Signification de "棘薪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 棘薪 EN CHINOIS

棘	薪
jí	xīn

QUE SIGNIFIE 棘薪 EN CHINOIS

définition de 棘薪 dans le dictionnaire chinois

Les pointes peuvent être récompensées.

棘薪 可以为薪的棘木。

TRADUCTION DE 棘薪

Découvrez la traduction de 棘薪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 棘薪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «棘薪» en chinois.

• chinois: 棘薪
• Traducteur Français - espagnol: salario Spine
• Traducteur Français - anglais: Spine salary
• Traducteur Français - hindi: रीढ़ वेतन
• Traducteur Français - arabe: الراتب العمود الفقري
• Traducteur Français - russe: Позвоночник зарплата
• Traducteur Français - portugais: salário spine
• Traducteur Français - bengali: মেরুদন্ড বেতন
• Traducteur Français - français: Spine salaire
• Traducteur Français - malaisien: gaji tulang belakang
• Traducteur Français - allemand: Spine Gehalts
• Traducteur Français - japonais: 脊椎給与
• Traducteur Français - coréen: 척추 급여
• Traducteur Français - javanais: Spine gaji
• Traducteur Français - vietnamien: Spine lương
• Traducteur Français - tamoul: முதுகெலும்பு சம்பளம்
• Traducteur Français - marathi: पाठीचा कणा पगार
• Traducteur Français - turc: omurga maaş
• Traducteur Français - italien: stipendio Spine
• Traducteur Français - polonais: kręgosłup wynagrodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: хребет зарплата
• Traducteur Français - roumain: salariu coloanei vertebrale
• Traducteur Français - grec: Σπονδυλικής Στήλης μισθού
• Traducteur Français - afrikaans: Spine salaris
• Traducteur Français - suédois: Spine lön
• Traducteur Français - norvégien: Spine lønn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棘薪»

Découvrez l'usage de 棘薪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 棘薪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 37 页

箋申説所以得爲數之意,故是薪者,木成就。〇傳「聖,叙」。〇正義曰:聖薪,則棘長已成薪矣。& -注云「大者可析謂之薪」,夭,是棘之初生,風長之也。此不言長之狀,而言棘〇傳「棘薪,其成就者」。〇正義曰:上章言棘心夭但我七子無善人之行以報之,故母不安而欲 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經重章藝術 - 第 194 页

如:〈邶風‧凱風〉:一章:吹彼棘心。二章:吹彼棘薪。「棘心」指棘初生之嫩芽,「棘薪」則謂棘已長大為薪,故嚴粲《詩緝》曰:「棘心,喻子之幼小。棘薪,喻子之成立,凱風吹彼棘心,至於成薪,可見長養之功。」 20 是「心」、「薪」相承也,分指棘之初生與長大兩個不同的 ...

朱孟庭, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【注释】[1]棘(jí):酸枣树。[2]夭(yāo)夭:生机勃勃的样子。[3]劬(qú)劳:劳苦。[4]棘薪:酸枣树长到可以当柴烧。《孔疏》引《月令》注曰:“大者可析谓之薪。”[5]圣善:贤明有美德。[6]爰:焉,疑问代词,在哪里。[7]浚(jùn):卫国地名。《鄘风∙干旄》:“在浚之郊。”诗经中邶、 ...

盛庆斌, 2015

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 112 页

聞一多 時想通義 II 邶虱 1 七七鋼#束: ^〔 1^^、〕^「男女待禮而成,若薪為待人事而後束也」剗「脣而火星不 I 嫁笑析: ^如之何〔 8 ... 1 又曰「棘心夭^」夭无傾屈^詳認 1 心杲謂萌^其受風吹,安長養 I 」 31 云棘下奪心^棘心對下章棘薪爲其成就者而 I 謂棘之初生 ...

聞一多, 1982

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 360 页

心" ,二章曰"吹彼棘薪"者,以其体言则曰棘心,以其用言则曰棘薪,其实皆即棘耳。《传》"棘,难长养者" ,段玉裁云棘下夺心字,棘心对下章棘薪为其成就者而言,谓棘之初生萌蘖,故云难长养者(案此说实本《集传》)。此申《传》义或是,《经》意则未必然。知之者,《诗》 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

104年最新國文--測驗勝經: - 第 228 页

(2)棘心:小棘木的心。喻幼小的孩子。(3)夭夭:幼嫩美好的樣子。喻孩子在母親照顧下逐漸健康長大。(4)劬勞:勞苦。劬,音ㄑㄩˊ,勞也。(5)棘薪:棘已長大成材。喻兒子長大成人。(6)令人:賢德之人。令,善也。(7)爰有寒泉:爰,助詞,無義。寒泉:喻兒子冷漠無情。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

東坡詩選析 - 第 98 页

這首「回首悲涼便陳跡,凱風吹盡棘成薪。」又〈傅堯俞濟源草堂〉:「栽種成陰十聯的好處, ... 這兩句是說:時間過得好快,回首之間,不覺胡母棄養,種種往事,悲痛淒涼,便成陳跡:而《詩,召南,凱風》:「凱風自南,吹彼棘薪。母氏聖善,我無令人。」註:「棘薪、其成就回首 ...

陳新雄, 2003

詩經今註今譯

有七個兒子,經母親一手養大,母親實在據辛 0 下上其音:形容雄雜之 沒詩經今註今譯凱風自南,吹彼棘薪 0 ,母氏聖善,我無令人 0 丁五二[今枉] 0 棘薪:棘心已長成薪材,比喻子女長成大人。 0 令:美奸的。[今 4 ]薰和的南風,吹拂看那棘棗的薪幹,這就奸比母親 ...

馬持盈, 1984

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 卒思归不得之诗也”(《诗经原始》),这个判断是对的。凯风凯风自南,和风吹来自南方,吹彼棘心[1]。吹在枣树嫩心上。棘心夭夭[2],棵棵幼苗长得旺,母氏劬劳[3]。我娘辛苦善教养。凯风自南,习习和风自南来,吹彼棘薪[4]。滋育小苗长成柴。母氏圣善[5], ...

盛庆斌, 2013

生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 4 页

棘心指棗樹初生的嫩芽,因其幼嫩,故在此比喻成長中的小孩。 寫作背景本詩選目《詩經·國. 10 浚:衛國城邑。 11 睍睆:音ㄒㄧㄢˋㄏㄨㄢˇ,容貌美好的樣子。 12 黃鳥:即指黃鶯。 13 載:語助詞,無義。茁壯成長。 4 劬勞:勞苦。劬,音ㄑㄩˊ。 5 棘薪:棘心已長成 ...

吳智雄、顏智英 編著, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «棘薪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 棘薪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

心情點滴／珍惜原生家庭

國風》中的〈凱風〉：「凱風自南，吹彼棘心；棘心夭夭，母氏劬勞。凱風自南，吹彼棘薪；母氏聖善，我無令人。爰有寒泉，在浚之下；有子七人，母氏勞苦。睍睆黃鳥，載好其 ... «聯合新聞網, sept 15»

颂母古诗集锦

凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。 凯风自南，吹彼棘薪。母氏甚善，我无令人。 爰有寒泉?在浚之下。有子七人，母氏劳苦。 睍睆黄鸟，载好其音。有子七人，莫 ... «搜狐, mai 15»

母亲节16首古诗献给伟大的母亲

《华语网》搜集整理了16首歌颂母爱的古诗，献给天下的母亲。 《诗经•邶风•凯风》. 凯风自南，吹彼棘心。 棘心夭夭，母氏劬劳。 凯风自南，吹彼棘薪。 母氏圣善，我无令人 ... «大纪元, mai 13»