Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "即席赋诗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 即席赋诗 EN CHINOIS

shī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 即席赋诗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «即席赋诗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 即席赋诗 dans le dictionnaire chinois

Un poème impromptu: Sur place. Faire des poèmes sur place. La métaphore est agile. 即席赋诗 即席:当场。当场作诗。比喻才思敏捷。

Cliquez pour voir la définition originale de «即席赋诗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 即席赋诗

事穷理
温听厉
物穷理
即席
即席发言
小见大
心即佛
心是佛
兴表演
兴之作

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 即席赋诗

仰而赋诗
八咏
八哀
八米
八言
八韵
半格
宝塔
悲愤
拆字
横槊赋诗
白话
百年
藏头
赋诗
阿门
鲍家

Synonymes et antonymes de 即席赋诗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «即席赋诗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 即席赋诗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 即席赋诗

Découvrez la traduction de 即席赋诗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 即席赋诗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «即席赋诗» en chinois.

chinois

即席赋诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la poesía improvisada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impromptu poetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر مرتجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экспромт поэзия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poesia improvisada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটজলদি কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la poésie Impromptu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puisi spontan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Impromptu Poesie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即興詩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉석 시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puisi impromptu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ ngẫu hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्स्फूर्त कविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazırlıksız şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la poesia estemporanea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poezja Impromptu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експромт поезія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poezie Impromptu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσχέδια ποιήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impromptu gedigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Impromptu poesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impromptu poesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 即席赋诗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «即席赋诗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «即席赋诗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 即席赋诗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «即席赋诗»

