Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "假官" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 假官 EN CHINOIS

jiǎguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 假官 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «假官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 假官 dans le dictionnaire chinois

Faux officiers 1. Accorder temporairement le titre. 2. Les gens qui ont déguisé des fonctionnaires. 假官 1.临时授予官衔。 2.伪装官员的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «假官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 假官


保官
bao guan
保民官
bao min guan
北面官
bei mian guan
卑官
bei guan
备官
bei guan
拜官
bai guan
暴官
bao guan
本分官
ben fen guan
本官
ben guan
板官
ban guan
榜门卖官
bang men mai guan
白发郎官
bai fa lang guan
百官
bai guan
稗官
bai guan
罢官
ba guan
败官
bai guan
辟官
pi guan
霸官
ba guan
颁官
ban guan
鼻官
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 假官

分数
妇人
妇戏
公济私
公营私
虎张威
黄钺
皇帝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 假官

不怕
便
裁判
财旺生

Synonymes et antonymes de 假官 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «假官»

Traducteur en ligne avec la traduction de 假官 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 假官

Découvrez la traduction de 假官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 假官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «假官» en chinois.

chinois

假官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficial Fake
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fake officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकली अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضابط مزيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поддельные офицер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falso oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাল কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux agent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fake- Offizier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェイク役員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가짜 장교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sĩ quan giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலி அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनावट अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sahte subay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falso ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fałszywy urzędnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підроблені офіцер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofițer Fake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fake αξιωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fake beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fake officer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fake offiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 假官

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «假官»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «假官» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 假官 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «假官»

Découvrez l'usage de 假官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 假官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐律疏議
長孫無忌 投唐律疏疆四钵蚌三一凹· ··0··年其三年外仍不改修若方便不捻告身依瞥篇官者亦同不麻袋官之坐若追钠之筏却盗及私腋· ···;得以埔官者依上侠辞假官输流外官诫一等葫徒辞假官以下韭依流内官常色轻重上减一等故······· -·-,-、云备减一等求而未 ...
長孫無忌, 1968
2
唐律疏议: - 第 432 页
谓伪奏拟及诈为省司判补、或得他人告身施用之类有所增减、造立即坐本罪,须私并公,通所得官若「之类(一 0 )「疏」议日:「诈假官」,谓虚伪诈假以虚假授与人官及受诈假官者,并流二千里。注云奏拟」,但流内九品以上官,皆注讫奏拟。「及司判补」,视品、流内 ...
长孙无忌, 1985
3
中国戏曲发展史 - 第 1 卷
假官和弄参军既然都以官吏生活为模仿对象,两者之间有什么区别呢?区别在于:参军的主角为参军,假官戏的主角则是 I 除了参军以外的一切其他假官。实际上参军戏原应属于假官戏的一种,因为唐代扮演假官戏常常爱扮作参军 1 ,于是参军戏就独立 ...
廖奔, ‎刘彥君, 2000
4
儒林外史:
凤四老爹沉吟了一刻,道:“万先生,你假如是个真官回去,这官司不知可得赢?”万中书道:“我同苗总兵系一面之交,又不曾有甚过赃犯法的事,量情不得大输。只要那里不晓得一节,也就罢了。”凤四老爹道:“你且住着,我自有道理。”万中书住在书房里。三个差 ...
东西文坊, 2015
5
《明鏡月刊》第40期: 建國安會 廢政法委(PDF) - 第 107 页
浩宇自己也承認,他和家人都希望他一旦“跳進龍門”當了哪怕最基層的官,也能賺到高人一等的公家身分,改變之前到相關部門辦事時低聲下氣的窘狀。而湖南男子 ... 竟有“假官”作風清廉正是在中國官場腐敗,甚至有人假冒官員身分腐敗的對比下,最近曝光 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
6
儒林外史:
秦中書越發嚇得面如土色,要問都問不出來了鳳四老爹道: 「你說他到底是個甚官? 」秦中書道: 「他說是個中書」鳳四老爹道: 「他的中書還在判官那裏造冊哩! 」秦中書道: 「難道他是個假的? 」鳳四老爹道: 「假的何消說!只是一場欽案官司,把一個假官從尊府拿 ...
東西文坊, 2015
7
快士傳:
不想白珩去後,本處巡檢即奉縣官之命,廣差弓兵,日夜在山中巡緝。路小五膽怯,且自躲過。宿積卻自恃有 ... 龍文道:“待我弄一個假官護封來,封了首呈,你齎著前去,只說奉本省府院差,往北京兵部投遞文書的,便沒人盤詰了。”小五道:“如此卻好。”龍文便寫起一 ...
朔雪寒, 2014
8
金屋夢:
各領了賞幣,這些生員一齊跪下,說有公呈,為地方的大事:具呈東昌府清和縣儒學稟增生員劉體仁、溫進忠、李尚義等,呈為假官謀印,隱匿贓盜事。竊照本縣典史吳典恩,原係已故提刑千戶西門慶門下書辦,因冒藉納吏,入部鑽營得官。金兵屠殺,縣官被擄, ...
朔雪寒, 2014
9
隔簾花影:
呈為假官謀印、隱匿賊贓事:竊照本縣典史巫仁,原係已故提刑千戶南宮吉門下書辦,因冒籍納吏,入部鑽營得官。金兵屠城,縣官被擄,伊乘機借名捕官權帶印務,而不言其原籍武城,實本縣之惡蠹也。去歲,故主因失盜未報,有原告家主出首在官,賊首李小溪已提 ...
朔雪寒, 2014
10
官场现形记 - 第 163 页
因问道:“你到底是生员是官?”万中书 ... 因又想道:“他回去了,地方官说他是个已革生员,就可以动刑了,我是个同省的人,难道这点朋应没有?”随在签批上 ... 不想今日被县尊把我这服色同官职写在批上,将来解回去,钦案都也不妨,倒是这假官的官司吃不起了。
李伯元, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «假官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 假官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香港假官诈骗台湾教授两岸四地联手侦破
星岛环球网消息:两岸四地执法机关去年展开代号“护耆”的大规模联合行动,捣破一个活跃的台湾电话骗案集团,涉及30名台湾受害人,包括72岁的退休大学女教授黄 ... «星岛环球网, août 15»
2
假官詐騙台教授兩岸四地聯手偵破
... (綜合報道)(星島日報報道)兩岸四地執法機關去年展開代號「護耆」的大規模聯合行動,搗破一個活躍的台灣電話騙案集團,涉及三十名台灣受害人,包括七十二歲的 ... «雅虎香港, août 15»
3
假官二代骗钱,岂能推脱“愿者上钩”?
假借官二代的身份骗取巨额钱财,却否认全部罪行。按照被告方律师的说法,女子颜某没有直接与被害人接触,只是已经去世的嫌疑人利用自己的名义“吸金”,在投资方 ... «广西新闻网, août 15»
4
港报社评:电话防骗加"+"号真官亦该揭假官--信报8月21日
骗,古今中外历久不衰。监于电话骗案愈来愈猖獗,而且致电者大部分来自境外,骗徒或会刻意伪造身份,因此通讯事务管理局公布,从今天开始,即使致电者假冒本地 ... «路透, août 15»
5
電話防騙加「+」號真官亦該揭假官
騙,古今中外歷久不衰。鑑於電話騙案愈來愈猖獗,而且致電者大部分來自境外,騙徒或會刻意偽造身份,因此通訊事務管理局公布,從今天開始,即使致電者假冒本地 ... «信報財經新聞, août 15»
6
要聞港聞- 假官來電騙案源自台灣
... 【本報訊】現時港人收到的詐騙電話,大多是假冒內地官員。類似手法早於10年前在台灣出現,騙徒能偽造含受害人姓名、身份證號碼的公文行騙。警務處刑事及保安 ... «香港蘋果日報, août 15»
7
要聞港聞- 假官來電單月騙8540萬
... 【本報訊】近月假冒內地官員電話騙案已演變到假冒中聯辦或金管局,警方本月截至28日為止接獲729宗,是今年上半年200宗的2.6倍,當中263人受騙,涉及8,540萬 ... «香港蘋果日報, juil 15»
8
大陆假官电话行骗香港每天5宗
香港警方14日表示,假冒大陆官员打电话向港人行骗的数字急剧冒升,今年上半年同比飙升接近50倍,被骗金额2700万港元,每日平均发生5宗,行骗手法包括套取港 ... «RFI - 法国国际广播电台, juil 15»
9
【法廣RFI】大陸假官電話行騙香港每天5宗
香港警方14日表示,假冒大陸官員打電話向港人行騙的數字急劇冒升,今年上半年同比飆升接近50倍,被騙金額2700萬港元,每日平均發生5宗,行騙手法包括套取港 ... «蘋果日報, juil 15»
10
西湖博物馆:文物被盗是假官微被盗是真
昨天中午12点08分,西湖博物馆官微发布“公告”称,该馆失窃了14件新石器时代红山文化玉器,如果主动归还就不追责。文中提到失窃文物和“不追责”引起了广泛关注。 «搜狐, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 假官 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-guan-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur