Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "别径" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 别径 EN CHINOIS

biéjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 别径 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «别径» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 别径 dans le dictionnaire chinois

Chemins éloignés. 别径 偏僻的小路。

Cliquez pour voir la définition originale de «别径» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 别径


侧径
ce jing
别开蹊径
bie kai qi jing
刺径
ci jing
半径
ban jing
寒径
han jing
对口径
dui kou jing
归径
gui jing
得窥门径
de kui men jing
方径
fang jing
村径
cun jing
步径
bu jing
独辟蹊径
du pi qi jing
百径
bai jing
笔墨畦径
bi mo qi jing
芳径
fang jing
蝶径
die jing
道径
dao jing
道而不径
dao er bu jing
采香径
cai xiang jing
高径
gao jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 别径

籍异居
别径奇道
居异财
具肺肠
具慧眼
具匠心
具炉锤
具手眼
具心肠
具只眼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 别径

旧家行
蒋生

Synonymes et antonymes de 别径 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别径»

Traducteur en ligne avec la traduction de 别径 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 别径

Découvrez la traduction de 别径 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 别径 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别径» en chinois.

chinois

别径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haga Trail
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do Trail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेल करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل تريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У Trail
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faça Trail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রাইভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avez- Trail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memandu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haben Trail
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレイルを行います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트레일 을 수행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drive saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm Trail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்ககத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्राइव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Drive
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare Trail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy Trail
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Trail
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face Trail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάντε Trail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen Trail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gör Trail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjør Trail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 别径

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «别径»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «别径» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 别径 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别径»

