。釋曹操的〈步出夏門行〉:「驥老伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。」以千里馬雖然老了,伏在馬槽邊,仍然想奔跑千里的路程,來襯托積極於建立功業的人雖然年老,但雄壯豪邁的志向並未消失。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 78 页

但「老驥伏櫪」側重指雄心未泯;「老當益壯」側重指身體硬朗。釋曹操的〈步出夏門行〉:「驥老伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。」以千里馬雖然老了,伏在馬槽邊,仍然想奔跑千里的路程,來襯托積極於建立功業的人雖然年老,但雄壯豪邁的志向並未消失。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 31 页

3 騰蛇乘霧,終為土灰:典出《韓非子.難勢篇》:「飛龍乘雲,騰蛇遊霧,雲罷霧霽,而龍蛇與螾螘同矣,則失其所乘也。」這裏說騰蛇能夠乘雲駕霧,本領很大;但最後雲消霧散,也一樣成為土灰。註釋 4 老驥伏櫪:驥,千里馬。櫪,馬槽。伏櫪,指馬被關在馬槽中。櫪(lK),粵 ...

甘玉貞, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骥伏枥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骥伏枥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

良骥伏枥冀存高远——访沈阳市人大代表、劳动模范、周继红

周继红是新民市罗家房镇房申村人。从行政归属区域划分，新民是沈阳所辖县级市，从地理位置上讲，罗家房紧邻沈阳的于洪区，到市内也不过半小时的车程。这样说 ... «21CN, août 15»

《企业翘楚慈善楷模——纪念邵逸

骏骥伏枥，安能停歇！奋进“有声”，笑迎坎坷；一炮打响，丰碑中国；耳顺之身，返港主舵；组建公司，影城新设；引进技术，设备更妥；改革机制，求贤若渴；传统“根”“魄”，影 ... «中国教育报, janv 15»

俄罗斯将对米格-31批量改造老骥伏枥余威尚存

老骥尚能伏枥固然可喜，但也再次彰显俄军工青黄不接的尴尬。 美苏军备竞赛的“产儿”. 米格-31属于美苏军备竞赛的产物。上个世纪60年代，美军研制与列装了战略 ... «中国网, avril 13»

小骥伏枥网易试驾长安马自达Mazda3经典款

一不小心，转眼间Mazda3已经上市4年多了。在我印象里Mazda3似乎仍是一款新车，这和Mazda3前卫时尚的设计不无关系。而长安马自达现在又带来了经典款 ... «网易, juin 10»

梁羽生：弄斧必到班门――访问华罗庚教授

他说：“'四人帮'打倒后，有人用曹操的诗鼓励我：'老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。'我深有所感，也胡乱写了几句：'老骥耻伏枥，愿随千里驹。烈士重暮年，实干 ... «人民日报, févr 08»