Signification de "饥火烧肠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饥火烧肠 EN CHINOIS

饥	火	烧	肠
jī	huǒ	shāo	cháng

QUE SIGNIFIE 饥火烧肠 EN CHINOIS

définition de 饥火烧肠 dans le dictionnaire chinois

Le feu de la faim brûle les intestins pour décrire la faim.

饥火烧肠 形容饥饿难忍。

TRADUCTION DE 饥火烧肠

Découvrez la traduction de 饥火烧肠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饥火烧肠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饥火烧肠» en chinois.

• chinois: 饥火烧肠
• Traducteur Français - espagnol: Fuego hambre Intestinal
• Traducteur Français - anglais: Intestinal hungry fire
• Traducteur Français - hindi: आंतों भूख लगी आग
• Traducteur Français - arabe: النار جائع الأمعاء
• Traducteur Français - russe: Кишечные голоден огонь
• Traducteur Français - portugais: Intestinal fogo fome
• Traducteur Français - bengali: অন্ত্রে ক্ষুধার্ত আগুন
• Traducteur Français - français: Feu intestinale faim
• Traducteur Français - malaisien: api lapar usus
• Traducteur Français - allemand: Darm hungrig Feuer
• Traducteur Français - japonais: 腸空腹火災
• Traducteur Français - coréen: 장내 배고픈 화재
• Traducteur Français - javanais: geni luwe usus
• Traducteur Français - vietnamien: Lửa đói ruột
• Traducteur Français - tamoul: குடல் பசி தீ
• Traducteur Français - marathi: आतड्यांसंबंधी भुकेलेला आग
• Traducteur Français - turc: Bağırsak aç yangın
• Traducteur Français - italien: Intestinale fuoco fame
• Traducteur Français - polonais: Jelitowe głodny ogień
• Traducteur Français - ukrainien: Кишкові голодний вогонь
• Traducteur Français - roumain: Foc foame intestinal
• Traducteur Français - grec: Εντερική πεινασμένοι φωτιά
• Traducteur Français - afrikaans: Derm honger vuur
• Traducteur Français - suédois: Tarm hungrig brand
• Traducteur Français - norvégien: Tarm sulten brann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饥火烧肠»

Découvrez l'usage de 饥火烧肠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饥火烧肠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 489 页

饥焰中烧 1 ? 2^1009 5 卜 50 原作〔饥火烧肠〕,饿得象有一把火似的烧着肠胃。形容饥饿难忍。唐'白居易《旱热二首(其二)》(本集^三 00 :壮者不耐饥,饥火烧其肠;肥者不禁热,喘急汗如浆。 I 宋,苏轼《和李邦直沂山祈雨有应》(诗集,一五〉:试上城南望城北, ...

刘洁修, 1989

賀裳《載酒園詩話》研究 - 第 22 卷 - 第 111 页

蛟龍睡足亦解慚不知雨從何處來試上城南里城北飢火燒腸作牛吼半年不雨坐龍偏今朝一雨聊自贖無功日盜太倉穀勸農使者不汝容[烏垂詩案]熙寧十年,拭知徐州日拭作詩一首與清臣。除無譏諷外以諷大臣不任職二麥枯時雨如洗。但聞呂梁百步祥如雷際 ...

王熙銓, ‎江惜美, 2006

成语语源典故词典 - 第 484 页

苏拭祈雨诗:饥火烧肠作牛吼,不知待再秋 ... 又乞食诗:饥来驱我去·不知竟何之· [饥鼻扛杆]亦作饥火中烧·杖其饥饿,膜中掳捷作味·故名·苏拭诗:夜来饥肠如转雷· [饥树饱叨俄时则来 ... 晋朽慕容垂我记:垂犹鹰也,饥则附人·饱便高斗;遇风尘之会,必有凌再之志· ...

陈国弘, 1988

代嫁之绝宠魔妃:

完后,他提前让人备好的酒菜,也开始陆续上来了,面对一大桌子的美味佳肴,一天没吃东西的凌月,再加上一夜的激烈运动,她早已饥肠辘辘,饥火烧肠了。凌月坐下吃饭,嗯......味道不错,这寒王府的厨子,比她家凌府的厨子,手艺好了不是一个档次。凌月吃的 ...

笑寒烟, 2015

亡灵之船:

上校,我又在找你们,刚刚饥火烧肠啊,禁不住就大吃大喝了。先生,我想检查您的伤腿,您那可怜朋友的头我已做了治疗。天哪,上校,有人照着他的头狠狠地来了一下!” “是被绞盘棒砸的。”上校解释道。他痛苦地呻吟着,我们搀着他到桌子远端,拉出船长的扶手 ...

约翰·康罗伊·哈奇森, 2014

风风雨雨太平洋 - 第 2 卷 - 第 658 页

... 严厉招呼大家围拢来吃饭,大家确实饥火烧肠,一口一口吃得满香,只有王亚芳没精打采,慢吞吞哺着,却几自咽不下去那小伙子跑下去,从马身上又取了一堆什么上来。"啃干烧饼咽不下去吧?

刘白羽, 1998

古詩常用句类编 - 第 197 页

耳茸卞/饥火烧肠作牛吼,不知待得秋成否?宋·苏拭(和李邦立沂山析而有应) , (苏拭讨选汀 35 页。饥不啄腐鼠,渴不饮盗泉。白居$ <忠鹤, , ·居讨别我尖, 54 页。 772 盗泉,古泉名,故址在今山东洒水县东北。这里是作者借鹤的高浩以为自况。汉家青史上,计拙 ...

王英华, 1984

陈毅的诗词艺术 - 第 26 页

而有时,连煮一煮的条件都不具备,因为一点火就容易暴露目标,于是,只好"冷食充肠"。有一次,陈毅带领警卫员去大余县检查工作,途中遇敌,两天没吃到饭,饥火烧肠,只好一口口地喝生水。实在饿得受不了了,陈毅去采了一大抱喂猪的"糯米草" ,揉成团子,找到 ...

张从军, 1994

世界华人学者散文大系 - 第 10 卷 - 第 111 页

... 饥火烧肠的绝食学生,道德感压迫着羞愧心。广场上有风,食物的气味和杂的人声飘来浮去。他们以热情御寒,忍受一寸寸逼迫的饥饿,在充满嘲讽滋味的烧烤油烟中,忍受食欲的侵袭、折磨。特别在一个过度鏖足、虚胖的社会,饥饿,很能代表一种愤怒,一种 ...

何宝民, ‎耿相新, 2003

古本平话小说集 - 第 1 卷 - 第 74 页

至今传为美谈,后人有诗云:故人一别负佳期,饥火烧肠冻不知。须念往年行乐处,宝鞍三坠曲江池。女翰林聪明男子做公卿,女子聪明不出身。若许裙钗应科举,状元榜眼属佳人。自混沌初分,乾道成男,坤道成女。虽然造化无私,却也阴阳分位。阳动阴静,阳施阴 ...

路工, ‎谭天, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饥火烧肠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饥火烧肠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

温暖大山中千万孩子

住得远的学生，来回几个小时，上课精力分散，饥火烧肠。 ... 为了让孩子们上学不再忍饥挨饿，吃饱吃好，能够专心学习，健康成长，为了贵州的明天和未来更加智慧、 ... «金黔在线, mars 13»