Signification de "家属" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 家属 EN CHINOIS

家	属
jiā	shǔ

QUE SIGNIFIE 家属 EN CHINOIS

définition de 家属 dans le dictionnaire chinois

Membres de la famille Les membres des ménages autres que le chef de famille lui-même se réfèrent également aux membres de la famille autres que le salarié lui-même.

家属 家庭内户主本人以外的成员，也指职工本人以外的家庭成员。

TRADUCTION DE 家属

Découvrez la traduction de 家属 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 家属 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «家属» en chinois.

• chinois: 家属
• Traducteur Français - espagnol: miembro de la familia
• Traducteur Français - anglais: Family member
• Traducteur Français - hindi: परिवार के सदस्य
• Traducteur Français - arabe: أفراد الأسرة
• Traducteur Français - russe: член семьи
• Traducteur Français - portugais: membro da família
• Traducteur Français - bengali: আপনার পরিবারের সদস্যদের
• Traducteur Français - français: membre de la famille
• Traducteur Français - malaisien: ahli keluarga
• Traducteur Français - allemand: Familienmitglied
• Traducteur Français - japonais: 家族の一員
• Traducteur Français - coréen: 가족
• Traducteur Français - javanais: anggota kulawarga
• Traducteur Français - vietnamien: thành viên gia đình
• Traducteur Français - tamoul: குடும்ப உறுப்பினரின்
• Traducteur Français - marathi: कौटुंबिक सदस्य
• Traducteur Français - turc: Aile üyesi
• Traducteur Français - italien: membro della famiglia
• Traducteur Français - polonais: członek rodziny
• Traducteur Français - ukrainien: член сім´ї
• Traducteur Français - roumain: membru de familie
• Traducteur Français - grec: μέλος της οικογένειας
• Traducteur Français - afrikaans: familielid
• Traducteur Français - suédois: Familjemedlem
• Traducteur Français - norvégien: familiemedlem

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家属»

Découvrez l'usage de 家属 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 家属 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

二二八事件受難者家屬陳訴案調查報告 - 第 43 页

趙昌平,廖健男,黃勤鎮,詹益彰,李伸一,謝慶輝,林時機,康寧祥 基於部分家屬對於檔案資料是否已完整公開,仍存疑慮,基金會希透過本院之名義,協助該會所指派之人員及邀請相關歷史學者,共赴國家安全局及軍管區司令部等機關,查閱檔案資料,以釋家屬之 ...

趙昌平,廖健男,黃勤鎮,詹益彰,李伸一,謝慶輝,林時機,康寧祥, 2004

有品質的陪伴：失智症病患家屬照護手冊: The 36-Hour Day (5th ed.)

提供全球數百萬家庭 實際的照顧建議及體貼的關懷 當家中有親人罹患失智症，你面對的將是難以預料的挑戰。除了照顧病患，可能要兼顧其他家人和工作事業，同時還得承受許多旁 ...

南希．麥斯（Nancy L. Mace）& 彼得．羅賓斯（Peter V. Rabins）, 2015

疼痛护理手册

积极协调患者与家属的关系;加强患者和家属之间的沟通交流,让家属陪伴患者,激励患者倾诉心理痛苦,鼓励患者在身体状况允许的情况下保持社交活动,保持患者的日常活动功能。 6.开展死亡教育,帮助患者正视死亡死亡教育应根据患者的文化背景、个性 ...

刘俐, ‎吴琳娜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

親屬法: 理論與實務 - 第 514 页

(一)家屬之種類關於家屬之種類,依民法第 1123 條規定,可分爲下列幾種: 1 .固有家屬:以永久共同生活爲目的而同居一家之親屬(包括配偶、血親及姻親) ,爲固有家屬,又可稱爲基本家屬。所謂親屬,究係專指家長之親屬言,或兼指家屬之親屬而言,學說上有 ...

高鳳仙, 2015

殯葬管理與殯葬產業發展: - 第 323 页

1-3 面對家屬慌亂與哭泣的情緒反應。 1-4 負責維護臨終者身心舒適與尊嚴。 1-6 面對家屬頻頻提問服務內容與流程。 1-7 面對家屬對禮儀人員專業的質疑。 1-8 面對家屬對禮儀服務費用的質疑。 1-9 面對家屬意見分歧。 1-10 面對臨終者與家屬不同的 ...

楊國柱, 2015

生命教育研究第五卷第一期: Journal of Life Education Vol.5 No.1

訪談中,兩位家屬表示不願意病人接受電擊,因為來自於他們過去的經驗(看電視或親友的經歷),他們認為電擊太痛苦了,擔心病人受不了,甚至認為電擊可能造成病人不堪負荷、加速死亡。但這並不表示家屬否定電擊的必要性,有3位家屬不約而同的提到, ...

高等教育,楊秀儀、黃麗續、魏書娥、蔡佩真、鄭佩芬、周傳姜、林薰香, 2013

當我們撞上冰山：罹癌家屬的陪病手記:

行過層層浮冰，向災厄啟航。 我原以為我們會跟許多人一樣，永遠過著幸福快樂的日子，廝守終生。 ...

瑪莉安‧考特斯, 2015

健康促進與衛生教育學報第四十一期: Journal of Health Promotion and Health ...

Journal of Health Promotion and Health Education No.41 高等教育,鄭勝元、張鳳琴、李景美、葉翔婷、陳政友、吳和堂、吳卿銣、劉惠嬋、胡益進. 表5 (續)未標準化迴歸係數(B)標準化迴歸係數(β) t TOL VIF R2 F 外在因素 1家屬間討論器官捐贈.23 .06 ...

高等教育,鄭勝元、張鳳琴、李景美、葉翔婷、陳政友、吳和堂、吳卿銣、劉惠嬋、胡益進, 2014

《反右绝密文件(8)》:

根据北京、济南、广州等军区及总参警备部、工程兵、铁道兵、总直属队等单位不完全的统计,到十一月中旬为止,还乡生产的家属已达三万七千余人。部分单位在动员家属还乡中还存在着一些问题:据北京军区的调查,一般存在着两种偏向:一种是至今尚未 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

輕鬆看民法 - 第 405 页

家長有親屬關係的家屬命令由家分離,沒有給他或是她一定財產的必要。家長和家屬固然應該互相負有扶養的義務,但是家長對於已經成年或未成年而且已經結婚的家屬,因為有正當理由,可以命令他或是她離開家,如此由家分離的家屬就失去家屬身分, ...

蔡仟松, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «家属»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 家属 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女大学生称扶老人被讹家属：没撞为何垫医药费

新安晚报安徽网讯前晚，一条“扶老太被讹寻证人”的微博消息引发热议，发布这条消息的是淮南师范学院大三学生小袁，而事情就发生在校门对面的马路上。目前，受伤 ... «新浪网, sept 15»

韩朝“马拉松”谈判继续离散家属团聚时间存分歧

据悉，韩方计划在本次会谈中向朝方提议定期举行离散家属团聚活动以及相互交换离散家属名单，全面确认离散家属的生死下落。朝鲜能否接受韩方提议，非常引人 ... «中国新闻网, sept 15»

韩国针对6万余人开展韩朝离散家属生死确认工作

据悉，韩国红十字会1日开始运营为期15天的“韩朝离散家属生死确认促进中心”。目前在该机构共设置了100多部电话，有100多名咨询工作人员负责了解离散家属的 ... «中国新闻网, sept 15»

韩向朝提议举行红十字会议商离散家属团聚活动

统一部发言人称：“离散家属问题是我们民族需要解决的紧急问题之一。总统也在光复节的致辞中提到过解决离散家属问题，并提出了相关原则和方向。此次的朝韩高官 ... «中国新闻网, août 15»

陕西山体滑坡事故部分失踪人员家属获60万补助

记者在山阳县失踪人员家属处看到，此次事故的三方《补偿协议书》明文规定，失踪人员所在县区政府(甲方)和陕西五洲矿业股份有限公司(乙方)向每个失踪(遇难)人员 ... «人民网, août 15»

河南信阳“干尸男童”家属拒绝13万赔偿

近日，河南信阳市政府有关工作组就“走失男童获救助半年后死亡”一事，向家属出示了一份赔偿清单，家属获赔合计133946.15元。清单同时注明责任划分，其中死者 ... «新华网, juin 15»

“东方之星号”死者家属悼念亲人

在周六的新闻发布会上，民政部官员张世峰表示，火化之前，家属们可以见到亲人的遗体，而鉴于遗体的状况，必须进行火化；此外，还有在长江边上举行悼念活动的 ... «纽约时报中文网, juin 15»

387具遗体DNA取样家属获准赴江边吊唁

二是努力加强家属的抚慰工作，努力使家属得到慰藉。搜救工作接近尾声，对于家属们到江边表达情感的愿望，善后工作小组采取了有效的措施，包括下一步有些家属 ... «京华网, juin 15»

沉船乘客家属陆续抵达监利当地百姓自发提供免费食宿

央广网监利6月5日消息据中国之声《新闻纵横》报道，“东方之星”翻沉事故发生后，来自江苏、上海、福建等地的1200多名乘客家属陆续抵达事发地湖北监利县，所涉及 ... «中国广播网, juin 15»

东方之星浙江乘客家属已被安排抽血将做DNA认亲比对

【摘要】 6月3日，9名浙江游客的家属已陆续抵达湖北监利。今天上午，监利当地安排人员抽取了家属的血样，将进行DNA认亲比对。 ”东方之星“宁波乘客何传琳的女儿 ... «浙江在线, juin 15»