Découvrez l'usage de 即席赋诗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 即席赋诗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐代和詩研究 - 第 111 页
筆者亦認為,科舉考試中的「試律」題中用韻,與「律賦」以題為韻或題下限韻,就二者在形式上與唐代即席賦詩的運用關係程度而言,「試律」無論在限韻要求、以及外在結構上的言數與句數,均較「律賦」來的容易為文人所掌握,因為「;划幸」形式結構短,絕大多數 ...
陳鍾琇, 2008
2
唐诗与传奇的生成 - 第 86 页
公宴之上集体作诗、赋诗之风始于建安,盛于魏晋南北朝,而且,与春秋时代的赋诗着重于各国之间的政治外交应对不同,魏晋南北朝的公宴诗基本上 ... 《南史》载:梁武帝制武宴诗三十韵示羊侃,侃即席上应诏,后世即席赋诗本此(《陵余丛考》卷二四《即席》条)
吴怀东, 2008
3
九尾龜:
你既不以為然,我亦樂得藏拙,免得去搜索枯腸,但是你剛剛入席,就第一個違了我的酒令,卻饒你不得,須要罰你十杯,若喝不了這許多,罰你即席賦詩自贖。」春樹道:「要我做詩不難,我即席賦詩,你亦要立時和韻,方算得令官的公允。若只許州官放火,不許百姓點 ...
右灰編輯部, 2006
4
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 377 页
音韻注重聲律諧美活躍於齊武帝永明時期(483-493)的詩人,諸如沈約、陸倕、王融等,不但參與群體賦詩,還經常互相切磋,討論詩歌創作,進而更提出注意聲律的 ... 詩,多屬遊宴場合,即席賦詩,不易產生長篇大作,乃至篇幅漸短,往往以十句、八句、四句為多。
王國瓔, 2014
5
诗酒风流赋华章: 唐诗与酒 - 第 75 页
唐诗与酒 葛景春. 倘使曹王见,应嫌洛浦神! ―孟浩然《宴崔明府宅夜观妓》这样排场的歌舞场面,在唐代的豪门宴会上,是很常见的。一个县令尚且如此,在其他达官贵人的华筵上,更是可想而知。二、即席賦诗然而与唐诗关系最密切并最为人称道的是酒筵上 ...
葛景春, 2002
6
九尾龜:
秋谷因曾祖以下墳墓俱在常州,每年春、秋二季,必到常州掃墓,便住在春樹家中,詩酒盤桓,十分相得。此番貢春樹打聽得秋谷在蘇州青陽地 ... 若喝不了這許多,罰你即席賦自贖。」春樹道:「要我做詩不難,我即席賦詩,你亦要立時和韻,方算得令官的公允。
張春帆, 2015
7
齐梁诗歌研究 - 第 126 页
齐梁文人组成了很多的文学集团,文学集团的创作,往往是即席赋诗即席赋诗而能取胜,当然必须才大且高,诗思敏捷。所以,伫兴而就的理论,亦无妨视为对即席赋诗所提出的要求。然而即席赋诗,又往往窒息诗情。因此,齐梁文人之诗,诗情又多不足。这一层 ...
阎采平, 1994
8
唐宋诗词述要:
在这十分成功的对比描写中,表现了诗人含而不露的淡淡哀愁。此诗前两句是触景生情,后两句是托景抒情。全诗淡而有味,耐人咀嚼。孟浩然是唐代山水诗派的代表。据说有一次,他到长安参加文人诗会。他即席赋诗,写出了“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”(微薄的 ...
黄昭寅, 2015
9
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
难得的是,这位炙手可热的官场要人才思俊丽,能文工诗,尤喜四六骈文,曾颇得德宗皇帝李适欣赏,是当时独领风骚的文坛翘楚。洛阳城 ... 与令狐楚来往密切的官员和社交名流们,常常在类似于沙龙的聚会中,宴饮酬酢、即席赋诗,顺带PK一下智商和才情。
张诗群, 2015
10
魏晋南北朝骈文史论
而且,随着遣使交往的日益频繁,使臣间即席赋诗、赠诗唱和也越来越普遍,甚至到后期还很可能是一个必需的日程。李谐、卢元明、李业兴聘梁,梁武使朱异觇客。及出,梁武目送之,对左右说:“朕今日遇勍敌,卿辈常言北间都无人物,此等何处来?”。而梁使到魏 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «即席赋诗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 即席赋诗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
民国史料:袁克文书法
风流才子袁克文傲世不羁,自然不会落入窠臼,而作为以诗词歌赋名世的“四大公子”之一,能即席赋诗,顺口集联,以自己的文思才华增色于翰墨也是十分自然的事情。 «新浪网, mars 15»
2
118年前李鸿章出访荷兰曾留下一首题诗(图)
据李鸿章之子的《李袭侯(经述)遗集》载:“宴毕,优伶献歌舞之技,珠喉玉貌,并世无伦”;“歌舞极盛,使臣即席赋诗,传抄为之纸贵。”李鸿章赋诗并跋文如下: ... «中国新闻网, avril 14»
3
唐朝的“京漂族”:杜甫曾在长安漂泊10年
这首诗实际上也是当代“京漂族”思乡心情的真实写照。不过,王维的“京 ... 孟浩然40岁那年到达长安后,曾在当时的最高学府太学即席赋诗,满座皆为之倾倒。可在科举 ... «新华网, avril 14»
4
唐名妓薛涛的真实身份:拿政府工资的公务员
时人说她“诗酒之外,尤见才辩”。就是说,她不仅酒量惊人,还斗酒诗百篇,并且思维活跃,擅长辩论。这样,薛涛 ... 韦皋召来薛涛,要她即席赋诗给众人助兴。薛涛即席 ... «人民网, sept 12»
5
成也二王,败也二王
民国初年,“重阳佳节,刘季平邀沈尹默喝酒论诗,沈尹默乘醉即席赋诗《题季平黄叶楼》:“眼中黄落尽雕年,独上高楼海气寒。从古诗人爱秋色,斜阳鸦影一凭栏。”刘季平 ... «金羊网, juil 12»
6
“地下长城”:中国古代一项伟大的军事防御工程
... 地下长城”——宋辽地下古战道,中国历史博物馆研究员、国家文物鉴定委员会副主任史树清先生在河北省廊坊市永清县考察了宋辽地下古战道后激动不已,即席赋诗 ... «中华网, févr 09»
7
书生气:文化名士们的真性情
田汉即席赋诗,也是哈哈大笑。 金岳霖主张学生有自己的见解,而且 ... 原来,下个星期三是阴历五月十五日,他是要在皓月下讲《月赋》。 1946年,国民党把持的伪“政协 ... «新华网, mars 08»
8
文坛雅集之胜地-兰亭
... 流觞”),流到谁面前,谁则即席赋诗。这次聚会有26人作诗37首,王羲之为这些诗作了序,记下宴集盛况,写出与会诸人的观感,名《兰亭集序》。兰亭因之而名扬天下。 «WWW.KEPT.NET.CN, févr 02»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 即席赋诗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-xi-fu-shi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur