Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贱工" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贱工 EN CHINOIS

jiàngōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贱工 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贱工» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 贱工 dans le dictionnaire chinois

Achèvement 1. Artisans qualifiés. Il est également utilisé comme terme péjoratif pour les artisans. 2. Travail de bas niveau. 贱工 1.技艺不高明的工匠。亦用为对工匠的贬称。 2.低贱的工作。

Cliquez pour voir la définition originale de «贱工» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 贱工


八级工
ba ji gong
兵工
bing gong
包工
bao gong
包身工
bao shen gong
半工
ban gong
卜工
bo gong
卜相工
bo xiang gong
变工
bian gong
安吉堡的磨工
an ji bao de mo gong
安源路矿工人大罢工
an yuan lu kuang gong ren da ba gong
帮工
bang gong
拨工
bo gong
槽壁法施工
cao bi fa shi gong
百工
bai gong
碑工
bei gong
笔工
bi gong
罢工
ba gong
背工
bei gong
蚕工
can gong
采工
cai gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贱工

骨肉
骨头
骨子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贱工

打短
打长

Synonymes et antonymes de 贱工 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贱工»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贱工 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贱工

Découvrez la traduction de 贱工 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贱工 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贱工» en chinois.

chinois

贱工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mano de obra barata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheap labor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सस्ते श्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمالة الرخيصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дешевый труд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mão de obra barata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সস্তা শ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travail pas cher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerja murah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

billige Arbeitskräfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安価な労働力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저렴한 노동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegawe Murah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lao động giá rẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலிவு உழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वस्त कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ucuz işgücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manodopera a basso costo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tania siła robocza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дешевий працю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forță de muncă ieftină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθηνό εργατικό δυναμικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkoop arbeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

billig arbetskraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billig arbeidskraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贱工

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贱工»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贱工» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 贱工 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贱工»

Découvrez l'usage de 贱工 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贱工 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
醫醫醫:
尤可怪者,平時既以小道賤工視之,而臨病時又以神仙望之,豈小道賤工中有神仙游戲耶?自問當亦啞然自笑(醫本於易,章虛穀先生《醫門棒喝》論之精詳,此段發端與章不同,故持論各異,非有出入也。)小道賤工之名,數十百錢之利,其微末亦至極矣。而謂賢者為 ...
孟今氏, 2015
2
許世瑛先生論文集 - 第 2 卷
或」是無定指稱詞做起詞,「告」是述詞,「王良」是受「賤工」又是以「工」爲端詞,「賤」爲加詞的詞組。簡句,主語「王良」沒說出來,謂語「天下之賤工」是詞組,以「賤工」爲端詞,「天下」爲加詞。厕「嬖奚」是起詞,「反」是述詞,「命」是止詞。第一一小分句是敍亊繁句, ...
許世瑛, 1974
3
陈天尺剧作研究
剧叙王良为赵简子家臣嬖奚驾车射猎,第一次王良以直道御车,嬖奚终日不获一禽,骂王良为天下之贱工。第二次王良以枉道御车,嬖奚一朝而获十禽,夸王良为天下之良工。赵简子派王良为嬖奚御车,王良不愿,辞之远去。本事源于《孟子∙滕文公下》:陈代曰:“ ...
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
先秦両漢考古与文化 - 第 290 页
第三行「賤工卯」三字甚淸晰。「賤工」名卯,乃此戈之直接製造者。過去所見之秦兵器直接製造者,其身分大多是「工」,少數爲「隸臣」、「鬼薪」、「城旦」等刑徒,未見有「賤工者。「賤工」之身分,似爲刑徒之有專門技藝,被赦免爲工者。背銘「鍚」。按《說文〉作鑼。
黃展岳, 1999
5
商務指南 - 第 xxvi 页
而用賤工而理不之不阻亦明來阻貨商務指南笫十九簟問保商可能保工價大否二百五十九叉烏得而膨中國之利益較^西國之利益較炙凡利益少之撇一至利益多,〇 0 , ^ 0 0 0 0 0 0 000 000 之地斯利益多者亦變而爲利益少以利有所分前嘗其甘而今嘗其苦 ...
Henry George, ‎W. E. Macklin, ‎陶隆僎, 1914
6
潘光旦文集 - 第 9 卷 - 第 555 页
厚,最宜乎为工,而不宜于为士的人,则引起的问题更大、尽管社会瞧不起工,文化价值中工的地位很低,他也只有加人工的行业的 ... 又如音乐在古代也早就沦为一种技工,以至于一种贱工,春秋末年的音乐家师乙,在子贡面前,便以贱工自称,自认为不配答复子 ...
潘光旦, 2000
7
新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年,迄于南朝梁武帝普通四年。
入人二人二=女乃不 1JLLT 工木/ 11 J 女多尺个口八个 L T 儿' J '口八不/ 11 八 1 兀人二 o LL 乙瓮色茜公肇籍拳首先罐筑者。 ... 治书侍御史阳固上表,以为: “当今*桑,贾,绝谈虚穷微之论,简桑门无用之时魏主委任高肇,疏薄宗室,好桑门之法,不亲政事 ...
司马光, 2015
8
顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡
有荐者曰:某良工也,某士行也,急延之。有毀者曰:某賤工也,某不行也,遂舍之。自主補之議皆曰高,而參、朮之藥入;自主瀉之言俱稱是,而硝、黃之劑投;自主熱之論共贊出奇,而附、桂之方用,自主寒之說僉云有理,而芩、連之湯進。薰蕕莫辨,是非弗知,卒枉死於 ...
顧松園, ‎顧靖遠, 2015
9
四书五经全注全译典藏本 - 第 263 页
... 天下之贱工也。,或以告王良。良日: “请复之。,强而后可,一朝而获十禽。国奚反命日“天下之良工也。,简子日: “我使掌与女乘。,谓干良。良不可,日: “吾为之范我驰驱,终日不获一:为之诡遇,一朝而获十。《诗》云: “不失其驰,舍矢如破。”我不贵与小人乘,请辞。, ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
20世纪中国教育家画传:黄炎培画传 - 第 30 页
... 欧美国家为“救生计” , “达生存” ,多注重职业教育,它虽然是最近才出现的名词,却是最切要的社会问题,特别是它“在教育上实为最新最良之制度也”。而中国由于“向来贵士而贱工,学生毕业有为工者,人必以为降格” ,这种错误观念使得失业者愈来愈多 ...
谢长法, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贱工»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贱工 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
求关注!求分享!唐朝诗人各出奇招赚点赞量
蜀人陈子昂,有文百轴,不为人知,此乐贱工之乐,岂宜留心。” 然后,陈子昂当着长安名流的面,将出价百万的名琴当场摔碎,又分发资料,推介自己的作品。 摔碎一把 ... «新华网, mars 15»
2
借艺行贪之反腐
独惜国家黜涉,移于贱工,南望汉关徒增怆结耳。有父有弟,惟陛下幸少怜之。” 讲史者语:在2015年1月召开的十八届中央纪委五次全会上,王岐山同志怒斥书法协会官气太 ... «法制网, févr 15»
3
中国男性的懦弱
独惜国家黜陟,移于贱工,南望汉阙,徒增怆结耳!有父有 ... 只有一点不好,咱们这么大一个汉国,上上下下,却让几个贱画工控制了,望南方汉宫,更增加了我的悲伤。 «Baidu, mai 14»
4
唐朝诗人陈子昂千金买琴自我炒作一夜成名人
然演乐之事乃贱工小技,何足君辈瞩意!”说完,陈子昂愤然将胡琴掷地,顿作碎片。 满怀期待来听演奏的人,顿时放下酒杯,一时寂然无声。这个时候,陈子昂趁机拿出 ... «金融界, déc 12»
5
唐诗人陈子昂如何扬名:百万买琴摔或一文天下知?
此乐贱工之役,岂愚留心哉!”意为“我写了大量诗文,但在京都无人赏识,今请大家来,是请文友们赏文,决不是为弹琴这种'贱工之役'”。遂马上命人将他所写诗文摆满 ... «凤凰网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贱工 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-gong-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur