Signification de "积习相沿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 积习相沿 EN CHINOIS

积	习	相	沿
jī	xí	xiāng	yán

QUE SIGNIFIE 积习相沿 EN CHINOIS

définition de 积习相沿 dans le dictionnaire chinois

Accumulation le long du bord: suivre. Les habitudes établies depuis longtemps sont héritées.

积习相沿 沿：沿袭。长期养成的习惯被承袭下来。

TRADUCTION DE 积习相沿

Découvrez la traduction de 积习相沿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 积习相沿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «积习相沿» en chinois.

• chinois: 积习相沿
• Traducteur Français - espagnol: Doblada inveterada largo
• Traducteur Français - anglais: Inveterate bent along
• Traducteur Français - hindi: कट्टर तुला साथ
• Traducteur Français - arabe: عازمة على طول عريق
• Traducteur Français - russe: Закоренелый согнуты вместе
• Traducteur Français - portugais: Dobrado ao longo inveterado
• Traducteur Français - bengali: খাদ্যাভ্যাস বরাবর নিচু
• Traducteur Français - français: Pliée invétéré long
• Traducteur Français - malaisien: Tabiat bengkok bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: Eingefleischte gebogen entlang
• Traducteur Français - japonais: 沿って曲がった根っから
• Traducteur Français - coréen: 뿌리 깊은 굴곡 을 따라
• Traducteur Français - javanais: Sifat mbengkongaken bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: Cong thâm căn cố đế cùng
• Traducteur Français - tamoul: பழக்கம் சேர்த்து வளைந்து
• Traducteur Français - marathi: सवयी सोबत भ्रष्टाचारी
• Traducteur Français - turc: Alışkanlıkları üzerinde bükülmüş
• Traducteur Français - italien: Piegato incallito lungo
• Traducteur Français - polonais: Nałogowy zgięta wzdłuż
• Traducteur Français - ukrainien: Закоренілий зігнуті разом
• Traducteur Français - roumain: Îndoit de-a lungul inveterat
• Traducteur Français - grec: Μανιώδης λυγισμένα μαζί
• Traducteur Français - afrikaans: Verstok gebuig saam
• Traducteur Français - suédois: Inbiten böjd längs
• Traducteur Français - norvégien: Inngrodd bøyd sammen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «积习相沿»

Découvrez l'usage de 积习相沿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 积习相沿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國通史:

其起源,或因民族的異同,或因政治上的措置,或則社會上積習相沿,驟難改易。遂至造成一種特別等級。這在清朝時,法律上都曾予以解放。如雍正元年,於山、陝的樂戶,紹興的惰民;五年於徽州的伴檔,寧國的世僕;八年於常熟、昭文的丐戶;都令其解放同於 ...

呂思勉, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

經文雖與《四書》並重,而積習相沿,慢忽既久,士子不肯專心肄習,誠有如舒赫德所云『數月為之而有餘』者。今若著為令曰『非工不錄』,則服習講求,為益匪淺,表判策論,皆加覈實,則必淹洽乎詞章而後可以為表,通曉乎律令而後可以為判,必有論古之識、斷古之 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

熙朝新語:

經文雖與《四書》並重,而積習相沿,慢忽既久,士子不肯專心肄習,誠有如舒赫德所云數月為之而有餘者。今若著令為甲,非工不錄,則服習講求,為益匪淺。表判策論皆加核實,則必淹洽乎詞章,而後可以為表。通曉乎律令,而後可以為判。必有論古之識,斷古之才, ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

司法独立与近代中国: - 第 136 页

欲保司法独立,第一在保障法官之身份。"但我国长期以来形成的行政作风是: "下级对于上级,奉承意旨,未敢稍许。若至一省之行政长官,则积习相沿,威权独尊,所谓有争臣无争吏也,已久成风俗"。但是,由于没有颁布法官任职条例、法官惩戒章程等法律, "法官 ...

韩秀桃, 2003

清代地方城市景观的重建与变迁

该地方官亦不无遇事迁就之处,遂至积习相沿,纵恣日甚。”光绪《江陵县志》卷首《圣制》,光绪三年版。由于成都满城自成天地,“城内尽属旗籍,县官威令,率多不闬阂,遂为奸盗逋逃薮,清末始稍融化。旗兵讼狱,设有理事同知讯判”。道光年间,成都旗营兵有为盗 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

籌海初集 - 第 8 页

有玩懈不力之員弁立卽分刖恭萆不敢|恩深^釧兵^ I 海措化専賁惟有竭盡駑駘實心狻頓^飭各詧將傰^铺方能得力&受一營伍積習相沿闳循已非一 0 雖永師首蜇巡防然必須兵坟賴^緝一之海安碗洲^川陽扛右廣海香山右前山等七營义次之伏思黡東營^會石 ...

關天培, 1836

中國二百年：從馬戛爾尼訪華到鄧小平南巡1793-1992 - 第 141 页

他建議效法日本,日本私人資本家與辦了一座煉銅廠,開始幾年虧損嚴重,於是政府前來干預,懲辦了貪污腐化的經理,幫助企業走上正軌和開始盈利,然後政府就把企業交還給商人,而中國政府卻反其道而行。一九 0 三年,清廷成立了商部,上諭稱:「自積習相沿, ...

李守中, 2010

嘉慶事典: 清史事典7 - 第 30 页

綜觀嘉慶帝在位的二十五年'篇了挽救犬清王朝的頹勢,可謂是苦心積慮。他是個勤政的皇帝'可以說是青衣盱時。這也是其先人幾輩皇帝的動政傳統,皇室家風的薰陶。他也要求臣下盡心政務,篇此多次告誡臣僚。無奈官場疲玩委靡'積習相沿'極難根除'官員 ...

杜家驥；李然, 2006

大俠狄龍子:

覺著無論男女都應有他的事業志氣,雖然積習相沿,幾千年來女子都仰男子鼻息,空有才智難於施展,自古迄今,為禮教所埋沒的才智女子不知多少,因此對於男子每存偏見,厭惡的多,最恨是假托多情一味自私的那班野男子,像周文麟這樣癡人卻真第一次見到。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

... 之言驗矣。李錡無能,視闢尤甚,張子良等倒戈相向,如縛犬豕,此而欲盜弄潢池,何其不知自量歟?楊惠琳一起即滅,更不足道,本回依次敘述,有詳有略,筆下固自斟酌也。第七十三回討成德中使無功策魏博名相定議卻說王承宗自為留后,無非是積習相沿,看人 ...

蔡東藩, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «积习相沿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 积习相沿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蓬莱阁景区发现“尔康”父亲佛伦去思碑(图)

富豪之家，田连阡陌，不应差役，遂有奸猾百姓，将田亩诡寄绅衿贡监户下，希图避役，积习相沿，牢不可破。若不力为禁革，小民困苦，何日得除。请通限二月之内，将 ... «水母网, juil 14»

朱维铮：清代的正史、野史与笔记

再经多年反复阅读满清正野史料，令我以为福格的说法，属于非权威的洞见。前引文紧接着有如下说法：. 积习相沿，虽贤者不免。同一满人，则分文武。同一汉人，则分边 ... «网易, juin 09»