Signification de "玉唾壶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 玉唾壶 EN CHINOIS

玉	唾	壶
yù	tuò	hú

QUE SIGNIFIE 玉唾壶 EN CHINOIS

définition de 玉唾壶 dans le dictionnaire chinois

Jade salive jade pot pot à cracher.

玉唾壶 玉制的唾壶。

TRADUCTION DE 玉唾壶

Découvrez la traduction de 玉唾壶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 玉唾壶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玉唾壶» en chinois.

• chinois: 玉唾壶
• Traducteur Français - espagnol: Jade olla saliva
• Traducteur Français - anglais: Jade saliva pot
• Traducteur Français - hindi: जेड लार बर्तन
• Traducteur Français - arabe: اليشم عاء اللعاب
• Traducteur Français - russe: Джейд слюна горшок
• Traducteur Français - portugais: Jade pot saliva
• Traducteur Français - bengali: জেড লালা পাত্র
• Traducteur Français - français: Jade salive pot
• Traducteur Français - malaisien: Jade periuk air liur
• Traducteur Français - allemand: Jade Speichel Topf
• Traducteur Français - japonais: ジェイド唾液ポット
• Traducteur Français - coréen: 옥 침 냄비
• Traducteur Français - javanais: pot saliva Jade
• Traducteur Français - vietnamien: Jade nước bọt nồi
• Traducteur Français - tamoul: ஜேட் எச்சில் பானை
• Traducteur Français - marathi: जेड लाळ भांडे
• Traducteur Français - turc: Jade tükürük kap
• Traducteur Français - italien: Jade pentola saliva
• Traducteur Français - polonais: Jade śliny puli
• Traducteur Français - ukrainien: Джейд слина горщик
• Traducteur Français - roumain: Jade saliva pot
• Traducteur Français - grec: Jade κατσαρόλα σάλιο
• Traducteur Français - afrikaans: Jade speeksel pot
• Traducteur Français - suédois: Jade saliv kruka
• Traducteur Français - norvégien: Jade spytt pot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玉唾壶»

Découvrez l'usage de 玉唾壶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玉唾壶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 669 页

他曾立有大功,后专权朝廷,为晋帝忌惮,王心中闷闷不平,在饮酒后常吟曹操"老骐伏枥"的诗,一边用如意敲打唾此典表示怀抱、才能得不到施展;也形容慷慨高歌悲吟。用典形式【敲壶】元,萨都拉: "梦回洗钵分秋水,酒渴敲壶碎夜冰。"【玉唾壶】宋^陈与义: "铁 ...

陆尊梧, 1992

宋詞三百首 - 第 313 页

0 東門:指京都汴京東門。帳飮,在郊外設帳餞別,見前柳永〈雨霖鈴〉注。闋:終了。 0 紅淚:舊題晉王嘉《拾遺記七,魏》:「文帝〔曹丕)所愛美人,姓薛,名靈芸... ...聞別父母,欽欷累日,淚下沾衣。至升車就路之時,以玉唾壺承淚,壺則紅色。旣發常山及至京師,壺中淚凝 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

古今圖書集成 - 第 78 卷 - 第 228 页

腈铕雨 14 ^奇應而金 8 :戎全 6 惟廟^見焉#查部棄考古#評漢唾壺唾壶不 8 於前古^世說掌王敦每酒&涑魏武帝意打唾壺壶口 ... 路之聆 25 玉唾壺承武壺&如& ^及 1 * 1 京霊中量如血〜: ,吳主#夫人帝害奥夫人&胎直之臺洛意幸笾抚盡酣酵睡於玉壷中使^ ...

陳夢雷, 1976

常用典故词典 - 第 67 页

世说新语,豪爽 1 亦载此禀【铎义〗王敦酒后吟咏曹操的诗句,并击唾壶为拍,以致使唾壶尽缺.后遂用"击唾壶歌,叩唾壶歌.击壶欹、击耿壶、击玉壶.谇唾壶、缺唾壶、唾壶频敲、唾壶缺、壶敲缺、歌壶缺、唾盂敲残"等表示渴望施展才能,壮怀激烈.亦指击节吟咏 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

西京雜記 - 第 224 页

踪影,只曰疋石牀上有玉痰盂一只,銅劍兩把,金玉雜物等,都像新的,廣川王拿去使外棺,滑潤如新。墓中有石牀、石屏風,都完好無缺。 ... 0 【注釋】雜具,皆如新物,王取服之。^ 4 1 廿 0^丁 14 、乂^ "口^主見棺柩明 I 踪迹 0 ,但牀上有玉唾壺一枚 0 ,銅劍二枚,金玉.

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 576 页

古时持以指划。柄端作手指形,用以搔痒,可如人意,因而得名。又有柄端作心字形者。以骨、角、玉、铁、铜、竹、木等制成。长短古今不同,或三尺或一二尺。唾壶:痰盂。敬胤注: "一本又于此卷后复出一段云: '王敦每酒后,辄咏魏武乐府曰云云,以如意打玉唾 ...

刘义庆, 1998

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 361 页

一剪金刀」,脫自元好問〈紫牡丹三首〉其二,其詩云:「夢裡華胥失玉京,小闌春事自昇平。只緣造物偏 ... 下句亦有所本,劉禹錫〈懷妓四首〉其一云:「玉釵重和兩無緣,魚在深潭鶴在天。得意紫鸞休舞鏡, ... 至升車就路之時,以玉唾壺承淚,壺則紅色。既發常山,及至 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2284 页

【例句】端康相代,亮陟隔坐。(李^《紫求》^ ^ ^ ^ )这里举韦氏父子接任凉州刺史事作为提供学童学习典故之一则。敲柳瘿(敲玉壶)【出典】见"击睡壶"条【释义】柳瘦即柳瘦搏。敲柳瘿!《如击唾壶。晋王导每咏曹操"老 II 伏枥"等句即击唾壶为节。敲柳瘦意; ! ?对所 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

居室雅趣: 中国装饰文化 - 第 5 页

当时最时鬆的珍玩摆设,除了珊瑚、如意外,还有唾壶〖塵尾。唾壶有玉的、金的、银的、乌角的、竹的。大将军王敦酒后喜欢诵咏曹操的诗句, "老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。"用铁如意击玉唾壶为节拍,不少的唾壶被他打碎。还有一则传奇故事,说魏 ...

展望之, 1991

太平廣記:

咸熙元年,谷習出守常山郡,聞亭長有美女而家甚貧。時文帝選良家子女,以入六宮,習以千金寶賂聘之。既得,便以獻文帝。靈芸聞別父母,歔欷累日,淚下沾衣。至升車就路之時,以玉唾壺盛淚,壺中即如紅色。既發常山,及至京師,壺中淚凝如血。帝遣車十乘,以迎 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «玉唾壶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 玉唾壶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

她才是第一雪藏千年的三国绝世美人

谷习以千金聘走了薛灵芸，然后将她献给魏文帝。薛灵芸与父母告别时，泪水沾湿了衣襟。在登车上路时，泪水不可抑制，她以玉唾壶盛泪，泪水落在壶中成了红色。 «光明网, août 15»

古代对随地吐痰竟是零容忍

痰盂，古人又称“痰壶”，有瓷、玉、金属等各种质地，最晚在汉代已是家居必备之器，据《西京杂记》记载，当年广川王刘去盗魏襄王墓时，便曾盗出一只“玉唾壶”。到清代， ... «多维新闻网, avril 15»

曹丕钟情的常山美女：薛灵芸

在千里和亲的路上，她一路哭啊哭啊，哭得泪中连血都渗出来了，随从递上玉唾壶给她承接泪水，抵达洛阳时，壶中已盛满了血泪。后世因而称女子的眼泪为“红泪”。 «衢州新闻网, mai 13»

曹丕是三国时期最有艳福的皇帝

在登车上路时，泪水不可抑制，她以玉唾壶盛泪，泪水落在壶中成了红色。还未到京师，壶中的泪已凝如血色。曹丕以雕刻着花纹的十辆车迎接薛灵芸。车皆镂金为轮辋， ... «凤凰网, janv 13»

民国报纸话瘦西湖一等船娘：体态苗条秋波妩媚

传说当时扬州出名的船娘有“憨湘云”、“莽张飞”、“船娘子”、“红珍珠”、“玉唾壶”、“胡媚儿”、“冷香丸”、“第五泉”、“薄幸儿”、“小飞燕”、“活玉环”、“玉如意”、“女孟尝”、“赛文 ... «搜狐, août 10»