Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打仗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打仗 EN CHINOIS

zhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打仗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打仗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
打仗

Guerre

战争

La guerre est le comportement universel des animaux et des insectes. Dans la société humaine, la guerre est étroitement liée à la politique, et Clausewitz soutient que «la guerre est une continuation de la politique». Par la force, le but est de forcer une partie à obéir à la volonté de l'autre (intention généralement politique), à ​​travers de nombreuses confrontations à grande échelle à l'ennemi pour perdre le pouvoir de la résistance, un tel comportement est la guerre. Le L'art de la guerre est un moyen de combattre dans la guerre, et aucune guerre n'est appelée paix. La définition de la guerre de Mao Zedong est: la guerre de la propriété et de la classe privées depuis le début, pour résoudre la classe et la classe, la nation et la nation, le pays et le pays, le groupe politique et le groupe politique, à un certain stade de contradictions de développement Une des plus hautes formes de lutte. Ont souligné l'association de la guerre à la politique. ... 战争是动物和昆虫界普遍的行为,在人类社会,战争则与政治紧密关联,克劳塞维茨认为“战争是政治的延续”。以武力为手段,目的是迫使一方服从另一方的意志(通常是政治意图),通过多次大规模对决使敌人失去抵抗的力量,这样的行为就是战争。。兵法是在战争中作戰的方式,沒有战争的情形稱為和平。 毛泽东对战争的定义是:战争从私有财产和有阶级以来就开始了的、用以解决阶级和阶级、民族和民族、国家和国家、政治集团和政治集团之间、在一定发展阶段上的矛盾的一种最高的斗争形式。都强调了战争与政治的关联。...

définition de 打仗 dans le dictionnaire chinois

Ronfler pour faire la guerre, se battre. 打仗 进行战争;进行战斗。
Cliquez pour voir la définition originale de «打仗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 打仗


串仗
chuan zhang
兵仗
bing zhang
半仗
ban zhang
吵仗
chao zhang
宝仗
bao zhang
弛仗
chi zhang
彩仗
cai zhang
打对仗
da dui zhang
打派仗
da pai zhang
打翻身仗
da fan shen zhang
持仗
chi zhang
春仗
chun zhang
板仗
ban zhang
爆仗
bao zhang
笔仗
bi zhang
缠仗
chan zhang
背水仗
bei shui zhang
败仗
bai zhang
车仗
che zhang
辟仗
pi zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打仗

喳喳
战战
张鸡儿
招呼
照会
照面
折扣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 打仗

大阵
打嘴
打雪
翻身

Synonymes et antonymes de 打仗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打仗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打仗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打仗

Découvrez la traduction de 打仗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打仗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打仗» en chinois.

chinois

打仗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fight
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slagsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打仗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打仗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打仗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «打仗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «打仗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «打仗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 打仗 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打仗»

Découvrez l'usage de 打仗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打仗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
這時代的資訊-馬太福音:
他們與外幫人打仗靠誰呢?靠神!所以今天我們跟那個無形的價值觀打仗,靠誰呢?靠神!也是要靠聖靈打仗。並不是靠我們肉體打仗,我們打不過他,所以必須靠聖靈。神的靈在我們裏頭,高舉耶穌基督的名,把那個價值觀去掉,我們就太平了。這個價值觀不 ...
栗佳, ‎博學出版社, 2010
2
别跟蟑螂打仗
每个人都曾有跟蟑螂“打仗”的经验,但是,结果不论是输或赢,都会让自己觉得很窝囊;因为,打输了,你会怪自己没有用,就算打赢了 ...
王国华, 2001
3
《內幕》第14期: 習總內部訓話曝光
而就在此緊張情勢的後幾天,中國人民解放軍參謀總部頒發了《2013年全軍軍事訓練指示》,其中要求解放軍做好打仗的準備:“2013年全軍和武警部隊要緊緊圍繞能打仗打勝仗的目標,以軍事鬥爭準備任務為牽引,大力加強實戰化軍事訓練.
《內幕》編輯部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打仗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打仗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赵宏伟:安倍如果要打仗,一定在钓鱼岛?
虽然安倍口口声声地说,立此法是为了强化美日同盟,如果安倍的战争法就是为了追随美国去打仗的话,应该规定“日本根椐美日同盟条约行使集体自卫权”。笔者早就 ... «搜狐, sept 15»
2
军报:如果你想要获得和平那就准备打仗
从1840年鸦片战争到1949年新中国成立的近百余年间,战火频仍,兵燹不断,一场场屈辱的战败,一次次被掠夺侵占,一个个丧权辱国条约的签订,成千上万的百姓 ... «腾讯网, sept 15»
3
中国大使:美国一天到晚打仗不需要阅兵秀肌肉
至于所谓“美国展示力量的风格”的问题,崔天凯觉得美国可能用不着在阅兵场上显示力量,“它一天到晚在别的国家打仗,它天天在实际使用这些武器。” 对于同样的外媒 ... «新浪网, sept 15»
4
南海准备打仗!中国召回大批退伍官兵放重大信号
召回大批退伍官兵在南海实弹演习,这预示着中国已经从最坏可能着想,那就是准备打仗。至诚大兵作为曾参加过对越反击实战的老兵,服役将近30周年的实践告诉 ... «中华网, juin 15»
5
美彭博社:中国可能打仗的500万个理由
彭博社网站6月16日文章,原题:中国可能打仗的500万个理由中国有500万公民需要保护,以及数以十亿计的美元投资面临风险。这种情况下,中国正重新考虑不插手 ... «新浪网, juin 15»
6
印度防长:因多年未打仗印度军队重要性下降
不是说我们想打仗。事实是,如果不打仗的话,军队的重要性就会下降。”他认为,虽然没有战争,但这并不意味着军队士兵应获得的尊敬也应减少。“国家如果不能维护 ... «环球网, juin 15»
7
严格打仗标准将课目训全训实
科技日报讯(杨宏鹏王清勇)近日,第二炮兵某旅发射二营再次转入合成训练场,官兵头顶烈日再次进行野营化部署。发射二营连续5天在野外驻训,营党委严格打仗 ... «人民网, juin 15»
8
中央军委印发《关于建设对党绝对忠诚、聚焦打仗有力、作风形象良好 …
新华社北京4月19日电经习近平主席批准,中央军委日前印发《关于建设对党绝对忠诚、聚焦打仗有力、作风形象良好政治机关和政治干部队伍的意见》,要求各级深入 ... «人民网, avril 15»
9
中国颁令“约束”军人体重:向能打仗打胜仗聚焦
在罗援看来,颁布这一纲要的立足点,就是向能打仗、打胜仗这一主线聚焦。 这则《纲要》也明确指出,军事体育训练是提高官兵身体和心理素质的基本途径,是培育意志 ... «人民网, févr 15»
10
中央军委颁发《关于努力建设听党指挥、善谋打仗的新型司令机关的意见》
本报北京12月25日电 (记者倪光辉)经中央军委主席习近平批准,中央军委日前颁发《关于努力建设听党指挥、善谋打仗的新型司令机关的意见》,要求各级深入贯彻落 ... «国际金融报, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打仗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-zhang-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur