Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "家俗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 家俗 EN CHINOIS

jiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 家俗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «家俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 家俗 dans le dictionnaire chinois

Coutumes familiales Traditions familiales. 家俗 家庭的传统p习惯。

Cliquez pour voir la définition originale de «家俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 家俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 家俗

书抵万金
天下
庭出身
庭道德
庭副业
庭妇女

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 家俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonymes et antonymes de 家俗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家俗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 家俗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 家俗

Découvrez la traduction de 家俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 家俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «家俗» en chinois.

chinois

家俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seglar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weltliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非宗教的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 종교적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekuler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதச்சார்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेक्युलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekulære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 家俗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «家俗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «家俗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «家俗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «家俗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «家俗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 家俗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «家俗»

Découvrez l'usage de 家俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 家俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
众妙之门: 中华传世作品三百篇 - 第 316 页
说明晏子将平居言不及义,对别人的优点不赞扬、对自己的缺点不批评,对国家大事不置可否、对士人骄傲怠慢,这样三条定为自己的家俗,即家规。这三条家俗或家规,是晏子家庭成员和他家族的家臣所必须遵守和奉行的,否则,家人要受到批评或处分,家臣则 ...
周銮书, 2005
2
晏子春秋:
晏嬰 朔雪寒. 高糾治晏子家不得其俗迺逐之第二十九高糾事晏子而見逐,高糾曰:「臣事夫子三年,無得,而卒見逐,其說何也?」晏子曰:「嬰之家俗有三,而子無一焉。」糾曰:「可得聞乎?」晏子曰:「嬰之家俗,閒處從容不談議,則疏;出不相揚美,入不相削行,則不與; ...
晏嬰, ‎朔雪寒, 2014
3
百年家族: 曾國藩 - 第 321 页
曾國藩 董叢林 III 富厚堂裡的女主人便溢於言表,足可見她對曾門貢獻和影響的突出。憾,但也使富厚堂得到了一個稱職的女主人。其後輩們一提到這位「藝芳老人」,尊戴之情誰能料到,當年被母親半開玩笑中指腹訂夫的姻緣,給了郭筠大半輩子守寡的生活 ...
董叢林, 1999
4
家族與婚姻: 台灣北部兩個閩客村落之研究 - 第 83 页
第二節分家俗云:「樹大分枝」。這句話用來比喩中國人的分家,的確是十分恰當。當一個家庭發展到某一階段時,或因傳統習慣,或因實際生活的考慮以及人爲的因素,往往走向分家一途。依^ 6 ^ 6 ! - ?01165 ( ^ : ^ )的分析,任何社會之家庭都經過「擴展」^口!
庄英章, 1994
5
爱新觉罗家族全书: Shi xi yuan liu - 第 226 页
葬孝陵。上详号为孝康慈和庄砧恭惠崇天育圣皇后。康熙九年( 1670 )升柑太庙,增溢章皇后。雍正、乾隆累加溢为孝康慈和庄砧恭惠温穆端靖崇天育圣章皇后。《清史稿》在记倍佳氏死后封溢后,接着又记道: "后家俗氏本汉军,上命改俗佳氏入满洲,后旗抬旗 ...
李治亭, 1997
6
黄河中下游家族村落民俗与社会现代化 - 第 54 页
段友文. 地方索金越高,越是贫穷的男性家户婚娶时被索要的财&越多。民国六年的山西《乡宁县志》曰: "百余年来,渐重财礼。光绪中,平家行聘,无过五十千者;至光绪末,增至二百千;今则三四百千不足异矣。" 1 三十年代的陕西《洛川县志》也云: "贫穷男子, ...
段友文, 2007
7
中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 2 卷 - 第 1184 页
事虽近于荒渺,然念及父母身后事,亦一念孝思,故士大夫家亦有行之者,《^^^:^ ^ (九卷^清光绪二十一年刻本〉礼仪民俗續礼凡婚配,男女自幼媒妁通意,传两姓庚帖,推卜既吉,男氏诹日备果饼礼物报知女家,俗云"报好" ,女氏随宜回答。稍长,男氏诹日备金银镄 ...
丁世良, ‎赵放, 1995
8
东北民俗资料荟萃 - 第 51 页
日夕,备汤饼一盂,令新婚夫妇分食。犹是共牢合卺之遗意也。(《拜泉县采辑通志事项清册》)汉人之婚礼,先由媒妁介绍讫,女家尊属先至男家,俗曰"相女婿"。男家尊属复至女家,俗曰"相媳妇"。相妥后双方立具婚书,亦有不立婚书者,再由男家预备银坠一付,并腿 ...
陈见微, 1992
9
晏子春秋译注 - 第 193 页
3 家俗:家规。 4 议:通"义"。 5 削:切磋。 6 通国:全国。 7 知:通"智"。 8 朝:朋友过访。 9 特:只。[译文]高纠侍奉晏子而被辞退了,髙纟 II 说: "我侍奉先生三年,没有得到禄位,最终却被辞退了,这怎么解释啊? "晏子说: "我的家规有三条,而您一条都没有做到。
卢守助, ‎晏婴, 2006
10
晏子春秋: - 第 322 页
... 慢知者?則不朝也 0 。此三者,嬰之家俗,今子是無一焉。故嬰^ \ ^0 、厶^\虫 4^ 1 》廿、尸》一^7 非特食餽之長也 0 ,是以辭。」【注釋】 0 無得,沒有得到祿位。 0 其說何也:這怎麼解釋呢? 0 家俗:家法。 0 出不相揚美:出去不互相宣揚美德。 0 削行:切磋德行。
Wanshou Li, Ying Yan, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «家俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 家俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【涨姿势】一句话概括280部国学经典
《敦煌变文》——佛家俗讲,圣窟遗稿. 240.《宋诗钞》清?吴之振等编——独辟蹊径,别寻理趣. 241.《元诗别裁集》清?张景星、姚培谦、王永祺编——宗唐承宋,风味自成. «搜狐, juin 15»
2
超夯火鍋之樊將軍臭臭鍋,平價餐點豐富新鮮
旗山老街算是跟家人蠻常來的地方,附近的美食、旗山老街美食都吃得差不多了這次跟隨在地人、及學生的推薦,帶家人來吃這家俗又大碗的新鮮的樊將軍臭臭鍋連鎖 ... «點子生活, janv 15»
3
古天乐生日与家人吃饭庆祝照全家福面无表情(图)
中新网10月29日电据香港《明报》消息,古天乐昨日以代言人身份出席信用卡活动,上周生日的他获大会送赠限量模型公仔作生日礼物。古天乐表示每年生日会按照家俗 ... «网易, oct 13»
4
台灣人最愛的牛肉麵就愛大碗公!
除了上述兩家俗又大碗的牛肉麵外,你知道牛肉麵也是可以團購的嗎?麻辣天堂牛肉麵便是網路上知名的團購牛肉麵店家。他的招牌除了紅燒牛腱麵外,果凍牛排麵 ... «yam天空新聞, nov 11»
5
蔡康永回应男艺人“娘”:我不觉得这是在骂人
但我想说,台湾是个思想开放的地方,如果观众有开倒车的观念,我就想跳出来说清楚,就像几年前我做《两代电力公司》初期发生的台客事件,当时台客还是骂人家俗的 ... «人民网, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 家俗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jia-su-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur