Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "饥火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 饥火 EN CHINOIS

huǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 饥火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «饥火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 饥火 dans le dictionnaire chinois

Hungry Insupportable faim. 饥火 难忍的饥饿感。

Cliquez pour voir la définition originale de «饥火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 饥火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 饥火

附饱扬
寒交凑
寒交迫
寒交切
寒交至
饥火烧肠
渴交攻
渴交迫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 饥火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonymes et antonymes de 饥火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饥火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 饥火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 饥火

Découvrez la traduction de 饥火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 饥火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饥火» en chinois.

chinois

饥火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego hambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunger fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूख आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النار الجوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Голод огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fome fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঙ্গার আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hunger feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api kelaparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hunger Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空腹火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기아 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hunger geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசி தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूक आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Açlık yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La fame del fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głód ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голод вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foamea de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείνα φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hunger brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hunger brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 饥火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «饥火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «饥火» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 饥火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饥火»

Découvrez l'usage de 饥火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饥火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 2630 页
见五夜叉,为唤人血肉,饥火所通"与"见五夜叉咬人血肉,饥火所逼" ·二者标点不同,但不影响句意,皆可取,姑不论。前者句意不明,令人费解·后者句意明了,究其因,前者的"为"宇错位了。佛经说夜叉以唤人血肉而活命,在慈力王治域中·人人行善,邪祟不能靠近人, ...
孙进己, ‎孙海, 2000
2
裴伽纳的诸神:
人们的生命不断从哈尔扎飘散,他们究竟去往何处,书中各有成说。但瘟疫以吸食人们眼中的光亮为生,他的饥火永不平息;他在城中夜夜飞驰,再不屑于隐匿自己的踪迹,他变得越发潮湿和阴冷,他眼中的热度也愈燃愈烈。于是,哈尔扎的人们向诸神祈祷道: ...
洛德·邓萨尼, 2014
3
成語源 - 第 131 页
飢火中燒】 4 1 广 XII 95 么 74 形容飢腹難受,猶如火燒一樣。白居易早熱詩:「壯者不耐飢,飢火燒其塲。」蘇轼析雨詩:「飢火燒腹作牛吼,不知待得秋成否!」【飢而忘食】 4 - ^ 7 ^产形容愁盧過甚,心砷不定. ,雖覺飢餓,伹不想飮食。史記趙世家:「今吾憂之,夜而忘 ...
陳國弘, 1981
4
续济公传: - 第 1131 页
到了次日四人可算已饿了一来一夜,实在饥火中烧,难过不过。直到己牌之后,牢头因受了他们的黑要,深怕同大众囚犯一同吃饭,容易被人查到,不大稳妥,就预先盛了四碗饭,上面还空前了一些咸来。四人看见饭送来,好不欢喜,你也迎上接碗,他也迎上接石宛, ...
智慧寶庫, 1988
5
伟大的犹太人(下):
他夜以继日地苦苦思索,祷告,忘记了饥渴,忘记了疲劳,忘记了睡眠。他的思路 ... 饼!饼是应该首先解决的问题,这并不是因为他目前正饥火如焚,而是他想到了大多数同胞在罗马帝国和犹太祭司贵族的双重压迫下生活贫困,最迫切的要求就是解决吃饭问题。
郑明武, 2014
6
庆熹纪事: - 第 156 页
如意拉着他坐在倚海阁"的偏殿廊下,从值房里端了些点心温茶出来,道: "你先垫垫饥,我去通报。"辟邪饥火中烧,又怕皇帝立时要传,吃得急了些,被沽了糖面的龙须丝呛的咳了一声,偏殿里有人喘的一笑,道: "主子,你看这个小太监的吃相,定是个偷食的奴才。
红猪侠, 2006
7
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 164-168 卷
... 毒受如此受非正智非正見不能至於無上正道三者朽爛之木無有津潤在於濕岸有人求火雖以火鑽鑽之火無然法如是沙門婆羅門身雖離欲心猶愛染受於苦受非正智非正見不能得於無上正道菩薩爾時悟此喻已自作是念我今應當日食一麻雖食一麻常為飢火 ...
羅迦陵, 1913
8
中國成語大辭典
二划[飢火中僥]形容非常飢餓。(白居易詩)飢火僥其腸。[飢不擇食]謂非常飢餓才隨便什庚食物都喫。(傳燈錄)飢不擇食。[飢寒交迫]謂又餓又玲才極其貧困[飢附飽茂]喻貪欲自私的小人才飢時則來依附才飽後則遠揚。(昔書載記)飢則附人甘飽便高茂。
熊光義, 1965
9
蜀舞情结 - 第 115 页
吴晓邦同志的许多作品都有着鲜明的个人风格,他 20 世纪 40 年代在成都演出的《》《义勇军进行曲》《思凡》等作品,都有它们独特的意境和气氛,至今仍在四川人民中享有盛誉;戴爱莲同志创作的《荷花舞》,把花人格化,在舞蹈形象上创造了一个崭新的 ...
许锐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
汉代宫廷艳史 - 第 1240 页
葛时无可茶何,只好自叹命苦罢了。冉表那个异丐听得众人说起葛大户的女儿被贼兵劫去,他将那一腔无名忿火高举三千丈,按搽不下,遂不辞而别地走了。 这暂且不衰,单讲葛巧苏究竟是 1240 瓜,饥火顿消,凉沁心脾,他不禁说了一声快活。他便走.
徐哲身, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饥火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饥火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
喝葡萄酒会不会长胖怎么喝能减肥?
酒精会对大脑的某部分产生短暂性影响,令你感觉到饥火中烧,同时又便意难忍。这部分大脑,叫做下丘脑。它在大脑发育的早期形成,属于比较"原始"的大脑构造,位于 ... «搜狐, juil 14»
2
给旅行者的养生忠告
那些为了飞机晚点而大吵大闹的人,通常都是腹中空空饥火中烧的人。 即便不想在机场吃饭,也不妨在出门前携带苹果香蕉和牛奶/酸奶,还有一些果仁、袋装莲子/栗子 ... «《财经网》, févr 14»
3
《剑网3》南诏皇宫QTE模式揭秘明教战斗视频
【悲魔饥火】曾为明教法王“夜帝”卡卢比手中之利器,于光明寺之变时为人所夺。刃长三尺四寸,西域陨铁打造。通体黝黑,镶以金纹,煞气极重,据说会饮血撕鸣,仿佛 ... «多玩游戏网, nov 12»
4
金庸的借鉴
有样学样,第二年,金庸果然就在自己的小说中,写起了“在别人饿得不得了的时候故意拿美食佳肴来引诱他而不给他吃”的故事:“乾隆自知他们有意作弄,肚中饥火如 ... «金羊网, oct 12»
5
佛陀故事会:为求半偈而舍身雪山大士在弥勒前证果
我每天渴饮泉水,饥食山果,独自习禅,制御六根,精进修持。 二、诸天评议 .... 我已经好久没有吃过东西了,我现在正是饥火燃烧,难过到了极点。我正在到处寻找吃的 ... «凤凰网, déc 11»
6
演红戏说红书冯双白:“红色经典”为何经久不衰
... 的音乐创作了同名舞蹈《义勇军进行曲》,随后,感受着抗日战争的壮烈情怀,他连续创作了《游击队员之歌》、《大刀进行曲》、《传递情报者》、《饥火》、《春的消息》等等。 «人民网, mai 11»
7
引子:《传奇》| 张爱玲的家族背景,身世(1)
然而,张佩纶虽官至翰林院侍讲,却沦落到以稀粥白饭充饥的地步,由此愤怒于那些身居华屋高堂,坐享锦衣玉食的达官贵人的昏聩颟顸、骄奢罔上,“胸中一团饥火,夹 ... «人民网, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 饥火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-huo-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur