Signification de "计日奏功" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 计日奏功 EN CHINOIS

计	日	奏	功
jì	rì	zòu	gōng

QUE SIGNIFIE 计日奏功 EN CHINOIS

définition de 计日奏功 dans le dictionnaire chinois

Vous pouvez voir l'efficacité dans plusieurs jours. C'est très réussi.

计日奏功 可以数日子看到功效。谓成功极快。

TRADUCTION DE 计日奏功

Découvrez la traduction de 计日奏功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 计日奏功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «计日奏功» en chinois.

• chinois: 计日奏功
• Traducteur Français - espagnol: Días Zougong
• Traducteur Français - anglais: Total days Zougong
• Traducteur Français - hindi: कुल दिनों Zougong
• Traducteur Français - arabe: مجموع الأيام Zougong
• Traducteur Français - russe: Всего дней Zougong
• Traducteur Français - portugais: Total de dias Zougong
• Traducteur Français - bengali: মোট দৈনন্দিন Zougong
• Traducteur Français - français: Nombre de jours Zougong
• Traducteur Français - malaisien: Jumlah harian Zougong
• Traducteur Français - allemand: Insgesamt Tagen Zougong
• Traducteur Français - japonais: 合計日Zougong
• Traducteur Français - coréen: 총 일 Zougong
• Traducteur Français - javanais: Total Zougong dina
• Traducteur Français - vietnamien: Tổng số ngày Zougong
• Traducteur Français - tamoul: மொத்த தினசரி Zougong
• Traducteur Français - marathi: एकूण दैनिक Zougong
• Traducteur Français - turc: Toplam günlük Zougong
• Traducteur Français - italien: Totale giorni Zougong
• Traducteur Français - polonais: Liczba dni Zougong
• Traducteur Français - ukrainien: Всього днів Zougong
• Traducteur Français - roumain: Numărul total de zile Zougong
• Traducteur Français - grec: Σύνολο ημερών Zougong
• Traducteur Français - afrikaans: Totale aantal dae Zougong
• Traducteur Français - suédois: Totalt dagar Zougong
• Traducteur Français - norvégien: Totalt antall dager Zougong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «计日奏功»

Découvrez l'usage de 计日奏功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 计日奏功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 409 页

可计日而待也。"也作"计日而俟"。(晋)常璩《华阳国志'大同志) : "事终无成,敗亡可计 8 而俟。"【计日奏功】 1 1 「1 2011 9609 计曰:数着日子。奏:看出、呈现。功:成效。数着日子看到成效。形容进度很快.成功已进人"倒计时"。(明)许件琳《封神演义》第八十九 ...

程志强, 2003

三岡識略:

... 閘以備衝擊。但沙鬆水急,隨築隨崩,勢恐難久耳。時畚鍤如雲,皆朝廷出錢僱夫,而有司仍照田分派。或業多者賄脫,而窮民反承役,百姓苦之。計費金錢三十餘萬。自海公瑞鑿後,至是已一百二十年。海公調停允當,不煩國課,不費民財,計日奏功,士民皆追思之。

董含, ‎朔雪寒, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

此乃陛下洪福齊天,得此大帥,可計日奏功,以安社稷者也。特具本齎奏。」紂王聞奏大悅:「元帥袁洪連斬二逆,足破敵人之膽,其功莫大焉。傳朕旨意,特敕獎諭,賜以錦袍、金珠,以勵其功;仍以蜀錦百疋,寶鈔萬貫,羊、酒等件以犒將士勤勞。務要用心料理,剿滅 ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

纣王曰:“宣来。”左右将飞廉宣至殿前,参拜毕,俯伏奏曰:“今有元帅袁洪领敕镇守孟津,以逆天下诸侯,初阵斩兖州侯彭祖寿、右伯侯姚庶良,军威已振,大挫周兵锋锐。自兴师以来,未有今日之捷。此乃陛下洪佰齐天,得此大帅。可计日奏功,以安社稷者也。特具本 ...

陈仲琳, 2013

晚明史, 1573-1644年 - 第 2 卷 - 第 923 页

许鼎臣居然以为三十万"流寇"的十分之五已经幵灭,十分之三已经解散,所剩仅十分之二,不足四万,不日即可平定,无疑是痴人说梦! ... 曹文诏、张应昌、艾万年、李卑、贺人龙等将领,虽然骁勇善战,但成效不明显,根本无法"计日奏功" ,反而把战火延烧到邻近的 ...

樊树志, 2003

台湾史料辑: 亁隆52年 8月11日-亁隆52年12月30日 - 第 2145 页

十月十七日渝:台湾剿捕贼匪,尚未能克期竣韩。此辈狡侩性成,断不肯 ... 窃臣于本月十五日,接普吉保九月十七日寄来折稿,知其已进兵抵笨港一带,约会恒瑞订期并进,赴援诸罗。又接随营支放粮晌之 ... 兵力既盛。军声益仕,必可直捣贼巢,迅扫贼匪计日奏功 ...

北京市天龙长城文化艺术公司, 1999

Ming Qing shi lun ji - 第 2 卷

圳計共匪印行的「明末奧民起註史科二 明涓史抬典七 O 六分段 O 增加,勒洗將愈費力斤似不若蚤蚤大劫,庶可計日奏功。(辛編第八本七三三葉)扔兵部題行「山東巡撫王永吉塘報」稿:崇禎十六年正月二十八日准山東巡撫王永吉塘報內稱:據克州府申前事內 ...

Guangtao Li, 1971

明清檔案論文集 - 第 593 页

又祟:賊合借俱在董家莊,時刻往南山逗枉,四硫拈掠,毫無頓忌,專車精壯男子,一口可得百十餘人,剪髮為記,使不得逃。卑職看得大兵刑洗,刻不容授,棧一日賊數有一日之增加矣。且各村莊搶掠馬匹,日有增加,剿洗將愈費力,似不若蚤蚤大肋,庶可計日奏功。

李光濤, 1986

 - 第 2 卷 - 第 686 页

杨哉上帐日: "今日弟子看他三人俱是妖怪之相,不似人形。方才哪吁 ... 且说鲁仁杰对殷成秀、官鹏、雷鹏日: "贤弟,今日你等见袁洪、吴龙、常吴与子牙会兵的光景么扩众人日: "不知所以。"鲁仁杰 ... 此乃陛下洪福齐天,得此大帅,可计日奏功,以安社模者也。

许仲琳, ‎Geng Zhang, 2002

封神演义

中谏大夫飞廉接本看过后,当即进宫上鹿台向纣王奏明。飞廉说:“陛下洪福齐天,前方大获全胜。朝廷得袁洪这样的帅才,可计日奏功,从此无忧。”纣王听到飞廉这样说,袁洪的奏本也不看了,为了表示自己不食言,便让飞廉传旨,奖赏袁洪蜀锦百匹,宝钞万贯, ...

许仲琳, 2009