Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "记注官" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 记注官 EN CHINOIS

zhùguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 记注官 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «记注官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 记注官 dans le dictionnaire chinois

L'officier de prise de notes enregistre les mots et les actes de l'empereur comme il ou elle enregistre la parole de l'empereur. Dans la dynastie des Qing, Han Lin p. 记注官 随侍天子左右记录天子言行的官o即起居注官。清代由翰林p詹事等日讲官兼任。

Cliquez pour voir la définition originale de «记注官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 记注官


注官
zhu guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 记注官

者招待会
记注

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 记注官

保民
北面
本分
榜门卖
白发郎

Synonymes et antonymes de 记注官 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «记注官»

Traducteur en ligne avec la traduction de 记注官 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 记注官

Découvrez la traduction de 记注官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 记注官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «记注官» en chinois.

chinois

记注官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recuerde oficial de Nota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remember Note officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोट अधिकारी याद रखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكر ملاحظة ضابط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запомнить Примечание офицера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lembre-se oficial Nota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোট অফিসার মনে রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rappelez- officier de la note
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ingat pegawai Nota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Denken Sie daran Hinweis Offizier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役員の注意を忘れないでください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참고 장교 를 기억
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elingi pejabat Wigati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ghi chú sĩ quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு அதிகாரி நினைவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीप अधिकारी लक्षात ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Not memuru hatırla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ricorda Nota ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pamiętaj oficera Note
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запам´ятати Примітка офіцера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amintiți-vă ofițer Notă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θυμηθείτε αξιωματικός Σημείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onthou Nota beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom ihåg Obs officer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Husk Note offiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 记注官

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «记注官»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «记注官» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 记注官 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «记注官»

Découvrez l'usage de 记注官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 记注官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雍正事典: 清史事典5 - 第 50 页
1723 雍正元年起居注官起居注是官名,掌記注之事。其起源甚早,周朝已設左史、右史之職。漢武帝時,禁中有起居注,由宮中女史任起居注。王莽時,置柱下五史,聽事侍旁,記載言行。東漢明帝`獸帝時,俱置起居注。魏晉時'著作郎兼掌起居注。後魏始置起居注 ...
莊吉發, 2005
2
清代中央国家机关概述 - 第 215 页
定为六人,二十年增设汉日讲起居注官八人。三十一年裁汉记注官六人,定为十二人。五十七年撤起居注馆,只令翰林五人.宁璉事时轮流侍班,凡有重务要旨,仍令内阁诸臣记而存之。雍正无'年仍复日讲起居注官,如康熙五十六年编制。乾隆元年〈 1736 年〉.
李鹏年, 1989
3
故宮檔案述要 - 第 1 卷
技清會典的記載,凡逢朝會/御殿、御門聽政/有事郊廟、外藩入朝、大閱校射及每歲勾決重囚等,記注官皆分日侍直。几謁陵、校獵/駐嗶南苑、巡狩力岳等,記注官皆區從。凡侍直,敬聆綸音奸退而謹書之,具年月日及當直官姓名於籍夕每月成快,封鎘於匱夕歲以 ...
莊吉發, 1983
4
大陸地區博士論文叢刊: - 第 11 页
這裡兩後省起居郎、起居舍人之下分別注明「即舊起居院」,而於記注案的職能未加解律。按元豐改制,旨在軒正職官方面有名無實之弊,以修起居注言,即將過去修注官之職事還起居郎與起居舍人,而起居郎、舍人分居門下、中書兩省,故廢除過去門下省之 ...
蔡崇榜, 1991
5
康熙事典: 清史事典4 - 第 147 页
今後除起居注官照常記注外,遇有折本啟奏'俱合侍班記注。惟會議機密事情及召見諸臣近前口諭'記注官不必侍班。十月初五日,戶部等衙門會議錢法十二條。十月初七日'康熙帝命大將軍康親王傑書等公同酌議'撤福建滿洲兵一年還京師。十月初十日'這 ...
王思治;馮爾康, 2006
6
續資治通鑑:
儻以為二府奏事自有《時政記》,即乞自餘臣僚前後殿對,許記注官侍立,著其所聞關於治體者,庶幾謨訓之言,不至墜失。」帝善其言,卒不果行。丙午,詔:「修起居注官雖不兼諫職,如有史事,宜於崇政殿、延和殿承旨司奏事後,直前陳述。」從修起居注王存請也。
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
7
清史論集 - 第 9 卷 - 第 99 页
起居舍人爲左右史,分掌記注。明洪武初年即置起居注,萬曆起居注冊,保留至後世。滿洲入關前,內國史院的職掌,主要爲記注皇帝起居詔令。清世祖定鼎中原後,臣工屢次疏請設立起居注官。康熙七年、 1668 )九月,內秘書院侍讀學士熊賜履又疏請設立起居 ...
庄吉发, 1997
8
曾国藩全集: 家书 - 第 1 卷 - 第 12 页
至康熙九年复举行日讲,且创立起居注馆,于是起居注官即以日讲官兼摄之,两项差事乃并为一项矣,厥后康熙二十五年停止日讲,而起居注官则未尝废,衔上 8 讲二字亦未裁去。雍正、乾隆以来相沿不改,其实所办之事,乃记注侍班之事,日讲二字则有空衔而无 ...
曾国藩, 1985
9
明清档案与历史研究论文集 - 第 1 卷 - 第 89 页
当然也有个别例外,如嘉庆二十五年( 1820 年)七月就有上中下 3 册起居注。清代汉文 ... 康熙九年,起居注馆设立时, "设满记注官四人、汉记注官八人,并设清文主事一人、清汉文主事二人、汉军主事一人,清文笔帖式、清汉文笔帖式、汉军笔帖式各四人。
邢永福, ‎赵雄, ‎唐益年, 2008
10
清史稿校註 - 第 4 卷
I @案清國史館徐士芬等綦皇朝職官志,復置滿、漢詹事各一人在「康熙十五年」;淸國史館王會漦輯皇朝職官志則繋於「康 10 案光緒會典事例卷二十一,定漢記注官爲十二人在「康熙三十一年」,歴代職官表卷二十四同。事,太宗實錄同。此天聰「二年」當作「三 ...
國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «记注官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 记注官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
塑造孩子积极的历史观
哲哲曾问我:“爸爸,时间都过去那么久了,你说这些故事是怎么来的?”我告诉他:“因为有史官记载,他们被称为记注官或史官。如果你是皇帝,你的一言一行会有专门的 ... «中国教育报, juil 15»
2
《清代起居注册》:难睹全貌
据《大清会典》载,凡皇帝从事各项政务活动,起居注官均得轮流在场侍值。 ... 处理等等,皆由侍值的记注官直接记录,成为康熙起居注的主要内容,其信息之丰富,史料 ... «人民网, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 记注官 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-zhu-guan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur