Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "击缺唾壶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 击缺唾壶 EN CHINOIS

quētuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 击缺唾壶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «击缺唾壶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 击缺唾壶 dans le dictionnaire chinois

Hit the Shabby Pot Shabby Pot: L'ancien pot. Décrit comme hautement apprécié pour les œuvres littéraires. Plus tard utilisé pour décrire l'indignation des personnes avec des idéaux élevés. 击缺唾壶 唾壶:古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。后也用以形容有志之士的愤慨之情。

Cliquez pour voir la définition originale de «击缺唾壶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 击缺唾壶

排冒没
其不意
其犹犹
壤而歌
壤歌
壤鼓腹
石波
石弹丝
石拊石

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 击缺唾壶

便
冰壑玉
唾壶
击碎唾壶
吹画
唾壶
大茶
点铜
唾壶
碧玉
而姬
茶汤
鼻烟

Synonymes et antonymes de 击缺唾壶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «击缺唾壶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 击缺唾壶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 击缺唾壶

Découvrez la traduction de 击缺唾壶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 击缺唾壶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «击缺唾壶» en chinois.

chinois

击缺唾壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiquetuohu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiquetuohu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiquetuohu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiquetuohu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiquetuohu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiquetuohu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiquetuohu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiquetuohu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiquetuohu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiquetuohu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiquetuohu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiquetuohu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiquetuohu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiquetuohu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiquetuohu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiquetuohu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pota çarpmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiquetuohu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiquetuohu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiquetuohu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiquetuohu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiquetuohu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiquetuohu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiquetuohu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiquetuohu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 击缺唾壶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «击缺唾壶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «击缺唾壶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 击缺唾壶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «击缺唾壶»

Découvrez l'usage de 击缺唾壶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 击缺唾壶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 669 页
唾壶击缺典源出处《北堂书钞》卷一百三十五引《语林》(晋,裴启撰)云: "王大将军每酒后,辄咏'老瞜伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。'便以如意击珊瑚唾壶,壶尽缺。"《世说新语,豪爽》: "王处仲每酒后辄咏'老澳伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。'以如意打 ...
陆尊梧, 1992
2
常用典故词典 - 第 67 页
世说新语,豪爽 1 亦载此禀【铎义〗王敦酒后吟咏曹操的诗句,并击唾壶为拍,以致使尽缺.后遂用"击唾壶歌,叩唾壶歌.击壶欹、击耿壶、击玉壶.谇唾壶缺唾壶唾壶频敲、唾壶缺、壶敲缺、歌壶缺、唾盂敲残"等表示渴望施展才能,壮怀激烈.亦指击节吟咏 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
3
汉语典故分类词典 - 第 260 页
9 击睡壶歌晋裴启《语林》, "王大将军每酒后,辄咏'老骥^枥,志在千里,烈士募年,壮心不己' ,便以如怠击珊瑚唾壶,壶尽缺。, ... 拍遍阑干砟唾壶。。也作"缺唾壶"。宋苏轼《次钧刘^文见^》 I "莫因老骥思千里,醉吞袞歌缺唾壶。"也作"唾壶缺"。唐独孤及《寄裴冀刘 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
4
诗词赏析七讲
塞垣只隔长江,唾壶空击悲歌缺”(张元幹《石州慢》),是说空自悲歌击缺唾壶。“笑篱落呼灯,世间儿女”(姜夔《齐天乐》),应作笑世间儿女呼灯于篱落。“纵芭蕉不雨也飕飕”(吴文英《唐多令》),应作纵不雨芭蕉也飕飕,等等,例子不胜枚举。甚至可以这样说,不使用 ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
中国典故 - 第 3 卷 - 第 1442 页
方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 晋代的王敦,字处仲,常在酒后吟曹操的诗句: "老瀵伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。"并以铁如意敲击唾壶,作为节拍,时间一长,壶边尽是缺口。见《晋书,王敦传》。后以"唾壶击缺"为抒发壮怀或不平之气的典故。唾壶击缺 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
6
世说新语研究 - 第 83 页
例如, (秦爽> r ] "王敦击缺唾壶"一则,余尝读之,每疑唾壶(即今之痰盂)如系锅器或铁器,击之壶口不致有缺;如为陶器则击之必碎。敬灿于此有注云: "一本于此卷后复出一段云: '王敦每酒后,钝咏魏武乐府日云云,以如意打玉唾壶,唾壶尽块。" ' (此则刘孝标无 ...
王能憲, 1992
7
汉语成语考释词典 - 第 488 页
宋^汪元量《湖山类稿杭州杂诗和林石田二十三首(其二〇〉》喟叹投麟笔,悲歌击唾壶又作〔敲碎唾壶〕,敲( ( ; ^。) :击,打。清-陈廷焯 4 白雨斋词话》六' ... 独孤及《代书寄上裴六冀、刘二颖》(《全唐诗》二四六) :长啸林木动,高歌唾壶缺。|沈德潜《赵忠毅公铁如意 ...
刘洁修, 1989
8
宋詞三百首 - 第 313 页
玉壺盡被敲擊殘缺。我惱恨春光已去。不給人.艮备曰佳約,匕只知道弄 ... 以鐵如意擊唾壺爲節,壺盡缺。」後以敲壺盡缺表示感情激烈。獨孤及〈代書寄上裴六冀劉一一穎〉詩:「長嘯林木動,高歌唾壺缺。」 43 厶厂 V V 一: :;瓊壺敲,厂一 1? "-恨春去 I 不與人期, ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
9
嶺南歷代詞選 - 第 366 页
... 志在千里;烈士暮年 ̈壮心不己。'以铁如意击唾壶为节,壶尽缺,。唾壶,痰盂。击缺唾,以表示豪迈悲壮的情怀。楚兰心事:犹言屈原心事。《楚辞》中常以兰草喻贤人君子。三句渭自己壮怀激烈,满腔优国忧民的心事,无人可 (正杜三句)杜宇:杜鹃 366 解连环.
嶺南文庫編輯委員會, ‎广东中华民族文化促进会, 1993
10
古书典故辞典/: 校订本 - 第 115 页
参见"聊复尔耳"条^ ^【击缺唾壶】晋裴启《裴'子诺'录》' : "王大将军每洒后,辄咏, '老瀵伏枥,志在千里,烈士暮年,壮.心不已。'度以如意击珊瑚唾壶,胃壶尽缺, "后因以"击缺唾壶"形容激赏诗文。唾壶,痰盂 6 王大将军 1 .指.王敦。― ,^【击钵催诗】南朝梁萧文琰击 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 击缺唾壶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-que-tuo-hu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur