Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "剪径" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 剪径 EN CHINOIS

jiǎnjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 剪径 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «剪径» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 剪径 dans le dictionnaire chinois

Cut-offs Road cambriolages: De façon inattendue, ils ont rencontré une bande de gangsters coupés. 剪径 拦路抢劫:不料碰上一伙剪径的歹徒。

Cliquez pour voir la définition originale de «剪径» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 剪径


侧径
ce jing
别开蹊径
bie kai qi jing
别径
bie jing
刺径
ci jing
半径
ban jing
对口径
dui kou jing
归径
gui jing
得窥门径
de kui men jing
方径
fang jing
村径
cun jing
步径
bu jing
独辟蹊径
du pi qi jing
百径
bai jing
笔墨畦径
bi mo qi jing
芳径
fang jing
蝶径
die jing
道径
dao jing
道而不径
dao er bu jing
采香径
cai xiang jing
高径
gao jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 剪径

截铺
精损虑
虏若草
莽拥彗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 剪径

旧家行
蒋生

Synonymes et antonymes de 剪径 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剪径»

Traducteur en ligne avec la traduction de 剪径 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 剪径

Découvrez la traduction de 剪径 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 剪径 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剪径» en chinois.

chinois

剪径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jianjing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jianjing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jianjing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jianjing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jianjing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jianjing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jianjing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jianjing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jianjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jianjing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jianjing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jianjing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jianjing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jianjing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jianjing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jianjing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jianjing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jianjing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jianjing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jianjing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jianjing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jianjing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jianjing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jianjing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jianjing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 剪径

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «剪径»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «剪径» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 剪径 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剪径»

