Signification de "假公营私" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 假公营私 EN CHINOIS

假	公	营	私
jiǎ	gōng	yíng	sī

QUE SIGNIFIE 假公营私 EN CHINOIS

définition de 假公营私 dans le dictionnaire chinois

Le faux secteur public voit de "fausses finances publiques".

假公营私 见“假公济私”。

TRADUCTION DE 假公营私

Découvrez la traduction de 假公营私 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 假公营私 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «假公营私» en chinois.

• chinois: 假公营私
• Traducteur Français - espagnol: Falso pública buscan el beneficio privado
• Traducteur Français - anglais: False public seek private gain
• Traducteur Français - hindi: झूठी सार्वजनिक निजी लाभ की तलाश
• Traducteur Français - arabe: الجمهور كاذبة تسعى تحقيق مكاسب خاصة
• Traducteur Français - russe: Ложные общественного искать личной выгоды
• Traducteur Français - portugais: Público False buscar ganho privado
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যা সরকারি-বেসরকারি লাভ চাইতে
• Traducteur Français - français: Faux publique cherchent le gain privé
• Traducteur Français - malaisien: awam palsu mendapatkan keuntungan peribadi
• Traducteur Français - allemand: Falsch öffentlichen suchen privaten Gewinn
• Traducteur Français - japonais: 偽パブリック、プライベートゲインを求めます
• Traducteur Français - coréen: 거짓 대중은 개인 의 이득 을 추구
• Traducteur Français - javanais: umum Palsu ngupaya gain pribadi
• Traducteur Français - vietnamien: Công False tìm kiếm lợi ích cá nhân
• Traducteur Français - tamoul: தவறான பொதுவில், தனிப்பட்ட முறையில் ஆதாயம் பெற
• Traducteur Français - marathi: असत्य सार्वजनिक खाजगी वाढणे शोध
• Traducteur Français - turc: Yanlış kamu özel kazançlar elde etmeye
• Traducteur Français - italien: False pubblico cercano guadagno privato
• Traducteur Français - polonais: Fałszywe publiczne poszukują prywatnych korzyści
• Traducteur Français - ukrainien: Помилкові громадського шукати особистої вигоди
• Traducteur Français - roumain: Publică fals caută câștig personal
• Traducteur Français - grec: Λάθος δημόσια ζητούν ατομικό κέρδος
• Traducteur Français - afrikaans: Valse openbare soek private gewin
• Traducteur Français - suédois: Falsk offentliga söka egen fördel
• Traducteur Français - norvégien: Falske offentlig søker privat vinning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «假公营私»

Découvrez l'usage de 假公营私 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 假公营私 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中学汉语成语大全 - 第 147 页

同义,假公营私。〈营,谋求。; )近义:假公报私,借公报私。参见"假公营私"。假公营私 110 9009 5 丁《参见"假公济私" )营:谋求。[例句]或者假公营私,借着党的工作去达到他私人的某种目的, ... ...〈刘少奇《个人与集体》) [说明]语见明,余继登《典钛纪闻》卷九: "假 ...

杨直培, 1988

汉语成语考释词典 - 第 512 页

《后汉书-李固传》六三 2084 : (马融《为梁冀诬奏太尉李固书》: )太尉李固,因公假私,依正行邪,离间近戚,自隆支党。又《陈宠传》四六 ... 《典故纪闻》七 123 :近闻李进诈传诏旨,伪作勘合,于彼召集军民,复以采天花为名,假公营私,大为军民之害。 I 宋,袁甫《蒙斋集 ...

刘洁修, 1989

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

470 假公济私 ji695n945 4 解释 I 假:借;济:帮助。假借公家的名义或力量,来谋取个人的私利, x 扩受文 I ... 4 近义 I 中饱私裳 4 反义 I 大公无私|公而忘私 4 注意 4 “假公济私”也可写成“假公营私”。“济”不可写成 777 见仁见智 ji6n r 巨 nji6n zhT 解释工对 ...

龙安杰, 2012

清稗類鈔: - 第 1 卷

一,凡婦毒打婢女,其夫一言勸解,便謂私婢,愈加鞭笞,擬坐以冤屈平民為盜,杖六十,徒一年。判曰:「 ... 大小,及妾入門,非禁即賣,擬坐以歉詐官私取財律,杖八十,徒二年。判曰:「 ... 一,凡婦見夫有恙,便歸罪婢妾,醜言播告眾人,擬坐以假公營私,杖六十,徒一年。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 267 页

趙翼指出齊梁台使"假公營私,騷及雞奸,欽差大臣"藉權奪賄,動至數萬金"。"明代官吏"不特地方有司私派橫徵,民不堪命,而繕紳居鄉者,亦多倚勢恃強,視佃民為弱肉,上下相護,民無所控訴也"。%他在借齊梁與明代之古以喻今,從而揭露了清代官吏的肆意擾民 ...

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

伊陽縣志(河南): 7卷

... 一晰于人背以為難或消楷一淇假公營私之非肴公慨然籌磷 ...

張道超, 1838

汉语成语辨析词典 - 第 215 页

假公济私\\0 90009 1; 31 假公营私|10 9609 ^1009 3 丁〔假公济私〕表示假借公家的名义或力量,谋取私人的利益(假:借;济:助成〉。如: 1 他假公济私,我怎肯和他干罢了也呵! (元,无名氏《陈州粜米》〉 1 . ... ...钱葆三他们假公济私,抓住了工人替自己打地盘。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

禪真逸史:

坐關實無罪之囚,講經為聚物之藪,持戒者是貪官污吏懺悔之私門,削髮者乃強暴姦頑避罪之活路。 ... 書符咒水,請聖參禪,慣分緣簿,善說因果,搖唇鼓舌,此僧而幻術以求富者也;談禪說法,塑佛印經,築寺建庵,修橋砌路,此又假公營私,托善緣以濟所欲者也。

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 275 页

【假公济私】 1 * 6 9609 |1 51 假:侑。济:补益,助。假借公家的名义来谋取私人的利益。元,无名氏(陈州集( ( ^ )米〉一折: "这是朝廷救民的德意,他假公济私,我怎肯和他干罢了也呵! "〔或〕假公营私 0 名为开会,实为游山玩水, -。〔反〕大公无私厶"假"不能解释成" ...

中华书局. 编辑部, 2000

王爷的末日 - 第 613 页

奏折全文如下,具菓奏王府工程总监额勒瓦奇尔为叩请王爷査核协理梅伦假公营私过手侵渔楼占巨款并予弹劾惩饬亊臣以微末过蒙拔擢忝居总监一年有余夙兴夜寐未尝稍懈公务临深履薄岂敢玩忽职守经手物料均蒎用场所领丁壮皆得效力欲报王爷洪恩 ...

姜兆文, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «假公营私»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 假公营私 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明代弘治景德镇官窑瓷业的衰落

... 可能前面孝宗批复的"令所司斟酌以闻"之言，臣下并未完全(或无法)执行，因而宁举等再奏并着重指出了"动费不赀"和宦官的"假公营私，用一造百"对地方百姓的危害。 «新浪网, mars 14»