Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骥伏盐车" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骥伏盐车 EN CHINOIS

yánchē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骥伏盐车 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骥伏盐车» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骥伏盐车 dans le dictionnaire chinois

Sel de sel Ji Che Ji: Maxima. Fait référence à la suppression du talent, la situation de détresse 骥伏盐车 骥:千里马。指才华遭到抑制,处境困厄

Cliquez pour voir la définition originale de «骥伏盐车» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骥伏盐车

齿
骥伏
骥伏
服盐车
之蝇
子龙文

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骥伏盐车

八宝
安步当
峻阪盐车
汗血盐车
白牛
白羊
白虎
白马素
白鹿
盐车
阿香
面市盐车
盐车
盐车
骐骥困盐车
骥服盐车

Synonymes et antonymes de 骥伏盐车 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骥伏盐车»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骥伏盐车 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骥伏盐车

Découvrez la traduction de 骥伏盐车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骥伏盐车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骥伏盐车» en chinois.

chinois

骥伏盐车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ji - voltios Sal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ji -volt Salt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जी -वोल्ट नमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جي فولت السلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джи - вольт Соль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ji- volt Sal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জি-ভোল্ট লবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ji - volts Sel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ji-volt Salt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ji -Volt- Salz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

智ボルトの塩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지 볼트 소금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ji-volt Salt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ji - volt Salt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜி-வோல்ட் உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जी व्होल्ट सॉल्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ji volt Tuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ji- volt Salt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ji - V Sól
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джи- вольт Сіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ji- volt sare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ji - volt Αλάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ji- volt Salt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ji- volts Salt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ji - volt Salt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骥伏盐车

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骥伏盐车»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骥伏盐车» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骥伏盐车 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骥伏盐车»

Découvrez l'usage de 骥伏盐车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骥伏盐车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編劉子新論 - 第 243 页
回如骐驥之伏於鹽車,玄猿之束於籠圈。闪注 3 :骐驥,千里馬。鹽車,運鹽的車。《戰國策.楚策》四:「君亦驥乎?夫驥之齒至矣,服鹽車而上大行。: ,」《史記,賈誼傳弔屈原》:「騰駕罷牛兮驂蹇驢,驥垂兩耳兮服鹽車。」比喩賢才屈居賤役。玄猿,黑猿。《楚辭,劉向九歎 ...
江建俊, 2001
2
古文观止:
一次,千里马被当做一般的马匹去拖拉盐车,一路上汗流浃背、非常辛苦,结果中途遇到伯乐。伯乐下车伏着千里马哭泣,千里马则是仰天鸣叫,叫声直冲云霄,因为它很高兴遇到伯乐。这是成语“骥伏盐车”的由来,用来比喻一个人的才华被埋没或受到抑制,或指 ...
文心工作室, 2015
3
古代詩詞典故辞典 - 第 594 页
1 【困骥】唐,孟郊: "困瀵犹在^辕,沉珠尚隐精。"【盐车】唐,杜甫: "盐车虽绊骥,名是汉庭来。"宋,苏轼: "回看世上无伯乐,却道盐车胜月题。"【盐坂】唐,李贺: "午时盐坂上, ... 病骥轭前惊。"【噴伏&车】宋,黄庭坚: "瞜伏盐车不称情,轻裘肥马凤凰城。'【孙阳怜瘦 ...
陆尊梧, 1992
4
汉语典故词典 - 第 444 页
骥伏盐车 II 于。― 0 ^ 6 【典出】《战国策,楚策四》载:一'匹千里马拖着盐车上太行山。车子太重,骏马竭尽全力,累得破,走到半山腰便爬不动了。伯乐看见后,边替它卸车樓边流泪,并把衣服盖在它身上。骏马也好像遇到知己,低头长喷了一口气,仰起头来高声嘛 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
5
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5426 页
乍同曲突,收将宫徴之音;又似丰城,指出斗牛之气。盖非斯人无以辨龙驹,非斯马无以动寰区。固二者之冥契,播一时之令图。马兮虽遇新知,还因旧主。傥一顾之未替,必载驰而可睹。更有瑶池方外之程,愿著鞭于造父。骥伏盐车賦有骐子兮,维之朽索。服盐车兮 ...
王利器, 1996
6
中国成语典故考释 - 第 1136 页
哥哥死了本该穿孝,可成人穿孝却不是为了哀悼哥哥,而是为了让子皋看的啊!这个费解的比喻,经朱来解释,圆通了。后人所以概括出"蟹匡蝉纟委"一语,用以比喻名是实非,互不相干的意思。这是条寓义很好的成语,但比较费解,所以,很少有人使用。骥伏盐 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
7
中国古代体育 - 第 46 页
伯乐即为古之善相马者,据《韩诗外传》载: "使骥不得伯乐,安得千里之足。 9 即是说, ... 据说由于他非常熟悉马的习性,精于识别马之优劣,竟能使混杂于劣马之中的骐骥,产生路遇之感而仰天长鸣: "有骐骥伏盐车之下,见伯乐而长鸣,伯乐下车泣之。骥乃俯而 ...
徐永昌, 1983
8
唐代律赋考 - 第 276 页
历官洛阳丞、荆州从事、慈州刺史。《新唐书.艺文志四》著录"赋八卷" ,今多保存在《文苑英华》、《全唐文》中。《全唐文》卷 758 录其赋 23 篇,其中限韵 19 篇,另四篇不限韵赋作是《骥伏盐车赋》、《初雷起蛰赋》、《琴瑟合奏赋》、《上阳宫望幸赋》。《历代赋汇》录 ...
彭红卫, 2009
9
文学比喻大典 - 第 705 页
故明哲之相士,听之于未闻,察之于未形,而监其神智,识其才能,可谓知人矣。若功成事遂然后知之者,何异耳闻雷^而称为聪,目见曰月而谓之明乎! "孙阳:春秋秦穆公时人,一名伯乐;伯乐本星名,辈天马,阳善相马,故名。尝过處扳,有骐骥伏盐车下,见伯乐而长 ...
薛进官, 1993
10
錢歌川文集 - 第 2 卷 - 第 656 页
第十,勿藐视批评,韩诗外传有"使瀵不得伯乐,安得千里之足"的话,是说春秋时的孙阳伯乐善相马, "尝过虞坂,有骐骥伏盐车下,见伯乐而长鸣,伯乐下车泣之,骥乃俯而喷,仰而鸣,声闻于天。"批评家对于作家,正好象伯乐对于马一样。世界上并不是没有千里马, ...
錢歌川, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骥伏盐车»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骥伏盐车 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
云南姚安县委书记冯毅:让群众参与让干群互信
毋庸讳言,干部工作中还存在选派到基层的干部“水土不服”的现象,还存在基层干部“骥伏盐车”的问题。为此,要把群众公认作为干部选用的“导向旗”,坚持党管干部与 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骥伏盐车 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-fu-yan-che>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur