Signification de "甲仗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 甲仗 EN CHINOIS

甲	仗
	zhàng

QUE SIGNIFIE 甲仗 EN CHINOIS

définition de 甲仗 dans le dictionnaire chinois

Hyperthyroïdie 1. Aussi appelé "améthyste". 2. Les gardes blindés. 3. Fait référence aux armes. 4. Fait référence à l'inventaire des armes.

甲仗 1.亦作"甲杖"。 2.披甲执兵的卫士。 3.泛指武器。 4.指兵器库。

TRADUCTION DE 甲仗

Découvrez la traduction de 甲仗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 甲仗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «甲仗» en chinois.

• chinois: 甲仗
• Traducteur Français - espagnol: Una batalla
• Traducteur Français - anglais: A battle
• Traducteur Français - hindi: एक लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: معركة
• Traducteur Français - russe: битва
• Traducteur Français - portugais: Uma batalha
• Traducteur Français - bengali: একটি যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: Une bataille
• Traducteur Français - malaisien: pertempuran A
• Traducteur Français - allemand: Ein Kampf
• Traducteur Français - japonais: 戦い
• Traducteur Français - coréen: 전투
• Traducteur Français - javanais: A perang
• Traducteur Français - vietnamien: Một trận chiến
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு போர்
• Traducteur Français - marathi: एक लढाई
• Traducteur Français - turc: Savaş
• Traducteur Français - italien: Una battaglia
• Traducteur Français - polonais: bitwa
• Traducteur Français - ukrainien: Битва
• Traducteur Français - roumain: O bătălie
• Traducteur Français - grec: Μια μάχη
• Traducteur Français - afrikaans: ´n Geveg
• Traducteur Français - suédois: En strid
• Traducteur Français - norvégien: En kamp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «甲仗»

Découvrez l'usage de 甲仗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 甲仗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

貞觀政要 - 第 355 页

四年,房玄齡奏言:「今閲武庫甲仗 0 ,勝隋曰遠矣 0 」「飭丘〈備寇雖是要事 0 ,然朕惟欲得卿等存心治道,務;^》尸丁一、厶巧^0 51 、 11 '、尸虫、, ! '虫「丫虫^厶^一/大\一\一^爿 1 丫虫、大、尸 【注釋】 0 甲仗:兵器。 0. 以德義相以至滅亡,正由仁義不修,而群下怨 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

陳書:

侯方兒之反瑱也,曇朗為之謀主,瑱敗,曇朗獲瑱馬仗子女甚多。及蕭勃踰嶺,歐陽頠為前軍,曇朗紿頠共往巴山襲黃法氍,又報法氍期共破頠,約曰「事捷與我馬仗」。及出軍,與頠掎角而進,又紿頠曰「余孝頃欲相掩襲,須分留奇兵,甲仗既少,恐不能濟」。頠乃送甲三 ...

姚思廉, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

刘洪仁 Esphere Media(美国艾思传媒). 重,打杀了他,不干他人之事,便把条索子缚我去!”众人见说道:“好汉子!与我东京除了一害,也不到得偿命!”离不得解进开封府,押下凶身对尸。这郑信一发都招认了,下狱定罪。张员外在府里使钱,教好看他,指望迁延,等天 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

高太尉道:「既是如此說時,你三人可就京師甲仗庫內,不拘數目,任意選揀衣甲盔刀,關領前去,務要軍馬整齊,好與對敵。出師之日,我自差官來點視。」呼延灼領了鈞旨,帶人往甲仗庫關支。呼延灼選訖鐵甲三千副,熟皮馬甲五千副,銅鐵頭盔三千頂,長槍二千根, ...

施耐庵, 2015

貞觀政要:

貞觀四年,房玄齡奏言:「今閱武庫甲仗,勝隋日遠矣。」太宗曰:「飭兵備寇雖是要事,然朕唯欲卿等存心理道,務盡忠貞,使百姓安樂,便是朕之甲仗。隋煬帝豈為甲仗不足,以至滅亡?正由仁義不修,而群下怨叛故也。宜識此心。」貞觀十三年,太宗謂侍臣曰:「林深則 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

唐律疏议: - 第 299 页

私有具装,与甲无别:有一具装,流二千里;有三领者,亦合绞。「即得阑遗,过三十日不送官」,谓得阑遗禁兵器以下,三十一日不送官者,同私有法。既称过三十印即三十日内不合此罪。又,依军防令:「阑得甲仗,皆即输官。」不送输者,从「违令」,答五十。满五日者, ...

长孙无忌, 1985

水滸全傳原始版本:

呼延灼稟道:“此三路馬步軍兵,都是訓練精熟之士,人強馬壯,不必殿帥憂慮。但恐衣甲未全,只怕誤了日期,取罪不便,乞恩相寬限。”高太尉道:“既是如此說時,你三人可就京師甲仗庫內,不拘數目,任意選揀衣,甲,盔,刀,關領前去。務要軍馬整齊,好與對敵。出師之 ...

施耐庵, 2015

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 118 页

其所命令製造的火車三萬輛,載火炮甲仗,89 戰時則驅之拒抵敵人的馬隊,休兵之際則環以自衞。孫傳庭知道李自成軍隊之特長在其精銳騎兵,而火車便是對付騎兵最好的武器。故此,孫傳庭之火車與李自成之騎兵便是決戰中的關鍵要素。然而,心急如焚的 ...

陳岸峰, 2014

水浒传 - 第 237 页

但恐衣甲未全,只怕误了日期,取罪不便,乞恩相宽限。”高太尉道:“既是如此说时,你三人可就京师甲仗库内,不拘数目,任意选拣衣,甲,盔,刀,关领前去。务要军马整齐,好与对敌。出师之日,我自差官来点视。”呼延灼领了钧旨,带人往甲仗库关支。呼延灼选迄铁甲 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

南史:

甲午,帝移鎮東府,與袁粲、褚彥回、劉彥節各甲仗五十人入殿。丙申,加侍中、司空、錄尚書事、驃騎大將軍,封竟陵郡公,給油幢絡車,班劍三十人。帝固辭上台,即授以驃騎大將軍、開府儀同三司。十二月,荊州刺史沈攸之反,稱太后詔己下都。丁卯,帝入居朝堂, ...

李延壽, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «甲仗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 甲仗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

成圣又如何

... 庄子之书皆寓言，吾观子长所为《史记》，寓言亦居十之六七”，“廿三史除班、马外，皆文人以意为之，不知甲仗为何物，战阵为何事，浮词伪语，随意编造，断不可信”。 «南方周末, avril 11»