Signification de "记牒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 记牒 EN CHINOIS

记	牒
jì	dié

QUE SIGNIFIE 记牒 EN CHINOIS

définition de 记牒 dans le dictionnaire chinois

Rappelez-vous 牒 1. Rappelez-vous aussi "mémoire". 2. Historique r enregistrements de texte.

记牒 1.亦作"记谍"。 2.史册r文字记录。

TRADUCTION DE 记牒

Découvrez la traduction de 记牒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 记牒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «记牒» en chinois.

• chinois: 记牒
• Traducteur Français - espagnol: Recuerde despacho
• Traducteur Français - anglais: Remember dispatch
• Traducteur Français - hindi: प्रेषण याद रखें
• Traducteur Français - arabe: تذكر إيفاد
• Traducteur Français - russe: Запомнить отправку
• Traducteur Français - portugais: Lembre-se de expedição
• Traducteur Français - bengali: ডিসপ্যাচ নোট
• Traducteur Français - français: Rappelez-vous l´envoi
• Traducteur Français - malaisien: komen Dispatch
• Traducteur Français - allemand: Denken Sie daran, Versendung
• Traducteur Français - japonais: 派遣を忘れないでください
• Traducteur Français - coréen: 파견 기억
• Traducteur Français - javanais: cathetan warta
• Traducteur Français - vietnamien: Ghi công văn
• Traducteur Français - tamoul: டிஸ்பேட்ஜ் குறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: पाठवणे टीप
• Traducteur Français - turc: irsaliye
• Traducteur Français - italien: Ricorda spedizione
• Traducteur Français - polonais: Pamiętaj wysyłkę
• Traducteur Français - ukrainien: Запам´ятати відправку
• Traducteur Français - roumain: Amintiți-vă de expediere
• Traducteur Français - grec: Θυμηθείτε αποστολής
• Traducteur Français - afrikaans: onthou versending
• Traducteur Français - suédois: Kom ihåg avsändande
• Traducteur Français - norvégien: Husk avsendelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «记牒»

Découvrez l'usage de 记牒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 记牒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吐鲁番文书总目: - 第 488 页

谨牒。"第 10 行署"仪凤二年十月日典周建智牒" , 17 - 20 行记"牒问估未到间,更事至,谨牒。十一月十三日府史藏牒。连恒让白。十三日"。 11 遗珍 ... 了)十一月西州仓曹司以状下市司及柳中县牒(中村文书! ; )幅 9 寸 4 分,长 1 尺 4 寸,草书,全 11 行, 1 行记 ...

陈国灿, ‎刘安志, 2005

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

唐僧步行至朝門外,對閣門大使道:「有唐朝僧人,特來面駕,倒換文牒,乞爲轉奏轉奏。」那黃門奏事官,連忙走至白玉階前奏道:「萬歲,唐朝有個高僧,欲求見駕,倒換文牒。」那國王聞知是唐朝大國,且又說是個方上聖僧,心中甚喜,即時准奏,叫:「宣他進來。」把三藏 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

唐僧步行至朝门外,对阁门大使道:“有唐朝僧人,特来面驾,倒换文牒。乞为转奏转奏。”那黄门奏事官,连忙走至白玉阶前奏道:“万岁,唐朝有个高僧,欲求见驾,倒换文牒。”那国王闻知是唐朝大国,且又说是个方上圣僧,心中甚喜,即时准奏。叫:“宣他进来。”把三藏 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

原领有文牒,到陛下上国,理合倒换。故此不识进退,惊动龙颜。”国王道:“既有唐天子文牒,取上来看。”三藏双手捧上去,展开放在御案上。牒云:南赡部洲大唐国奉天承运唐天子牒行:切惟朕以凉德,嗣续丕基,事神治民,临深履薄,朝夕是惴。前者失救泾河老龙, ...

吴承恩, 1991

西遊記:

吳承恩. 鰲魚脫卻金鉤釣,擺尾搖頭逐浪遊。八戒當頭領路,沙僧後隨,出了那松林,上了大路。你看他兩個嚌嚌嘈嘈,埋埋怨怨,三藏只是解和。遇晚先投宿,雞鳴早看天。一程一程,長亭短亭,不覺的就走了二百九十九里。猛擡頭,只見一座好城,就是寶象國。

吳承恩, 2015

Nisshi kōtsūshi: Chinese - 第 1 卷 - 第 73 页

... 草八寺十記较事五府十正臣大二八所納正覆月〜月〉贺^月之月月〇草夫月月贈宋月宋觀本又〜帥議牒議僧還覆源觀議貨^議 ... 鸚記牒八閏宋抄並扶六憎百左記贈百鹉事月八牒答桑丈成練記玉貨練〜一議月及趙略織尋抄百葉物抄百〇帥孫宋信〇入記 ...

Yasuhiko Kimiya, 1932

三寶太監西洋記:

果然要過去,也須是奉佛牒文,撤去軟水,借來硬水,方才過得。』貧僧討了他這一個口訣,才把缽兒舀起了軟水,口兒裡念動了真言,借些硬水,以此上才過得來。」天師又打了一個躬,唱了一個喏。王尚書道:「國師的缽盂掛在天盤星上,這是甚麼佛法?」國師道:「八 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

中日交通史 - 第 18 页

宋之鱧於之物抄^宋孫獻水明齎記百帝羊定入羊〜水帝忠之左州〇〇來^練書^用宋-水左所-鸚記牒八閏宋抄並扶六潸百左記贈百鹉事月八牒答桑丈成練記玉貨練^〜議月及鱧略織尋抄百葉物抄百 0 帥孫宋信〇入記絹^扶練^— ~練是記忠商物是宋"二朝桑 ...

木宮泰彥, 1974

稽神錄: - 第 1 卷

人有祭祀,但具酒食,陳氏自召神名,祝詞明惠,聽者亡(《廣記》作「忘」)倦,林拱坐而已。二年間獲利甚溥(《廣記》作「博」),一旦忽悲泣,謂林曰:「我累生為人女,年未及笄而夭,問(《廣記》作「聞」)於地府,乃前生隱瞞(《廣記》作「沒」)阿姐錢一(《廣記》作「二」)十萬,故主 ...

朔雪寒, 2015

西遊記: Journey to the West

Journey to the West 呉承恩. 公主道:「郎君啊,我才時睡在羅幃之內,夢魂中,忽見個金甲神人。」妖魔道:「那個金甲神?上我門怎的?」公主道:「是我幼時在宮內,對人暗許下一樁心願:若得招個賢郎駙馬,上名山,拜仙府,齋僧佈施。自從配了你,夫妻們歡會,到今 ...

呉承恩, 2014