Découvrez l'usage de 别径 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别径 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遺山論詩詮證
王禮卿, 元好問 遺山論詩絶句其十三九三韓詩,詳見第十八首。至於由大道而微變其跡,則猶轉折於大道之中,亦非可語於别徑。前人亦,可爲愚說别徑之一證。惟黄氏輕詆韓公處,則不可取。韓公成就者大,不止盤空硬語一途。論言,難矣。若南山詩,非賦非文, ...
王禮卿, ‎元好問, 1976
2
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 225 页
曰自「舟泛讓鶴池」至「有別徑可達太古亭」。描寫小斜川通讓鶴池,上岸有徑通太古亭。何自「川上多種老梅」至「不止聽隔壁落釵聲矣」。描寫川上老梅。這樣,作者將小斜川分石林。流水、別徑、川上梅等四個局部描寫。四個景點並立,於是文章便成散分型的 ...
洪順隆, 2005
3
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
管仲乃召虎兒斑問曰:「尚有別徑可入否?」虎兒斑曰:「此去黃台山不過十五里,便可以直搗其國,若要尋別徑,須從西南打大寬轉,由芝麻嶺抄出青山口,復轉東數里,方是令支巢穴。但山高路險,車馬不便轉動耳」。正商議間,牙將連摯稟道:「戎主斷吾汲道,軍中乏 ...
馮夢龍, 2015
4
姜太公兵书:
太公曰:“步贵知变动,车贵知地形,骑贵知别径奇道(1)。三军同名而异用也。凡车之死地(2)有十,其胜地(3)有八。”武王曰:“十死之地奈何?”太公曰:“往而无以还者,车之死地也。越绝险阻,乘敌远行者,车之竭地也。前易后险者,车之困地也。陷之险阻而难出者, ...
严锴 编著, 2014
5
营造巴比塔的智者: 钱钟书传 - 第 174 页
3 "不成轻命倚危栏" ,当与《盂子》"知命者不立于岩墙之下"句意相参,指对待时代的敬慎态度,和"不走弯路" "行别径"的勇气相辅相成。首联和尾联,自具辩证。首联寓有钱钟书的人生感慨,即《管锥编,自序》的"学焉未能,老之已至" ,而《自序》的"假吾岁月,尚欲赓 ...
张文江, 1993
6
辭釋 - 第 2 卷
疏, ,「上陳禹湯文武,此覆上文,惟言湯與文王別薏書立政:「自古商人,亦越我周文王。」按別致乃謂另有意致,亦卽新奇也。致。』」別致紅樓夢第七十六回:「湘雲笑道,『這倒別按別徑猶另徑,亦卽他道也。歸。」别徑陸游詩:「釣收鹭下虚舟立,橋斷僧尋別徑自分別 ...
曲守約, 1979
7
张志聪医学全书 - 第 974 页
皆― ^^则虚其中气,寒水之气,乘虚上入,而脉现双弦。此又借大下后,以明饮不双弦,而止偏弦也。盖言饮在胃脉络心之支络者为支饮,是以欹息而脉现偏弦,饮在支络,故外现于脉也。饮在胃之游溢精气于肺之络者,亦为支饮,然系别径,非经脉之支络,故不现于 ...
张志聪, ‎王囯辰, ‎齐昉, 1999
8
東周列國志:
一面再遣人求救於孤竹國,借兵助戰,此萬全之策也。」密盧大喜,依計而行。卻說管仲見戎兵退後,一連三日不見動靜,心下懷疑。使諜者探聽。回言:「黃臺山大路已斷塞了!」管仲乃召虎兒斑問曰:「尚有別徑可入否?」虎兒斑曰:「此去黃臺山不過十五里,便可以直 ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
9
《武经七书》鉴赏 - 第 345 页
步贵知变动,车贵知地形,骑贵知别径奇道,三军同名而异用也。" (《犬韬,战车》)这就是说,使用步兵,要及时侦知敌情,才能乘敌之隙,因敌而动;使用战车,要注意熟知地形,才能纵横驰骋;使用骑兵,不但要熟悉地形,还要知道别径奇道的走法,才能迂回袭敌。
武经七书鉴赏编委会, 2002
10
東周列國志演義 - 第 1 卷 - 第 192 页
一面再遣人求救於孤竹國,借兵助戰,此萬全之策也。』密盧大喜,依計而行。却說管仲見戎兵退後,一連三日不見動靜,心下懐疑。使諜者探聽。囘言:『黄臺山大路已斷塞了!』管仲乃召虎兒斑問曰:『尙有別徑可入否?』虎兒斑曰:「此去黄臺山不過十五里,便可以直 ...
余邵魚, ‎馮夢龍, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别径»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别径 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高考语文冲刺绝密档案:作文精彩结尾50例
7、然爱鸟之放生,又成害鸟之别径。爱鸟之人心,已成牟利之市场。人间善恶之调诡,莫此为甚。商人以牟利为天职,或可不论。放生者之动机,初看似亦无可非议。 «搜狐, mars 15»
2
新闻早报:1万美金的Apple Watch并不疯狂
... 等信息;二是实现手机缴费。 但获取停车场实时数据并非易事。烧钱补贴、销售车锁、代客泊车,是突破还是别径,还很难说。 文章关键词: 新闻早报Apple Watch创业. «新浪网, mars 15»
3
高僧故事:万里求戒不忘初衷舍命为道复兴律宗
律师云:“我志已决,时不待人,求指别径。”途中荒僻,少有行人,重重山岭,不睹村庄,荒凉之极。律师或清晨一餐至晚,或全无早餐即行。每日途行,不减七八十里。 «凤凰网, janv 15»
4
探访香港副学士制度:升学别径就业尴尬
考试成绩出来之后,自然是有人欢喜有人忧,然而,在香港如果“高考”一时失利,还有一条通往大学的别径,就是申请副学士学位。读完两年的副学士之后,如果通过考核 ... «中国新闻网, juin 14»
5
实录:香港举行升旗仪式庆回归十七周年
探访香港副学士制度:升学别径就业尴尬 · 《变形金刚4》在港掀热潮 香港场景“代入感”强 · 香港青少年步操汇演庆回归中学生与驻港解放军同台演奏 · 实拍:驻港部队开放 ... «中国新闻网, juin 14»
6
宜宾一副局长偷情被捉被打到头破血流
探访香港副学士制度:升学别径就业尴尬 · 美国务卿克里承认入侵伊拉克是"严重错误" · 监拍:司机高速行驶时突遭男子扳手猛敲头 · 医生误喝"84消毒茶" 猛灌牛奶自救. «中国新闻网, juin 14»
7
河南函谷关西汉时曾东徙300里或为京畿拓疆(图)
曾谦先生举例说,唐代安史之乱时,在崤函古道发生过两次战斗,都出现了骑兵绕道他路“别径奇道”进行攻击的战法。这说明函谷关保卫关中已成为一句空谈。 要搞一个 ... «中国新闻网, avril 14»
8
老仓山死于二零一三年秋
可曾为“梦园别径”徘徊?如今园内幽静得几近冷清,住户们已陆续迁居,伴着绿树青苔的白发老人,也已道不清是哪间房,曾有幸得到佳人垂青。 其时,林家在鼓楼高桥 ... «搜狐, oct 13»
9
四川新型城镇化战略体系及规划发展论坛在蓉召开
论坛聚焦四川新型城镇化建设,近100家国内知名房企、专家等出席,围绕“见证:二十年四川城镇化发展别径”与“共论发展:解密四川城镇化之机”两大主题展开讨论。 «中国新闻网, août 13»
10
打老婆是家常便饭?旧习俗遭遇新挑战
参加了社区警讯服务中心做义工,观察到中西方的文化差异使得对于“家庭虐待”的定义和处理大相别径。 “家庭虐待”在加拿大,不仅仅体现在身体和性(婚内强奸)的 ... «加国无忧, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 别径 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bie-jing-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur