Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "稽同" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 稽同 EN CHINOIS

tóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 稽同 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «稽同» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 稽同 dans le dictionnaire chinois

Les juges sont les mêmes. École d'examen o vérification. 稽同 犹稽合。考校o验证。

Cliquez pour voir la définition originale de «稽同» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 稽同


不同
bu tong
不敢苟同
bu gan gou tong
不期而同
bu qi er tong
不约而同
bu yue er tong
不谋而同
bu mou er tong
串同
chuan tong
伴同
ban tong
八大胡同
ba da hu tong
参同
can tong
布同
bu tong
帮同
bang tong
并同
bing tong
抱同
bao tong
暗同
an tong
比众不同
bi zhong bu tong
赤彪仪同
chi biao yi tong
赤虎仪同
chi hu yi tong
车攻马同
che gong ma tong
逼同
bi tong
驳龙仪同
bo long yi tong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 稽同

首再拜
疑送难

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 稽同

伐异党
方土异
道不
道合志

Synonymes et antonymes de 稽同 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稽同»

Traducteur en ligne avec la traduction de 稽同 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 稽同

Découvrez la traduction de 稽同 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 稽同 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «稽同» en chinois.

chinois

稽同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

JI misma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

JI same
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

JI نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

СО же
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

JI mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামায়াতের একই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

JI même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

JI sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

JI gleichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同じJI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 JI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

JI padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

JI cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே ஜெமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जी समान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı JI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

JI stesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

JI sam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

СО ж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

JI același
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

JI ίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

JI dieselfde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JI samma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

JI samme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 稽同

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «稽同»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «稽同» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 稽同 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稽同»

Découvrez l'usage de 稽同 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 稽同 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 534 页
邱德修 10 《段注》,六篇下,七頁。 19 段注本《說文解字》,六篇下,七頁。 10 拙作〈《上博簡》「氣」與「荧」系字考〉,刊於東海大學《文字學學術研討會論文集》,六九 I 八七頁。確為聲子與聲母之關係,其古音必同,可以通借。稽古為同天稽同也,如「流求也」之例。
邱德修, 2005
2
汗簡注釋 - 第 111 页
汗簡注釋 430 稽出尚書直演說文^石經如此作作出華岳碑無見貝丘長碑《說文》「卟,卜以問疑也,從口卜,讀與稽同。《書》云『卟疑』」。鄭珍認為「偽本採之,乃從俗乩字作,謬。俗乩以口卜重作占字,加」不知何本」,按,敦釋、雲、小、豐、巖、内本稽作乩,薛本同。
黃錫全, 2005
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
自寧古塔東北行三千里,曰欺勒爾,濱大東海,俗產與欺牙喀喇同。以上各種,皆三年一貢。凡歲貢者,除賜衣冠什器外,宴一次,固山大以下陪宴。三年一貢者宴三次,寧古塔梅勒章京陪宴。東邊部落貢盛京者,曰庫牙喇,俗與窩稽同,產海豹江獺皮。其地在圖們江 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
4
吕氏春秋校釋 - 第 4 卷 - 第 5 页
陳奇猷 政,故云干王位也』,正義云:『^ ! ^ , ^云:「衛州共城縣,本周共伯之國也。^名和,好行仁義,諸侯賢之。周厲王出奔於彘,召公、周公一一相行政,號曰共和』,索隱曰"『 1 ^紀^則云"「共伯干王位」。# ,國;伯,爵。言^攝王.王心戾虐,萬民弗忍,居王於廣,諸侯釋位, ...
陳奇猷, 1984
5
Shangshu hou'an
川 h 屾唄與稿同蕓 _ _^ ˉˉ 臣無有 _ 昨屾瞄作威玉食臣之有作膈作威玉食其署于而家凶于而國人用側 l||||! ... 卜部,忡與稽同也傅]齷隴鬥卜若日苤睹'兢山久 ˊ 瑢」』俶叩叩鄲云喲剝龜也 l_ 】炙龜之形]鬥象拖兆之縱橫也港五上竹部云簫只刃卦用菁也扒 ...
王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
6
尚書 - 第 xvii 页
... 一曰訊群臣,二曰訊群吏,三曰訊萬民。』《王制》所謂疑獄,泛與眾共之也。」 9 貌:治。見《廣雅》。:。見〈堯典〉鄭注。惟貌有稽,就是審理案件必須有共同辦案的人。 6 墨:五刑之一,就是上文的「黥」。辟:罪。疑赦:指罪有可疑,就從輕處治,易以罰金。下同。
錢宗武, ‎江灝, 2001
7
Daiyuan congshu chuji
一(血^日芳雉上口帝鞋兀鄲壼日稽同也古天也言能順天而厂仃輿之同功孔由女國日若順稽攷也能順攷古道一村之者帝垚兀此說本曹一侍中幟酮謫帽瞅鰍一局虫貝鄉公幸太藺肌諧筒童托鬧制‵即!哪』么廿四'稽古同天量口堯日,‵ | '工叭也王寅一(同堯順 ...
Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789
8
Shuowen changjian
__l 山咖 u 旺嘶幟獵七胛哪鹽莪施嗽渢'腑脯屾 _ 馴伽引妯覦屾珊〝帕稽同敲而′ ′ { {昆佩】印非廿桓與芹京齋風謅鋁謂即= '」〝' l_ 〝‵咖优伽鼬庇赽韓(櫻內界鮑.咽′ ]一]屾优心...墘湛唳幟晡哂嫵則稽雷矣水啡甩丑蕾止禹晴壽坤籌侶夫而〞 ˋˊl^ - .
趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631
9
毛詩正義(頌): - 第 72 页
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一七〇五 0 「王」原作「已」,按阮校:「「已』當作『王』。」據改。高宗武丁善爲人之孫子」。 0 「在武丁之爲人孫子也」, 9 ^ 8 ^作「在此講。」據改。 9 「著」原作「篇」,按阮校:「「篇』當作『著』,形近之云『是同有天下之辭』,以『同』解『奄』也。
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...
〔一三三〕塵垢枇糠:鑊:『枇,本又作枇 o .... :糠字亦作糠 o ____ :枇糠,猶煩碎 o 』悽〔一三二〕金石流:金石鎔化如水之流也。〔一三一〕稽:驛汶:『, .... :榪云:「至也。」』及也。〔一三 O 〕大浸:大水也,洪水也。〔一二九〕物莫之傷:此否定句,即「物莫傷之」。莫,無也。
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 稽同 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-tong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur