Signification de "饥渴交迫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饥渴交迫 EN CHINOIS

饥	渴	交	迫
jī	kě	jiāo	pò

QUE SIGNIFIE 饥渴交迫 EN CHINOIS

définition de 饥渴交迫 dans le dictionnaire chinois

Affamé et assoiffé, la faim et la soif frappent en même temps. Décrivez la faim et la soif.

饥渴交迫 饥渴同时袭来。形容饥渴交加。

TRADUCTION DE 饥渴交迫

Découvrez la traduction de 饥渴交迫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饥渴交迫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饥渴交迫» en chinois.

• chinois: 饥渴交迫
• Traducteur Français - espagnol: El hambre obligó a pagar
• Traducteur Français - anglais: Hunger forced to pay
• Traducteur Français - hindi: भूख का भुगतान करने के लिए मजबूर
• Traducteur Français - arabe: الجوع اضطر لدفع
• Traducteur Français - russe: Голод вынуждены платить
• Traducteur Français - portugais: Fome forçada a pagar
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুধার্ত ও দরিদ্র
• Traducteur Français - français: La faim contraint de payer
• Traducteur Français - malaisien: Lapar dan memerlukan
• Traducteur Français - allemand: Hunger gezwungen, zu zahlen
• Traducteur Français - japonais: 空腹は支払うことを余儀なく
• Traducteur Français - coréen: 기아 는 지불을 강요
• Traducteur Français - javanais: Luwe lan mlarat
• Traducteur Français - vietnamien: Hunger buộc phải trả tiền
• Traducteur Français - tamoul: பசி மற்றும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு
• Traducteur Français - marathi: ते खूप भुकेले आणि गरजू
• Traducteur Français - turc: Aç ve muhtaç
• Traducteur Français - italien: La fame costretta a pagare
• Traducteur Français - polonais: Głód zmuszeni do płacenia
• Traducteur Français - ukrainien: Голод змушені платити
• Traducteur Français - roumain: Foamea obligați să plătească
• Traducteur Français - grec: Πείνα αναγκάζονται να πληρώνουν
• Traducteur Français - afrikaans: Honger gedwing om te betaal
• Traducteur Français - suédois: Hunger tvingas betala
• Traducteur Français - norvégien: Hunger tvunget til å betale

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饥渴交迫»

Découvrez l'usage de 饥渴交迫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饥渴交迫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大圓滿龍欽心髓前行引導文: - 第 292 页

因為這些加害他眾的鬼神由於惡業之因感召而轉生為低劣身體的餓鬼,有著無量無數痛苦、恐懼的感受,常常是飢渴交迫、疲憊勞累,始終處於憂慮的狀態之中,相續中充斥著嗔恨、野蠻與粗暴,大多數死後有立即墮入地獄,沒有比它們更可憐的了,而對於施主 ...

華智（巴珠）仁波切, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 63 页

前三章回顧征戰之久長,出征之辛苦;不能回家,不得休息,又飢渴交迫。四、五章則追述行軍陣容之浩大,戰爭之激烈,曾經「一月三捷」,日日戒備的緊張生活。六章則遙接首三章盼歸之情,轉而抒發當前歸途中的感慨與悲哀。詩中主人公原先是盼歸而不得歸, ...

王國瓔, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

饥寒交迫[jF hBn jiAo pN]:suffer from hunger and cold [例]大批灾民饥寒交迫,令人同情。饥渴[jF kR]:hunger and thirst [例]饥渴难忍。忍饥受饿[rRn jF shNu S]:endure the torments ofhunger [例]我们不能忘记过去忍饥受饿的日子。第八节行走[xGng ...

姜晓红, 2012

美丽之惑 - 第 232 页

他的心为之一阵绞痛 o 到了深夜,海面水温下降,姜燕已明显力不从心,她与她一样,饥渴交迫 o 他说话,她几乎无力回话 o 簿树大声说,水晶品,千万不能睡,知道吗?姜燕听了他的话,伸出纤手,主动拉住了他的手,却没有力气 o 他激动地说,天就快亮了,要坚持 ...

活石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天怒:

林晓天说:“你我都开车,酒就免了。来点饮料吧,我渴得很。”石宇鹏说:“你好像半辈子没有吃过饭、喝过水,真是饥渴交迫啊!”林晓天说:“那是!我正发愁没饭吃呢,你的电话就来了,真是瞌睡就给了个枕头!”于是石宇鹏要了两瓶冰茶。“听说你最近很忙。”石宇鹏说 ...

李彦乔, 2014

依舊聽風聽雨眠

喵,喵—大白貓有氣無力,扯著嘶啞的嗓音訴說著這麼長時間在船上飢渴交迫之苦。「我的寶貝兒,我的心肝,我的甜心,我親愛的,我沒打算把你丟到這裡,你是知道的,對吧?對不起了,你能原諒我嗎?」他用臉頰親著大白貓說著。歐文先生抱著大白貓往家裡奔, ...

何與懷, 2006

英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 309 页

繼而又想到句踐在會稽山的那副可憐相,自己卻拉不下臉來,去向句踐求饒。越軍包圍姑蘇城,吳軍困守年餘,城池終於崩落一角,眼看越軍就要攻進城裡。夫差帶領群臣逃出內城,往姑青山退卻。夫差由於心中愁悶,眼前視線也模糊了,步伐也踉蹌了。飢渴交迫 ...

公孫策, 2011

聖道旅伴—新舊約全書要義１: 創世記至申命記箋記 - 第 59 页

長幼的名分已定了,似乎沒有更改的可合比目它爭到他們長大後,有一天,以掃出去打獵,回來後感覺非常的累;雅各在家蒸紅豆湯。對於飢渴交迫的以掃,這湯似乎是人間最美的東西,覺得能吃一碗,雖死無憾。雅各藉機勒索高價:要得一快朵頤,你得起誓把長子 ...

于中旻, 2004

大圓滿前行開示及答問錄: - 第 60 页

索達吉堪布仁波切 講解. 形象,但也以識蘊感受痛苦。餓鬼之苦餓鬼有隱住餓鬼和空遊餓鬼。隱住餓鬼:隱住餓鬼分外障餓鬼、內障餓鬼和特障餓鬼三種。外障餓鬼在數百年中,連水的名稱也沒有聽過,整日飢渴交迫,為尋找飲食四處遊蕩,結果卻一無所獲。

索達吉堪布仁波切 講解, 2015

企业服务哲学 - 第 125 页

对此,我国台湾的星云法师讲过这样一个历史故事:元朝有个读书人,名叫许恒,因为生逢乱世,不得不跟着众人逃避战祸,在逃难途中好几天没有吃饭了。忽然看到一个水果园,园中的果树上累累地结着水果,人们饥渴交迫,纷纷跑进果园,摘果子充饥,许恒却端 ...

毛世英, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饥渴交迫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饥渴交迫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

暴雨袭瑶山救援暖人心——直击广西暴雨洪涝重灾区现场

不少老人被困在楼房顶层，没有水和食物，饥渴交迫。 涂铁托带着民兵们，在冲锋舟的帮助下，扶着、抱着或背着留守老人们上了冲锋舟，将他们一个个解救出来，安置 ... «新华网广西频道, juin 15»

马嵬驿迷雾：被缢杀的人不是杨贵妃本人？

这个饥渴交迫的时候，还是老百姓可爱，有的献米饭，有的献小麦，有的献大豆；那些皇子皇孙可算见到粮食了，用手捧着，狼吞虎咽，很快就吃光了，却还没吃饱。 «环球网, juin 15»

奔赴西北勘探石油新中国首支女子测量队来自温州

那时野外作业，断水断粮时有发生，记得在一次祁连山测量时，送粮送水的驼队因迷路而找不到女子测量队的驻地，大家用雪水咽下最后一口馍，就陷入饥渴交迫的 ... «温州网, mars 15»

洋面孔中国心：李忆祖行走新疆故事如书

2011年，李忆祖跟随央视《地理中国》节目组去吐鲁番木头沟寻找绿洲泉水出露点，几个人饥渴交迫，好在碰到一户维吾尔族人家。“老大娘给我们做了拉条子、炒菜，临 ... «人民网, févr 15»

渔民遇险海上漂浮8天8夜靠吃海鸥等到救援

诺约拉在海水里挣扎时幸运地抓住了一个泡沫塑料箱。之后，他待在泡沫箱里，在海上漂浮了8天8夜。饥渴交迫的他只能以抓到的一只海鸥为食。后来，一艘豪华游船在 ... «搜狐, sept 14»

乐视生态“视·不可挡” 乐视自制二次颠覆

精品化大制作内容对饥渴交迫的中国观众和广告主有多大价值已不用多说，小马奔腾、世熙传媒、郭璟泽之所以选择乐视自制，同样是为了在新媒体时代摘取内容之王 ... «经济观察网, juil 14»

下了地狱的天帝释

您看，我翻山越岭，一路忍饥挨饿，风餐露宿，辛辛苦苦地来到您的国家，就是想向 ... 母子同被关进监狱，备受折磨，饥渴交迫，真是叫天天不应、叫地地不灵，这样的 ... «凤凰网, déc 13»

出生仅月余女婴被装进纸箱遗弃荒山多日后获救图

经检查，该女婴没有其他生理疾病，但因被遗弃多日，饥渴交迫，身体非常虚弱，需住院观察，待补充营养恢复正常后将送往社会福利院抚养。 一位民警表示，“看到婴儿 ... «新华网, juin 13»

联合国：叙利亚局势急剧恶化

凡是独裁政权,不管独裁者杀害多少人,俄国佬都坚决支持独裁者,俄国佬是世界上最坏的,不是俄国佬支持,阿斯顿早就完蛋了,就不会有这么多难民过着饥渴交迫的日子! «美国之音, mars 13»

达照法师：悟道路上的十种歧途

他还用了个比喻，他说比如在沙漠之中，我们大家正是非常的饥渴交迫，非常艰难地在苦海当中跋涉，突然遇到一位老者，他正好碰到了我们，非常慈悲地告诉我们说：“ ... «新浪网, oct 12»