Découvrez l'usage de 剪径 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剪径 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水浒传 - 第 180 页
朱贵道:“小路走,多大虫,又有乘势夺包裹的剪径贼人。”李逵应道:“我却怕甚鸟!”戴上毡签儿,提了朴刀,跨了腰刀,别了朱贵、朱富,便出门投百丈村来。约行了数十里,天色渐渐微明,去那露草之中,赶出一只白兔儿来,望前路去了。李逵赶了一直,笑道:“那畜生 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
2
宋金元明清曲辞通释 - 第 543 页
叫做"剪径"。《京本通俗小说,错斩崔宁》: "你这剪径的毛团!我须是认得你! "《警世通言,万秀娘仇报山亭儿》: "这座庄,前临剪径道,背靠杀人冈, " (水浒传》第六回: "俺猜着这个撮鸟,是个剪径的强人,正在此间等买卖。"乂第二七回: "原来那老儿年纪小时,专一剪 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
3
水浒词典 - 第 214 页
【剪】挥动; [例]只待那人来得较近,却把朴刀杆剪了一下,蕃地跳将出来。 ... 43.693 [文]《京本通俗小说》卷十五: "我虽是个剪径的出身,却也晓得冤各有头,愤各有主。"《醒世恒言》卷二十六: "正待寻路入城,不意 3 着剪径的强人,要谋这领金甲,一刀把我杀了。
胡竹安, 1989
4
水浒传(青少版):
第二十三章假李逵山间剪径黑旋风怒杀四虎且说李逵被人从后一把拉过,扭头看时,认得正是旱地忽律朱贵。李逵便问朱贵何以到此,朱贵将他拉到一间酒店处,对他说明来意。朱贵认得这间酒店,原来这酒店是他弟弟朱富开的。朱贵便引朱富来与李逵相见。
施耐庵, 2013
5
明代汉语词汇硏究 - 第 157 页
剪径抢劫过往行人。《西》 14 : "我等是剪径的大王,行好心的山主。"《东郭记》 16 : "俺弟兄两个剪径为业,数日生意不济。"《隋》 28 : "我与你往日无冤,今日无仇,你剪径不过要银子,如今银子已都撇在长叶林,却又来追我怎的? "《通言》 37 : "这座庄,前临剪径道, ...
顾之川, 2000
6
无上圣灵(上):
剪径的人。”对方冷冷回答。“什么?剪径?”赵信闻言一愣,随即怒极反笑:“哈哈!在我青灵门山脚下,居然还有人敢剪老爷的径!你到底是什么人,还不速速报上名来!”今日赵信心中闷气不少,忽然间找到个可以发泄的对象,心中顿时算计着要好好发泄一通。然而 ...
郭书鹏, 2015
7
鲁迅的情感世界: 婚恋生活及其投影 - 第 246 页
其结果,是使作品中有关影射高长虹的所有艺术描写,尤其是关于逄^剪径的精彩笔^ ,一概被视为"油滑" ,仿佛它们都全然成了游离于羿和嫦娥爱情危机之外的断线"风筝"了。然而,需要特别指明的是:逄朵杀羿的历史故事,原本就含有"夺人之妻"的深刻含义。
李允经, 1996
8
西游记/袖珍文库
行者的胆量原大,那容分说,走上前来,叉手当胸,对那六个人施礼道:“列位有甚么缘故,阻我贫僧的去路?”那人道:“我等是剪径的大王,行好心的山主。大名久播,你量不知。早早的留下东西,放你过去;若道半个“不”字,教你碎尸粉骨。”行者道:“我也是祖传的大王, ...
吴承恩, 1991
9
綠牡丹:
此必剪徑之人,今見我隻身在此,前來劫我。”遂將兩把寶劍惡狠狠的拿在手中等候。及至面前一看,不是剪徑之人,卻是一位長老,祇見他問訊說道:“壯士何方來者?怎麼夤夜在此?豈不聞此山之利害乎?”宏勛舉手還禮道:“長老從何而來?既知此山利害,又因何 ...
朔雪寒, 2015
10
吉姆爷:
当时有一群人冲来,我们也就分手了。我背靠墙站一会儿,那个陌生人挤下台阶了。我看见吉姆转过身子,向前抢一步,挡住我的路头。那时只有我们两个人,他睁圆眼睛,下了顽梗的决心的样子,两眼盯着我。我才知道我可说是给人'剪径'了,好比在大森林中间。
康拉德, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «剪径»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 剪径 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吓哭超跑俱乐部云南版纳建超级过山车加速度堪比F1赛车
在古代通商的路线上,商人们的人身财产及货物安全是其最担忧的问题,因为在那些地势险要、山高林密之处,总会隐藏一些剪径为生的绿林强盗。所以,商队在通过 ... «新浪网, sept 15»
2
有“铁老大”,才有高铁“霸王茶”
高铁是我开,餐车是我'栽',要想此处坐,留下买茶钱”,剪径者看似合理的逻辑,分明就是强盗逻辑,至于原因,还是控制路权,换言之,垄断。而此逻辑和背景,也形同 ... «无锡新传媒, août 15»
3
徐大发:用严遵交规反制可耻的“碰瓷团”
但实际看来,“碰瓷团”的“道道”太可耻,是一种把幸福建在别人痛苦上的不劳而获。这是一种有意的造恶,精心设局的恶意敲诈,与剪径贼人何异?很显然,碰瓷团的行径 ... «荆楚网, juil 15»
4
假如李鬼未遇李逵他能活多久盘点近年来山寨SUV
假如当年拉大旗扯虎皮的李鬼没有在剪径时遇到正版的李逵,那么他能多活多久?《水浒传》中我们或许寻不到答案,但是在现实的汽车市场上,却有着不少相似的例子 ... «人民网, juin 15»
5
“海外”治安到底有多糟?
比如,正如大家都知道的,在国外生活请勿随身携带大量现金,但如果走夜路时,不妨准备几美元的零钱——万一遭遇剪径的大王,一毛不拔还是容易激怒对方,引起 ... «新民周刊, mai 15»
6
漫画诗论
贪官“孝子” 县长索贿医母病,李鬼养娘去剪径。贪官托辞同劫匪,假冒孝子母不幸。 据媒体报道,广东惠东县原县委常委、统战部长黄祝南,被控在任副县长期间,以 ... «解放牛网, mai 15»
7
低价团!不得不提的国内旅游乱象
这哪像导游,倒像是拦路剪径的强盗。如此无耻行径,不仅丢了自己的丑,更是“煞了风景”给景区抹了黑,同时还涉嫌违法。【详细】. 几乎不花钱的旅行,强制购物是常态. «四川在线, mai 15»
8
周通的性格特点有哪些
周通的性格特点. 周通的性格特点可划分为以下4点:. 周通的性格特点1、大气:. 周通下山剪径时遇到了江湖汉子打虎将李忠,抵敌不过,就留李忠做了桃花山的大头领。 «www.panjk.com, avril 15»
9
高速公路收费也要“剪准”了路径
... 霸道的高速公路收费,在相关地方利益的角逐中,也已经有点“剪径”的意味了。但就算各霸一方的“剪径”,高速公路收费也要“剪准”了路径,不能越“剪”越长,越收越多。 «红网, avril 15»
10
蒙汗药,仙人跳及其他
我毫不掩饰我对水泊梁山的一些“英雄好汉”的偏见,他们当中确实有一部分人是被逼出来的,更多一部分人,就是大宋天下的一些真的算是打家劫舍,剪径强盗,只不过 ... «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 剪径 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-jing-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur